09.07.2007 – 10:15

Aussicht inbegriffen: Neue Jelmoli Restaurant - Bar

- Hinweis: Bildmaterial steht zum kostenlosen Download bereit  
     unter: http://www.presseportal.ch/de/pm/100004797/ -

Zürich (ots) Das Restaurant "Giardino" im 3. und 4. Stock des
Jelmoli ist nach einem umfassenden Umbau kaum wieder zu erkennen, ist
jetzt rauchfrei und heisst schlicht und einfach "Jelmoli
RestaurantBar".

Das erste Jelmoli Restaurant im gediegenen Kaffeehaus-Stil wurde
1961 eröffnet. Damals gab man noch was auf weisse Tischtücher und
Tafelsilber. Mittwochs und samstags spielte ein kleines Orchester mit
Stehgeiger gedämpfte Unterhaltungsmusik. Es gab sogar eine
Hausbäckerei, die Patisserie und Törtchen eigens fürs Restaurant
backte...

Tempi passati. Im Laufe der Jahre wurde das Restaurant dem
herrschenden Zeitgeist entsprechend mehrmals umgebaut und umbenannt.
Zuletzt war es das "Giardino", das den Stil der achtziger und
neunziger Jahre widerspiegelte und jetzt einem umfassenden Umbau
weichen musste.

Nimmt der Gast heute Rolltreppe oder Lift auf Seite der
Uraniastrasse, gelangt er im 3. Stock zum Restaurant. Er schaut in
einen luftigen, offenen Raum und stellt fest, dass die üppigen
Pflanzen und das farbenfrohe Gartenmobiliar der letzten Jahre einem
modernen Bistro-Look gewichen sind. Die Wände sind in einem warmen
Grau getüncht, der Boden kontrastiert durch ein dunkelbraunes
Eichenparkett. Die grünen Metalltische wurden durch dezente Tische
mit Granitplatten ersetzt. Daran geschoben ist der klassische,
schwarze Bistro-Stuhl, den der Schweizer Designer Max Ernst Häfeli
1928 für Horgenglarus entworfen hat.

Müde vom Shopping konnte die Kundin bisher nur über die Treppe in
der Mitte des Restaurants vom 3. ins 4. Stockwerk steigen. Jetzt
führt sie die neu eingebaute Rolltreppe bequem hinauf. Oder sie kann
den direkten Zugang von der Sportabteilung her wählen. Im 4. Stock
findet sie eine helle Bar aus Eichenholz  vor. Und wo sich früher die
Lounge-Ecke befand, stehen jetzt erhöhte Bartische mit entsprechender
Bestuhlung. Diese Ecke lädt zur Kaffeepause oder zu unkompliziertem
Speisen ein. Im Restaurantteil stehen lange "Kommunikationstische",
an denen man sich einfach dazusetzen kann.  Wer's lieber ruhig mag,
wählt einen der Zweiertische.

Auch für die Rollstuhlfahrer ist einiges leichter geworden: Es
gibt einen neuen Extralift, der den Niveaunterschied innerhalb des
vierten Stockwerkes ausgleicht. Und gleich neben der Bar wurde eine
Rampe zur Terrasse gebaut.

Auf der Terrasse geniesst man die Aussicht über die Dächer der
Zürcher City und wähnt sich gleichzeitig am Mittelmeer: Der
Holzboden, die Sonnenstoren, der Geflechtstuhl und die winterfesten
japanischen Kiefern, die an die Pinienwälder Südeuropas erinnern und
bei Dämmerung beleuchtet werden, verströmen einen Hauch Italianità.
Dieses Ambiente wird unterstrichen durch das bisherige Pizza-Angebot,
das nun durch weitere italienische Spezialitäten wie Pasta, Salaten,
kalten Platten und Süssspeisen erweitert worden ist.

Im gesamten Restaurant wird am Erfolgsrezept der Selbstbedienung
festgehalten: Im 3. Stock kann man sich nach wie vor aus dem
vielfältigen Angebot an Tagestellern - von gut schweizerisch bis
asiatisch pikant, mit oder ohne Fleisch - herauspicken, was einem
mundet. Nach wie vor wählt man frei vom Gemüse-, Salat- und
Dessertbuffet und aus der Vielfalt der frischen Obstsäfte und
diversen Brötchen in bewährter Qualität.

"Jelmoli RestaurantBar" im Jelmoli - The House of Brands,
Seidengasse 1, Zürich. Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 09:00 bis
20:00 Uhr, Samstag von 09:00 bis 17:00 Uhr.

Kontakt:

Jelmoli AG
Maria-Carla Camilleri
Leitung Werbung / PR
Seidengasse 1
8021 Zürich
Tel.: +41/44/220'44'77
Fax: +41/44/220'47'16
E-Mail: maria-carla.camilleri@jelmoli.ch