14.12.2009 – 19:49

UCB Pharma

Patienten mit rheumatoider Arthritis wunschen sich zu Weihnachten schmerzfreie Festtage

Brussel (ots/PRNewswire)

- Ergebnisse einer von UCB durchgefuhrten Umfrage zur Lebensweise von
      Frauen mit rheumatoider Arthritis (RA) in sieben grosseren
      Industrielandern
    - Ein Drittel der mit rheumatoider Arthritis lebenden Frauen geben an,
      dass ihre Krankheit ihre Freude an den Festtagen beeintrachtigt
    - Von RA betroffene Frauen haben grosse Schwierigkeiten Geschenke
      einzukaufen, Festmahlzeiten vorzubereiten, Grusskarten zu schreiben
      und Geschenke einzupacken
    - Nahezu zwei Drittel aller Frauen mit RA leiden taglich unter Schmerzen

Eine weltweite Umfrage zeigt, dass rheumatoider Arthritis (RA)
ernste seelische und korperliche Auswirkungen auf die von der
Krankheit Betroffenen und ihre Familien hat. Das Gefuhl fehlender
Zugehorigkeit und Isolation von Freunden und Angehorigen aufgrund der
RA ist gerade zu Weihnachten, einer Zeit, die eigentlich zu den
glucklichsten des Jahres gehoren sollte, besonders stark. Die
Ergebnisse der Umfrage bei 1.958 Frauen mit RA aus sieben Landern
weltweit zeigen, dass 35 % der von RA betroffenen Frauen ihre Freude
an Familienveranstaltungen wahrend der Festtage durch die Krankheit
beeintrachtigt sehen.

Die vom biopharmazeutischen Unternehmen UCB finanzierte Umfrage
ergab, dass 23 % der von RA betroffenen Frauen es aufgrund ihrer
Erkrankung immer als schmerzhaft bzw. schwierig empfinden, an Treffen
bzw. Feiern teilzunehmen bzw. haben dies sogar ganz aufgegeben. 44 %
der Frauen mit mittlerer bis schwerer RA gaben an,
Familienveranstaltungen wie Weihnachten nicht mehr so geniessen zu
konnen wie fruher. Selbst unter den jungeren Frauen im Alter zwischen
25 und 35 Jahren sehen 28 % ihre Freude an Familienveranstaltungen
durch die RA beeintrachtigt.

Auch personliche Beziehungen werden von der RA beeintrachtigt,
wobei ein Drittel der Frauen der Meinung sind, dass die Erkrankung
ihrer engsten Beziehungen verschlechtert hat und mehr als die Halfte
haben das Gefuhl, dass Freunde und Angehorige ihre Schmerzen nicht
nachvollziehen konnen.

"Die Festtage sollten eine Gelegenheit sein, mit Freunden und der
Familie eine schone Zeit zu verbringen, und nicht eine Zeit der Angst
vor Unternehmungen und dem Zusammenkommen mit der Familie und
Freunden und den mit einer zu intensiven Aktivitat einhergehenden
Schmerzen. Doch fur viele Frauen mit RA sind diese Isolation und
diese Schmerzen eine Realitat", sagte Dr. Vibeke Strand,
ausserordentliche Professorin an der Abteilung fur Immunologie und
Rheumatologie der medizinischen Fakultat der Universitat Stanford.
"Und immer haufiger ziehen sie es vor, ihre Schmerzen und ihr
Unwohlsein vor der Familie und den Freunden zu verbergen, um die
festliche Stimmung nicht zu beeintrachtigen, was wiederum zu einem
Gefuhl der Isolation fuhrt."

Tagliche Schmerzen sind ein grosses Problem und 63 % der
Teilnehmer leben damit. Wie die Umfrage ergab, konnen die bereits
durch die einfachsten, mit Weihnachten einhergehenden Aufgaben
verscharft werden. So haben 28 % der von mittlerer bis schwerer RA
betroffenen Umfrageteilnehmerinnen laufend Schmerzen und finden es
sehr schwierig Gluckwunschkarten zu schreiben bzw. haben diese
Tatigkeit ganz aufgegeben.

Das Einkaufen von Geschenken, die Vorbereitung von Mahlzeiten,
das Schreiben vom Grusskarten und das Einpacken von Geschenken sind
die vier Tatigkeiten an den Festtagen, die Frauen mit RA am
schwersten fallen. Von diesen Frauen wiederum haben 28 % Schmerzen
und Schwierigkeiten beim Einkaufen von Geschenken bzw. haben dies
ganz aufgegeben und uber ein Viertel geben an, dass die Vorbereitung
eines Festmahls fur sie mit Schmerzen verbunden ist.

"Nahezu zwei Drittel aller von RA betroffenen Frauen haben
taglich Schmerzen, die in Zeiten grosser Aktivitat, wie zum Beispiel
in der Weihnachtszeit, noch zunehmen, was wiederum die Freude an den
Festtagen ernsthaft beeintrachtigen kann. Nahezu die Halfte aller
Umfrageteilnehmer reden nicht mit Ihrem Arzt uber Moglichkeiten der
Schmerzlinderung, was jedoch absolut notwendig ist, damit sie ihre
Schmerzen unter Kontrolle halten konnen, gerade in der
Weihnachtszeit, wenn Schmerzen ein besonders grosses Problem
darstellen. Mit dem Arzt zu reden wurde dafur sorgen, dass mehr
Patienten schmerzfreie Festtage erleben und letztlich ihre
Lebensqualitat verbessern konnen." Sagte Professor Paul Emery,
Professor fur Rheumatologie an der Universitat Leeds.

In Anbetracht dieser Umfrageergebnisse hat UCB "12 Tipps fur
Weihnachten" mit Ratschlagen herausgebracht, wie die hektischem
Festtage am besten zu meistern sind und genossen werden konnen. Fur
weitergehende Informationen zu den "12 Tipps fur Weihnachten"
schreiben Sie bitte eine E-Mail an  12Tips@fleishman.com und fordern
Sie den Ratgeber an, der im Einzelnen aufzeigt, wie der Count-down zu
Weihnachten am besten und mit Freude zu handhaben ist.

Informationen zur "Good Days"-Untersuchung

Die "Good Days"-Untersuchung wurde im August 2009 im Rahmen einer
weltweiten Initiative zur Bewertung der Lebensfuhrung von Frauen mit
rheumatoider Arthritis in den folgenden sieben grosseren
Industrielandern durchgefuhrt: Kanada, Frankreich, Deutschland,
Italien, Spanien, Grossbritannien und Vereinigte Staaten. Zu den
Zielen der Untersuchung gehorte die Identifizierung der korperlichen
und seelischen Auswirkungen der RA auf das Alltagsleben von Frauen,
die von der Krankheit betroffen sind. In einem Teil der Untersuchung
wurden die Auswirkungen der Krankheit auf die Betroffenen speziell
wahrend der Festtage untersucht.

Nahezu 2000, seit mindestens sechs Monaten von der RA betroffene
Frauen im Alter zwischen 25 und 65 Jahren wurden online uber die
Auswirkungen der Krankheit auf ihr Leben befragt.

Informationen zur rheumatoiden Arthritis

Weltweit leiden schatzungsweise 5 Millionen Menschen an RA. Die
beiden Geschlechter sind nicht gleichermassen betroffen; Frauen haben
ein dreimal so hohes Risiko an der RA zu erkranken. Obwohl die RA
Menschen jeden Alters betrifft, setzt die Krankheit in der Regel im
Alter zwischen 35 und 55 Jahren ein.

Die Symptome der RA fuhren haufig zu einer Einschrankung der
Bewegungsfahigkeit und zu einer dauerhaften Schadigung und
Entstellung der Gelenke und Knochen. Menschen mit RA laufen auch ein
hoheres Risiko, andere Krankheiten zu entwickeln, u. a. eine
Erkrankung des Herzens, Schlaganfall, Depression, Infektionen,
Lungenprobleme und Osteoporose.

Informationen zu UCB

UCB (http://www.ucb.com) ist ein in Brussel, Belgien, ansassiges
biopharmazeutisches Unternehmen und widmet sich der Erforschung,
Entwicklung und Vermarktung innovativer Medikamente, wobei der
Schwerpunkt im Bereich des Zentralnervensystems und der Storungen des
Immunsystems liegt. Mit ca. 10.000 Mitarbeitern in uber 40 Landern
erwirtschaftete UCB im Jahre 2008 einen Umsatz von 3,6 Mrd. Euro. UCB
wird an der Borse Euronext in Brussel notiert (Tickersymbol: UCB).

Pressekontakt:

CONTACT: Weitergehende Informationen: Scott Fleming, Global
CommunicationsManager - Immunologie, Tel.: +44-770-277-7378,
E-Mail:Scott.fleming@ucb.com. Abigail Dewberry, Fleishman Hillard,
Tel.:+44-207-395-7184, E-Mail: abigail.dewberry@fleishmaneurope.com.
Jen Shiba,Fleishman Hillard, Tel.: +44-207-395-7102,
E-Mail:jen.shiba@fleishmaneurope.com