03.10.2007 – 10:55

Bürox SA chapeautée par la holding du groupe BWB

- Indication: Des images peuvent être téléchargées sous:
     http://www.presseportal.ch/fr/pm/100013546 -

Au 1er janvier 2008, le groupe BWB
spécialisé dans les traitements de surfaces, dont la holding est à
Stans-Oberdorf, fera l'acquisition de la majorité de la société Bürox
SA à Büren an der Aare. Bürox SA est connue dans toute l'Europe pour
la qualité de ses traitements de surfaces d'aluminium pour éléments
de façades. Le groupe BWB occupe quelque 400 personnes sur cinq sites
de production en Suisse et un à Dresde; Bürox SA compte 45
collaborateurs. La société sera intégrée dans la holding BWB au titre
d'entreprise indépendante. Toutes les places de travail seront
préservées.

Une fusion logique

Le groupe BWB, à Stans-Oberdorf, et Bürox SA, à Büren an der Aare,
opèrent tous deux dans le secteur des traitements de surfaces. Ils
feront désormais route commune car Bürox SA rejoindra le groupe BWB
au titre d'unité indépendante au 1er janvier 2008.

Le traitement de l'aluminium par des procédés technologiques
complexes est une activité caractéristique pour l'économie suisse -
un savoir-faire qui ne s'acquiert qu'avec le temps, un personnel bien
formé et motivé, des contacts internationaux solidement établis, un
approvisionnement fiable, un haut niveau de service.

Le groupe BWB - holding à Stans-Oberdorf et sites de production à
Altenrhein, Bätterkinden, Niederwangen, Schlieren et Stans-Oberdorf
ainsi qu'à Dresde (D) - opère dans ce marché avec succès. Il en va de
même pour Bürox SA à Büren an der Aare. Les produits des deux
entreprises se retrouvent par exemple sur des façades d'immeubles,
sur et dans des produits de l'industrie mécanique, sur des avions et
des voitures. Leur clientèle est variée - des grandes industries à
l'atelier de design - et internationale.

Dès le début de 2008, le groupe BWB détiendra la majorité de Bürox
SA, qui poursuivra ses activités de manière indépendante, chapeautée
par la holding BWB. "Ce pas s'inscrit dans la logique industrielle",
explique Ruedi Wunderlin, directeur général du groupe BWB. "Notre
groupe en est renforcé, acquiert une tête de pont vers la Suisse
romande et complète son savoir-faire. Bürox SA bénéficie de notre
marketing international et de l'accès à nos efforts de recherche et
de développement, ce qui lui permettra de déployer mieux encore son
esprit d'innovation. Et la fusion profite également à la clientèle."

Contact:

Oliver Wunderlin
Geschäftsleiter Bürox AG
Tél.: +41/32/352'04'47