Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales
Migros-Kulturprozent: Preisverleihung des Jugendwettbewerbs bugnplay.ch 2012
Ausgezeichnete Videos, Roboter und Games von Kindern und Jugendlichen
Zürich (ots)
93 Projekte, davon 14 aus der Romandie und 2 aus dem Tessin, haben Kinder und Jugendliche bei der sechsten Ausgabe des Medien- und Roboterwettbewerbs bugnplay.ch des Migros-Kulturprozent eingereicht. An der Preisverleihung vom Samstag, 2. Juni 2012, im Theater der Künste in Zürich erhielten 16 Projekte eine Auszeichnung. Weitere 30 Wettbewerbsbeiträge erhielten eine Ehrenmeldung. Über 200 Teilnehmende zwischen 8 und 20 Jahren aus der ganzen Schweiz haben sich in diesem Jahr am Wettbewerb beteiligt.
Keine Power mehr? Kommen Sie ins Wellnesshotel! - so heisst die Erfindung der drei 10-jährigen Mädchen Jasmine Rieder, Maya Gutzmer und Natalie Giger aus Wallisellen ZH, mit der sie beim diesjährigen Jugendwettbewerb bugnplay.ch den Hauptpreis in der Kategorie Kids gewonnen haben. Das Wellnesshotel besteht aus einer Maschine zum Wangeneincremen und Kopfmassieren. Der Hauptpreis in der Kategorie Juniors ging an Sean D. Goff aus Reinach BL für The Freezer, eine Maschine, die in kurzer Zeit tiefe Temperaturen erzeugt und Eiswürfel oder Eisbecher herstellt. In der Kategorie Seniors gewann Lauro Silini aus Riva San Vitale TI mit seinem 3D-Animationsfilm «Il Mago». Der Film handelt von einem Zauberer, der einen Dämonen bis zum Mond verfolgt, weil dieser seiner Geliebten das Herz gestohlen hat. Für das Projekt Défilé interplanétaire hat die 14-jährige April Winkelmann aus Boécourt JU den Silver Award in der Kategorie Juniors gewonnen.
Auszeichnung als Referenz Im Mittelpunkt des diesjährigen Wettbewerbs, den das Migros-Kulturprozent zum sechsten Mal durchgeführt hat, standen Innovation und Originalität. Gefragt waren witzige Ideen, Erfindungen oder Visionen, die mit digitalen Medien, neuen Technologien oder Elektronik raffiniert umgesetzt wurden. Die Projekte konnten in den drei Altersklassen Kids 8-11 Jahre, Juniors 12-16 Jahre und Seniors 17-20 Jahre als Einzel- oder Gruppenarbeit eingereicht werden. Die Gewinnsumme beträgt 2250 Franken pro Alterskategorie; zudem erhalten alle Teilnehmenden eine Urkunde, die zum Beispiel bei einer Lehrstellenbewerbung hilfreich sein kann.
Das Migros-Kulturprozent konzipiert und realisiert den Wettbewerb bugnplay.ch. Die nächste Ausschreibung erfolgt im September 2012.
Alle eingereichten Projekte sowie Infos zum Wettbewerb inklusive Bilder in hoher Auflösung finden sich unter www.bugnplay.ch.
* * * * * * Das Migros-Kulturprozent ist ein freiwilliges, in den Statuten verankertes Engagement der Migros für Kultur, Gesellschaft, Bildung, Freizeit und Wirtschaft. www.migros-kulturprozent.ch
Infobox Gewinnerinnen und Gewinner des Wettbewerbs bugnplay.ch 2012
Hauptgewinner - Alterskategorie Seniors: Il Mago, Kategorie Audio/Video, von Silini Lauro (95), 6826 Riva San Vitale TI (CHF 1000.-) - Alterkategorie Juniors: The Freezer, Kategorie Installation/Robotics, von Goff Sean D. (98), 4153 Reinach BL (CHF 1000.-) - Alterkategorie Kids: Keine Power mehr? Kommen Sie ins Wellnesshotel!, Kategorie Installation/Robotics, von Rieder Jasmine (02), 8304 Wallisellen ZH, Gutzmer Maya (02), 8304 Wallisellen ZH, Giger Natalie (01), 8304 Wallisellen ZH, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG (CHF 1000.-)
Alterskategorie Seniors - Gold: Il Mago, Kategorie Audio/Video, von Silini Lauro (95), 6826 Riva San Vitale TI (CHF 1000.-) - Silber: Fägnäscht, Kategorie Audio/Video, von Spring Kim (93), 3006 Bern BE (CHF 750.-) - Bronze: Vecturia, Kategorie Web/Words, von Balle Daniel (94), 1630 St.-Genis-Pouilly FR (CHF 500.-)
Alterskategorie Juniors - Gold: The Freezer, Kategorie Installation/Robotics, von Goff Sean D. (98), 4153 Reinach BL (CHF 1000.-) - Silber: Défilé interplanétaire, Kategorie Audio/Video, von Winkelmann April (98), 2856 Boécourt JU (CHF 750.-) - Bronze: Lost in the Jungle, Kategorie Audio/Video, von Pittet Florian (97), 1726 Farvagny FR (CHF 500.-)
Alterskategorie Kids - Gold: Keine Power mehr? Kommen Sie ins Wellnesshotel!, Kategorie Installation/Robotics, von Rieder Jasmine (02), 8304 Wallisellen ZH, Gutzmer Maya (02), 8304 Wallisellen ZH, Giger Natalie (01), 8304 Wallisellen ZH, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG (CHF 1000.-) - Silber: Der kleine Mann auf dem Mond, Kategorie Audio/Video, von Hornik David (02), 8636 Wald ZH, Scheiben Julian (01), 8636 Wald ZH, Hornik Herbert (Coach), 8636 Wald ZH (CHF 750.-) - Bronze: Der schlaue Fuchs, Kategorie Audio/Video, von Guenther Fabiola (03), 6300 Zug ZG, Bühringer Ricardo (03), 6314 Unterägeri ZG, Günther Mario (03), 6300 Zug ZG, Speerli Reto (Coach), 6440 Brunnen SZ (CHF 500.-)
Game Award (Pro Helvetia) - The Real Story Of The Man Of The Moon, Alterskategorie Seniors, Kategorie Web/Words/Games, von Täuber Manuel (95), 9535 Wilen TG, Frei Dario (95), 8595 Altnau TG, Stirnemann Sven (96), 8542 Wiesendangen ZH, Rutishauser Stefano (Coach), 8590 Romanshorn TG (CHF 600.-) - Minispiele Marathon, Alterskategorie Juniors, Kategorie Web/Words/Games, von Sritharan Aswin (98), 8953 Dietikon ZH (CHF 200.-) - Reise zum sauberen Wasser, Alterskategorie Kids, Kategorie Web/Words/Games, von Marzetta Viviana (04), 8002 Zürich ZH, Marzetta Elisabetta (Coach), 8002 Zürich ZH (CHF 200.-)
Community Award - Il Mago, Alterskategorie Seniors, Kategorie Audio/Video, von Silini Lauro (95), 6826 Riva San Vitale TI (CHF 200.-) - Schatzsuche, Alterskategorie Juniors, Kategorie Installations/Robotics, von Betschart Albert (00), 6440 Brunnen SZ, Pecar Luka (98), 6440 Brunnen SZ, Pfyl Sandro (99), 6440 Brunnen SZ, Sivayogarajah Siyopan (99), 6440 Brunnen SZ, Wiederkehr Joel (98), 6440 Brunnen SZ, Emmenegger Thomas (Coach), 6440 Brunnen SZ (CHF 100.-) - The Freezer, Alterskategorie Juniors, Kategorie Installations/Robotics, von Goff Sean D. (98), 4153 Reinach BL (CHF 100.-) - Keine Power mehr? Kommen Sie ins Wellnesshotel!, Alterskategorie Kids, Kategorie Installations/Robotics, von Rieder Jasmine (02), 8304 Wallisellen ZH, Gutzmer Maya (02), 8304 Wallisellen ZH, Giger Natalie (01), 8304 Wallisellen ZH, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG (CHF 200.-)
Best Classroom Project - Schatzsuche, Alterskategorie Juniors, Kategorie Installations/Robotics, von Betschart Albert (00), 6440 Brunnen SZ, Pecar Luka (98), 6440 Brunnen SZ, Pfyl Sandro (99), 6440 Brunnen SZ, Sivayogarajah Siyopan (99), 6440 Brunnen SZ, Wiederkehr Joel (98), 6440 Brunnen SZ, Emmenegger Thomas (Coach), 6440 Brunnen SZ (CHF 500.-)
Bibliomedia Technopoesie-Award - Der Mondspaziergang des Rätselroboters, Alterskategorie Kids, Kategorie Installations/Robotics, von Baumann Julian (03), 5000 Aarau AG, Brodmann Betty (Coach), 5000 Aarau AG, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG (Mediengutschein CHF 250.-) - P'tite boule, ça roule, Alterskategorie Juniors, Kategorie Audio/Video, von Winkelmann Tim (00), 2856 Boécourt JU (Mediengutschein CHF 250.-) - Känguru Roboter, Alterskategorie Kids, Kategorie Installations/Robotics, von Wieland David (00), 6300 Zug ZG, Steiner Pius (Coach), 6345 Neuheim ZG (Mediengutschein CHF 250.-)
Honorary Mention - MoonWar, Alterskategorie Seniors, Kategorie Web/Words/Games, von Riedener Yves (94), 1713 St. Antoni FR, Schmid Roland (94), 1700 Fribourg FR - moonchomp, Alterskategorie Juniors, Kategorie Web/Words/Games, von Zeller Corentin (98), 2720 Tramelan JU, Liechti Joshua (98), 2720 Tramelan JU - Feueranzünder-Maschine, Alterskategorie Juniors, Kategorie Installations/Robotics, von Hermann Lorenz (99), 9494 Schaan LI, Breuss Noah (02), 9498 Planken LI, Gantner Florian (99), 9498 Planken LI, Tauern Lea (Coach), 9496 Balzers LI - Mondlampe, Alterskategorie Juniors, Kategorie Installations/Robotics, von Egli Roman (99), 8304 Wallisellen ZH, Widmer Robin (01), 8304 Wallisellen ZH, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG - Wandtafelputzmaschine, Alterskategorie Juniors, Kategorie Installations/Robotics, von Iseli Jonas (99), 8304 Wallisellen ZH, Joss Jason (00), 8304 Wallisellen ZH, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG - No PET, Alterskategorie Juniors, Kategorie Installations/Robotics, von Kaufmann Robin (96), 5420 Ehrendingen AG, Kaufmann Timon (99), 5420 Ehrendingen AG, Kaufmann Jasmin (03), 5420 Ehrendingen AG, Kaufmann Iris (Coach), 5420 Ehrendingen AG - Independence's Life, Alterskategorie Juniors, Kategorie Audio/Video, von Burri Alec (97), 2800 Delémont JU, Bürki Régis (97), 2800 Delémont JU, Venturella Vincenzo (97), 2800 Delémont JU - Bicy, die Bruchlandung auf dem Mond, Alterskategorie Juniors, Kategorie Audio/Video, von Humm Jodok (99), 6006 Luzern LU - A Supernatural Day, Alterskategorie Juniors, Kategorie Audio/Video, von Grässlin Robin (97), 5333 Baldingen AG - bottle glass, Alterskategorie Juniors, Kategorie Audio/Video, von Hofer Lea (95), 3176 Neuenegg BE, Stocker Mira (96), 3073 Gümligen BE - art of ballyhoo, Alterskategorie Juniors, Kategorie Audio/Video, von Eichhorn Zoe (98), 5630 Muri AG - Hasenfuttermaschine, Alterskategorie Juniors, Kategorie Installations/Robotics, von Müller Patric (00), 8304 Wallisellen ZH, Küchler Kevin (01), 8304 Wallisellen ZH, Wydler Lauro (01), 8304 Wallisellen ZH, Monika Füglister (Coach), 5000 Aarau AG - Die unendliche Strasse, Alterskategorie Juniors, Kategorie Audio/Video, von Dietrich Théo (00), 8852 Altendorf SZ, Meinhold Niklas (99), 8852 Altendorf SZ, Kistler Nicolas (99), 8852 Altendorf SZ, Schmucki Monika (Coach), 8852 Altendorf SZ - Buzzer, Alterskategorie Kids, Kategorie Installations/Robotics, von Kuhn Roy (01), 8304 Wallisellen ZH, Fischer Lenja (02), 8304 Wallisellen ZH, Frei Natalie (03), 8304 Wallisellen ZH, Juhnke Moritz (01), 8304 Wallisellen ZH, Manuam Jhonny (03), 8304 Wallisellen ZH, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG - my lighty bag, Alterskategorie Kids, Kategorie Installations/Robotics, von Eichhorn Sina (00), 5630 Muri AG - Die lustigen Abfalleimer von Stallikon, Alterskategorie Kids, Kategorie Installations/Robotics, von Schubiger Nele (02), 8143 Stallikon ZH, Emery Clara (03), 8143 Stallikon ZH, Ghisletta Gioia (02), 8143 Stallikon ZH, Kalinovic Ivana (02), 8143 Stallikon ZH, Maire Livia (03), 8143 Stallikon ZH, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG - Die Maus und das Alien, Alterskategorie Kids, Kategorie Audio/Video, von Oswald Michelle (00), 8143 Stallikon ZH, de Riedmatten Natascha (01), 8143 Stallikon ZH, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG - Der Panda vom Mond, Alterskategorie Kids, Kategorie Audio/Video, von Wetzel Lynn (02), 8416 Flaach ZH - Die Happy P.GanG, Alterskategorie Kids, Kategorie Audio/Video, von Ammann Sophia (02), 8810 Horgen ZH - Le Pouvoir de l'Union, Alterskategorie Kids, Kategorie Audio/Video, von Kissack Jonathan (01), 1134 Vufflens-le-Château VD, Kissack-Wintzer Marina (Coach), 1134 Vufflens-le-Château VD - ComOn, Alterskategorie Kids, Kategorie Audio/Video, von Kolb Axel (01), 8037 Zürich ZH - The Junk Theatre A-D, Alterskategorie Kids, Kategorie Installations/Robotics, von Carvalho Claudia (00), 8047 Zürich ZH, Müller Luca (02), 8055 Zürich ZH, Diener Matteo (99), 8049 Zürich ZH, Brunner Emilie (01), 8003 Zürich ZH, Matthys Lucien (01), 8047 Zürich ZH, Küenzi Dennis (02), 8046 Zürich ZH, Albisetti Carmine (01), 8005 Zürich ZH, Lewinsky Dan (03), 8003 Zürich ZH, Rasmussen Asger (00), 8048 Zürich ZH, Beya Aymen (01), 8055 Zürich ZH, Reye Lino (01), 8037 Zürich ZH, Haselbach Markus (Coach), 8046 Zürich ZH, Hedinger Jonathan (Coach), 8400 Winterthur ZH
Honorary Mention für besonders gute Dokumentation - School Runner, Alterskategorie Juniors, Kategorie Web/Words/Games, von Winkelmann Clark (96), 2856 Boécourt JU - Save the Moon, Alterskategorie Juniors, Kategorie Web/Words/Games, von Wegmüller Leonie (01), 3550 Langnau BE, Jaruvin Justin (00), 3555 Trubschachen BE, Wenger-Zurkinden Ursula (Coach), 3645 Gwatt BE - Sämi's Mondspiel, Alterskategorie Juniors, Kategorie Web/Words/Games, von Steiner Samuel (99), 3425 Koppigen BE, Gfeller Iris (Coach), 3113 Rubigen BE - Mondreinigung, Alterskategorie Juniors, Kategorie Web/Words/Games, von Tabinas Bryan (98), 3400 Burgdorf BE, Gfeller Iris (Coach), 3113 Rubigen BE
Special Honorary Mention für «Bestes Scheitern» und besonders gute Dokumentation - Die Zuckerwattenmaschine, Alterskategorie Kids, Kategorie Installations/Robotics, von Umar Nafisa (00), 8304 Wallisellen ZH, Korda Lara (01) 8304 Wallisellen ZH, Stöpel Natalie (00), 8304 Wallisellen ZH, Füglister Monika (Coach), 5000 Aarau AG
Kontakt:
Barbara Salm, Leiterin Kommunikation, Direktion Kultur und Soziales,
Migros-Genossenschafts-Bund, Zürich, Tel. 044 277 20 79,
barbara.salm@mgb.ch