24.09.2009 – 20:52

Nova Scotia Power und OpenHydro enthüllen Meeresströmungsturbine ? letzte Vorbereitungen für Einsatz in der Bay of Fundy laufen

- Alle Währungsangaben beziehen sich auf kanadische Dollar

Nova Scotia Power und sein Technologiepartner OpenHydro haben
eine Meeresturbine mit einer Kapazität von 1 Megawatt (MW) enthüllt,
die diesen Herbst für die Meeresenergie-Testanlage Nova Scotias in
der Bay of Fundy installiert werden soll. Die mittig geöffnete
Turbine wurde von OpenHydro in Irland hergestellt. Die Turbine wird
direkt auf dem Meeresboden ruhen und eine von Cherubini Metal Works
in Dartmouth hergestellte Unterwasserbodenplatte nutzen.

"Wir freuen uns sehr darüber, diesen Punkt in der Entwicklung der
Turbine erreicht zu haben", sagte Rob Bennett, Präsident und CEO von
Nova Scotia Power. "Nova Scotia Power nutzt die Energie aus der Bay
of Fundy bereits seit den 1980er Jahren, und wir sind sehr gespannt
auf die Ergebnisse und das Potenzial dieser noch jungen Technologie,
die im Rahmen unserer allgemeinen Verlagerung hin zu mehr
erneuerbarer Energie in Nova Scotia eingesetzt wird. Die Erreichung
dieses Meilensteins war nur mit der Unterstützung und der Arbeit
unserer Partner beim Fundy Ocean Research Centre for Energy (FORCE),
vor allem Minas Basin Pulp & Power, möglich."

"Wir freuen uns sehr darüber, mit Nova Scotia Power an diesem
innovativen Projekt zusammenzuarbeiten", erklärte James Ives, CEO von
OpenHydro. "Wir sind davon überzeugt, dass die Bay of Fundy ein
enormes Potenzial als Quelle sauberer, erneuerbarer Energie bietet,
und wir freuen uns darauf, die Montage unserer ersten 1-MW-Turbine in
diesem Herbst abzuschliessen und das detaillierte Turbinen- und
Umweltüberwachungsprogramm einzuleiten. Wir sind Cherubini Metal
Works für die rechtzeitige Fertigstellung des Baus der stählernen
Unterseebasis mit solch hoher Qualität äusserst dankbar."

Cherubini Metal Works hatte im April 2009 den Auftrag im Wert von
1,7 Mio. $ (CAD) erhalten, um das von OpenHydro entworfene
Unterseefundament sowie unterstützende Dienstleistungen für das
Projekt bereitzustellen. Seit diesem Zeitpunkt sind ca. 24 Arbeiter
bei Cherubini voll mit dem Projekt beschäftigt.

"Wir freuen uns sehr darüber, dass wir für die Arbeit an diesem
innovativen und einzigartigen Projekt ausgewählt wurden", sagte Steve
Ross, General Manager von Cherubini Metal Works. "Das Projekt hat die
Gelegenheit geboten, eine Vorreiterrolle für diese neue
Energietechnologie zu übernehmen, und hat ausserdem wichtige
Arbeitsplätze hier in Nova Scotia geschaffen. Wir freuen uns auf die
Möglichkeit, eine neue Fertigungsindustrie für Meeresströmungsenergie
hier in Nova Scotia zu errichten."

Die 10 Meter grosse Turbine wird diesen Herbst als Teil des
FORCE-Teststandortes für Stromerzeugung aus Meeresenergie in der
Minas Passage der Bay of Fundy eingerichtet. Die Tests werden bis zu
zwei Jahre lang dauern. Operative Daten werden erfasst und von Nova
Scotia Power und OpenHydro gemeinsam genutzt, um die
Umweltverträglichkeit und die zukünftige Wirtschaftlichkeit eines
Gezeitenkraftwerks in der Bay of Fundy zu ermitteln. Die Tests werden
sich auf die Robustheit der Turbine im rauen Umfeld der Bay of Fundy
konzentrieren. Darüber hinaus werden auch die Einflüsse der Turbine
auf die Umwelt sowie die Stromerzeugungskapazität der Technologie
genau untersucht. Nova Scotia Power freut sich darauf, gemeinsam mit
FORCE aktiv an der laufenden Überwachung der Testanlage teilzunehmen.

"Unsere Regierung unterstützt saubere Technologien, die nicht nur
Gelegenheiten für wirtschaftliches Wachstum eröffnen, sondern auch
innovative Lösungen zum Schutz unserer Umwelt bieten", betonte Gerald
Keddy, parlamentarischer Staatssekretär des Ministers für
internationalen Handel. "Diese Investition wird neue Technologien
weiterentwickeln, die ein gesundes, saubereres und wohlhabenderes
Kanada fördern werden."

Die Teilnahme von Nova Scotia Power an dieser Testanlage für
Meeresenergie wird von Sustainable Development Technology Canada
(SDTC), einer von der Regierung Kanadas geschaffenen aber unabhängig
betriebenen Organisation, unterstützt. "Jeder, der schon einmal Zeit
an der Küste Kanadas verbracht hat, kennt die gewaltige Kraft der
Gezeiten", äusserte sich Vicky J. Sharpe, Präsidentin und CEO von
SDTC. "SDTC ist stolz darauf, mit Nova Scotia Power und seinen
Partnern zusammenzuarbeiten, um die Kraft der Gezeiten in der Bay of
Fundy nutzbar zu machen, um sauberen, erneuerbaren Strom zu
erzeugen."

Foto-, Video- und Animationsmaterial ist unter
http://www.openhydro.com/images oder http://www.nspower.ca/tidal
verfügbar.

Informationen zu Nova Scotia Power

Nova Scotia Power Inc. ist die grösste hundertprozentige
Tochtergesellschaft von Emera Inc. (TSX-EMA), einem diversifizierten
Energie- und Dienstleistungsunternehmen. Nova Scotia Power ist für
mehr als 95 % der Erzeugung, Übertragung und Bereitstellung von Strom
für 482.000 Kunden in der Provinz verantwortlich. Das Unternehmen
konzentriert sich auf neue Technologien, um seinen Kundendienst und
seine Zuverlässigkeit zu verstärken, Emissionswerte zu senken und
erneuerbare Energien hinzuzunehmen. Nova Scotia Power beschäftigt
1.700 Mitarbeiter und besitzt ein Anlagevermögen von 3,5 Mrd. $.
Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.nspower.ca

Informationen zu OpenHydro

OpenHydro ist ein irisches Energietechnologieunternehmen, das
sich mit der Entwicklung und Herstellung von Meeresturbinen befasst,
die erneuerbare Energie aus Meeresströmungen generieren. Das
Unternehmen hat die Vision, Felder mit Meeresturbinen unter den
Ozeanen der Welt zu errichten, die still und unsichtbar Strom
generieren, ohne die Umwelt zu beeinträchtigen. OpenHydro hat eine
ganze Reihe von Durchbrüchen für die Branche erzielt: es war das
erste Unternehmen, das eine Meeresströmungsturbine am European Marine
Energy Centre (EMEC) installiert hat, das erste Unternehmen, das
Strom für das britische nationale Stromnetz aus Meeresströmungen
generieren und zur Verfügung stellen konnte, und das erste
Unternehmen, das erfolgreich eine Methode für eine sichere und
wirtschaftliche Einrichtung von Turbinen direkt auf dem Meeresboden
nachweisen konnte. Die Einrichtungsmethode, bei der ein von OpenHydro
speziell für die Installation von Meeresturbinen entwickelter
massgeschneiderter Schwerlastkahn zum Einsatz kommt, stellt für die
wirtschaftlichen Bedingungen, unter denen Strom aus Meeresströmungen
erzeugt werden kann, einen wesentlichen Schritt dar.

OpenHydro verfügt über ein Projektportfolio, das die USA, Kanada,
Frankreich und die Kanalinseln umfasst. Zu seinen
Partnerversorgungsunternehmen zählen unter anderen EDF und Nova
Scotia Power. OpenHydro hat für seine Innovationen im Bereich der
Technologie für erneuerbare Energie zahlreiche Auszeichnungen
erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie unter
http://www.openhydro.com.

Informationen zu Cherubini Metal Works

Cherubini Metal Works ist ein von Nova Scotia gehaltenes und
betriebenes Stahlerzeugungsunternehmen, das in seinen Werken mehr als
300 Mitarbeiter beschäftigt. Seit der Firmengründung im Jahr 1967 hat
sich dieses Unternehmen mit Sitz in Dartmouth zu einem der grössten
Stahlhersteller Atlantic Canadas entwickelt und sich auf Brücken,
Gebäudestrukturen und Unterwasserstrukturen spezialisiert.

Informationen zu SDTC

Sustainable Development Technology Canada (SDTC) ist eine von der
Regierung Kanadas geschaffene aber unabhängig betriebene Stiftung,
die im Rahmen des Engagements der Regierung, eine gesunde Umwelt und
eine hohe Lebensqualität für alle Kanadier zu schaffen, 1,05 Mrd. $
empfangen hat.

SDTC betreibt zwei Fonds, die sich die Entwicklung und Umsetzung
innovativer technologischer Lösungen zum Ziel gesetzt haben. Der mit
550 Mio. $ aufgelegte Tech Fund(TM) unterstützt Projekte, die sich
mit Klimawandel, Luftqualität sowie Wasser- und Bodenreinheit
befassen. Der mit 500 Mio. $ ausgestattete NextGen Biofuels Fund(TM)
unterstützt die Errichtung grosser origineller, neuer
Demonstrationsanlagen für die Produktion erneuerbarer Kraftstoffe der
nächsten Generation.

SDTC wird als gemeinnützige Organisation betrieben und arbeitet
zur Umsetzung dieses Mandats sowohl mit dem öffentlichen als auch dem
privaten Sektor zusammen, unter anderem mit der Industrie,
Hochschulen, Nichtregierungsorganisationen, der Finanzbranche und
allen Ebenen der Regierung.

Für weitere Informationen: Nova Scotia Power: Jennifer Parker,
+1-902-428-6567, +1-902-233-6015,  jennifer.parker@nspower.ca;
OpenHydro: Frans Van Cauwelaert, +353-1-669-0155, Mobil:
+353-1-087-947-6743,  frans.vancauwelaert@ogilvy.com; SDTC: Patrice
Breton, +1-613-234-6313 Durchw. 295,  p.breton@sdtc.ca

Pressekontakt:

Für weitere Informationen: Nova Scotia Power: Jennifer Parker,
+1-902-428-6567, +1-902-233-6015, jennifer.parker@nspower.ca;
OpenHydro: Frans Van Cauwelaert, +353-1-669-0155, Mobil:
+353-1-087-947-6743, frans.vancauwelaert@ogilvy.com; SDTC: Patrice
Breton, +1-613-234-6313 Durchw. 295, p.breton@sdtc.ca