Cookie Einstellungen

Diese Website nutzt Cookies zur Optimierung und zur statistischen Analyse und um personalisierte Anzeigen auszuliefern. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Ordinanza sul commercio internazionale di diamanti grezzi

29.11.2002 – 09:37

(ots)

Nella seduta odierna il Consiglio federale ha licenziato l'ordinanza sul commercio internazionale di diamanti grezzi. Con essa la Svizzera rende operativo il sistema internazionale di certificazione per i diamanti grezzi, approvato il 5 novembre 2002 a Interlaken, in occasione della Conferenza ministeriale del «Processo Kimberley». A partire dal 1° gennaio 2003 importazione, esportazione, immissione in depositi doganali e asportazione dagli stessi di diamanti grezzi saranno possibili unicamente se tali operazioni sono accompagnate da un certificato che non può essere falsificato. Il commercio di diamanti grezzi è autorizzato unicamente con gli Stati che partecipano al sistema di certificazione. I certificati svizzeri si possono ottenere presso il Segretariato di Stato dell'economia (seco). Il sistema di certificazione è stato elaborato nell'ambito di una serie di negoziati informali, noti col nome di «Processo Kimberley», e approvato il 5 novembre 2002 a Interlaken in occasione della Conferenza dei ministri di 36 Stati e dell'Unione europea. Questo processo è stato avviato dal Sudafrica nel maggio del 2000. Il sistema di certificazione dovrebbe impedire che i cosiddetti «diamanti insanguinati» arrivino sul mercato ufficiale. I «diamanti insanguinati» sono diamanti grezzi che provengono da regioni, situate soprattutto in Africa, sotto controllo di forze ribelli. I ricavi della vendita di questi diamanti permettevano di acquistare armi e finanziare interminabili guerre civili. Secondo stime verosimili i diamanti provenienti da queste zone conflittuali costituiscono il 2-4 % del totale dei diamanti estratti. L'ordinanza emana dalla legge federale sull'applicazione di sanzioni internazionali (legge sugli embarghi) che entrerà parimenti in vigore il 1° gennaio 2003. Dell'ordinanza si può prender conoscenza consultando la pagina Internet del seco (www.seco-admin.ch, > Politica economica estera, > Sanzioni).

Berna, 29 novembre 2002
Per ulteriori informazioni:
Othmar Wyss, seco, Politica dei controlli all'esportazione e 
sanzioni, Tel. 031/324 09 16 
Roland E. Vock, seco, Politica dei controlli all'esportazione e 
sanzioni, Tel. 031/324 07 61

Weitere Storys: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Weitere Storys: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)