(ots) - Il contingente doganale parziale dei prodotti di patate è espresso in patate fresche (equivalenti di patate). LUfficio federale dellagricoltura ha venduto allasta i diritti dimportazione concernenti i prodotti semilavorati (1'500 tonnellate di equivalenti di patate) e i prodotti finiti ...
(ots) - Per la prima volta in Svizzera, nel corso di un'esercitazione svolta su vasta scala, è stato simulato un caso di emergenza: la comparsa di afta epizootica. Accanto alle misure di lotta alla malattia adottate sul posto, si trattava di verificare il grado di collaborazione tra uffici veterinari cantonali, autorità scientifiche e l'Ufficio federale di ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta i diritti dimportazione concernenti 25'000 tonnellate di cereali panificabili (prima tranche 2004). Il prezzo offerto ammontava mediamente a 4.52 franchi il quintale di cereali. Lo scorso mese di ottobre è stato pubblicato un bando ...
(ots) - Il prossimo 12 e 13 novembre l'Ufficio federale di veterinaria (UFV) e le autorità veterninarie di 4 cantoni romandi simuleranno l'insorgere di focolai di febbre aftosa (FA) nel nostro paese. Questo esercizio, chiamato "NOSOS" (dal greco malattia) permetterà di valutare in pratica le diverse strategie possibili in caso di crisi. È la prima volta che si riuniscono a Berna i membri del centro nazionale ...
Berna (ots) - Il 4 novembre Berna ha ospitato lottava edizione della Conferenza annuale FOCUS sulla cooperazione svizzera con lEst, incentrata questanno sulla transizione economica nel Caucaso meridionale. Nel suo discorso introduttivo, la consigliera federale Micheline Calmy Rey ha riaffermato la ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha deciso di registrare la Raclette du Valais quale DOC respingendo le 50 opposizioni. Nella sua decisione, lUFAG conclude che il termine Raclette non è un nome generico, bensì una denominazione tradizionale originaria del Vallese. La pubblicazione della registrazione della Raclette du Valais ...
(ots) - L'ufficio federale di veterinaria (UFV) ha segnato un duro colpo nel commercio illegale di caviale. A fine ottobre, dopo una procedura durata più di due anni, sono state sequestrate dalle autorità d'esecuzione della CITES due tonnellate di caviale di provenienza illegale, per un valore di circa tre milioni di franchi. La CITES è la convenzione che ...
Berna (ots) - Il 16 ottobre 2003 con l'apertura della mostra "Tripoli: vivere e abitare con i costruttori di tunnel italiani" sono state inaugurate le giornate dell'abitazione di Grenchen 2003. Parallelamente si svolgeranno altre manifestazioni riguardanti il rapporto tra spazio abitativo e integrazione sociale, vantaggi e svantaggi dello sviluppo edilizio ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura ha pubblicato il bando per la vendita allasta dei diritti dimportazione concernenti 840 bovini da allevamento. È possibile effettuare importazioni soltanto dai Paesi nei quali la Svizzera è autorizzata ad esportare bovini da allevamento. Conformemente a quanto previsto dallavviso di pubblicazione, le ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - (23.10.03) - Nel 2002, in Svizzera i collegamenti a banda larga sono aumentati del 148%, mentre è rallentata la crescita del numero degli abbonati alla telefonia mobile, che ha fatto registrare una progressione dell8,7%. Sono due dei risultati contenuti nella statistica ufficiale sulle ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - Berna-Wabern, 23.10.2003. Grazie alle loro previsioni meteorologiche, quest'estate, i meteorologi hanno fatto la gioia di una gran parte della popolazione svizzera. Ora è il turno dei metrologi di fare un regalo: una domenica con un'ora in più! In Svizzera e nella maggioranza degli Stati dell'Europa occidentale, la prossima domenica terminerà l'ora legale: alle ore 3.00 le lancette degli orologi ...
(ots) - Berne-Wabern, le 7 octobre 2003 Au cours des neuf premiers mois de lannée, les autorités suisses ont enregistré 6287 départs contrôlés effectués par voie aérienne, dans les domaines de lasile et des étrangers. Ce ne sont pas moins de 2'580 personnes (41,04%) qui ont quitté la Suisse de manière autonome et 3'707 (58,96%) dans le ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 set 2003 (DFF) Peter Düggeli, direttore della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA dal 1° ottobre 2000, lascia la sua carica a partire dal 30 giugno 2004. Peter Düggeli, direttore della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA dal 1° ottobre 2000, ha reso noto alla Commissione della Cassa PUBLICA (organo direttivo supremo ...
Berna (ots) - I lavori della NFTA, il grande progetto del secolo, proseguono. Per l'asse del Lötschberg la data prevista per la messa in servizio resta il 2007; le difficili condizioni geologiche a Bodio e a Faido faranno invece probabilmente slittare l'apertura della galleria di base del San Gottardo dal ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Una campagna della Confederazione sullutilizzo di Internet in Svizzera venerdì, 3 ottobre 2003, Bienne In Svizzera è in aumento lutilizzo di computer e di Internet. Tuttavia, questevoluzione non riguarda tutte le cerchie della popolazione in ugual misura. Per sensibilizzare le persone che utilizzano ancora poco Internet, la Confederazione ha lanciato una campagna dal titolo ...
(ots) - Il Ministero dellagricoltura giapponese riconosce la legislazione svizzera concernente i prodotti biologici come equivalente alla propria. Il riconoscimento aprirà nuove possibilità agli esportatori svizzeri sul mercato giapponese di prodotti biologici, un mercato che sta crescendo velocemente. Già da diversi anni lUfficio federale dellagricoltura (UFAG) si sta impegnando affinché il ...
(ots) - Su invito dellIstituto di virologia e dimmunoprofilassi (IVI), a Gerzensee si riuniscono esperti di livello europeo in materia di afta epizootica. In novembre, lUfficio federale di veterinaria simulerà un caso demergenza. Ormai le immagini delle carcasse di bovini ammucchiate e date alle fiamme si stanno dissolvendo: due anni fa, invece, ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - (11.09.2003) - In occasione dell'Assemblea della CEPT (Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni), tenutasi a Madera il 9 e 10 settembre 2003, la Svizzera è stata eletta alla presidenza dell'organizzazione. Subentrando al Portogallo, essa assumerà il mandato dal 1° ottobre 2003 al 30 settembre 2004. A Madera, il direttore ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - È stato prorogato al 26 settembre 2003 il termine d'iscrizione al "Cavaliere della comunicazione 2003", il concorso indetto dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) e dall'Ufficio federale della cultura (UFC). All'indomani della Giornata mondiale dell'alfabetizzazione dell'UNESCO, si vuole dare un'ulteriore opportunità di partecipare al concorso a quei progetti che stimolano le persone ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - (03.09.2003) - Il Consiglio federale rifiuta l'articolo sui media proposto dalla Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP). È tuttavia disposto ad analizzare e migliorare l'odierno sistema di promozione della stampa basato su tariffe postali preferenziali. Nel parere espresso sull'avamprogetto e sul rapporto ...
(ots) - Il perdurare della siccità anche nel mese di agosto ha comportato un peggioramento della si-tuazione legata al rifornimento di foraggio grezzo per lagricoltura svizzera. Pertanto, lUfficio federale dellagricoltura (UFAG), dato laumento dei prezzi dimportazione, ha disposto labolizione del dazio sul fieno a partire dal 1° settembre 2003, nonché la riduzione dei dazi su altri foraggi. Per far fronte allimpasse in termini di approvvigionamento ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - 3003 Berna, 22 agosto 2003 Ai media interessati !!!ATTENZIONE AL NUOVO LUOGO E LORA!!! Conferenza stampa del Consigliere federale Leuenberger sulla politica ambientale e climatica Gentili signore, egregi signori, lestate eccezionalmente calda e secca, caratterizzata da incendi ...
Berne (ots) - Le manque de transparence des tarifs d'électricité souvent critiqué appartient maintenant au passé. Une comparaison du Surveillant des prix, disponible sur Internet, livre pour la première fois, une vue complète des prix de l'électricité appliqués en Suisse. Sur la nouvelle page ...
Berne (ots) - La tanto contestata mancanza di trasparenza delle tariffe dellelettricità appartiene al passato. Un nuovo paragone online del Sorvegliante dei prezzi offre per la prima volta una panoramica sui prezzi dellelettricità praticati in Svizzera. Nel nuovo sito internet prezzi-elettricita.mister-prezzi.ch si può trovare da subito i prezzi in ...
Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Berne (ots) - 26 aoû 2003 (OFCL) La rénovation du bâtiment administratif situé à la Taubenstrasse 16 à Berne a commencé et durera probablement jusqu'à la fin de l'an 2005. Les travaux concernent en premier lieu la remise en état de la dalle au rez-de-chaussée servant d'accès aux véhicules et aux piétons. Dans le cadre de cette rénovation, ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berna (ots) - Questa torrida estate ha fatto notevolmente abbassare il livello delle acque dei fiumi e dei laghi innalzandone la temperatura soprattutto sull'Altopiano e nel Giura, regioni prive di acque di fusione provenienti dalle Alpi. Questi due fattori hanno causato un degrado della qualità delle acque dei fiumi. Nonostante le numerose misure adottate dai Cantoni per preservare la fauna acquatica, non si ...
(ots) - Berna, 21.8.2003. Di recente sono apparsi in Svizzera lettere ed e- mail di dubbia origine, redatti in lingua inglese, che annunciano ai destinatari una forte vincita a una lotteria estera. L'Ufficio federale di giustizia (UFG) sconsiglia caldamente di reagire a tali annunci e di pagare l'importo cui ...
(ots) - Durante lanno viticolo 2002/2003 sono stati consumati complessivamente 285,7 milioni di litri di vino, ovvero 3,8 milioni di litri in meno rispetto allanno precedente. Il consumo di vino svizzero è diminuito di 7,3 milioni di litri. A farne le spese è stato soprattutto il vino bianco che, toccando i 57,2 milioni di litri, ha fatto segnare un calo di 5,3 milioni di litri. Il consumo totale di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione ha ringraziato mercoledì a nome del Consiglio federa-le le autorità tedesche, maliane e algerine per il loro ruolo nella liberazione dei quattordici ostaggi, tra cui quattro svizzeri, rapiti nel Sahara. Nella conversazione telefonica con il cancelliere ...
(ots) - Il perdurare della siccità anche nel mese di agosto ha comportato un peggioramento della situazione per lagricoltura svizzera. Pertanto, lUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha disposto ulteriori deroghe nellambito dei pagamenti diretti, della prova che le esigenze ecologiche sono rispettate (PER) e del contingentamento lattiero. Inoltre, il dazio sulle balle dinsilato derba e granturco ...