(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta i diritti dimportazione con-cernenti 35'000 tonnellate di cereali panificabili. Il prezzo offerto ammontava mediamente a 1 franco il quintale di cereali. Lo scorso mese di ottobre è stato pubblicato un bando per ...
Berna (ots) - Oltre il 95 percento dei 40 milioni di persone contagiate dal virus HIV vive in un paese in via di sviluppo. Durante il simposio del 19 novembre, organizzato a Basilea dalla Rete Medicus Mundi Svizzera sul tema HIV/AIDS e cooperazione allo sviluppo, la Consigliera nazionale Ruth-Gaby ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.11.2002. La perizia su "mandato e competenze" dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP), commissionata dalla consigliera federale Ruth Metzler-Arnold nel luglio 2002 è disponibile sotto forma di rapporto finale. La perizia fa seguito al rapporto intermedio pubblicato nel ...
Berna (ots) - La Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione DSC sin dal primo apparire della crisi in Costa d'Avorio ha promesso 1,5 milioni di franchi per far fronte agli aiuti di emergenza a favore delle vittime del conflitto. Le operazioni legate al soccorso d'emergenza del Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) sono state supportate con un milione di franchi, al Programma Alimentare Mondiale ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - (14.11.2002) - Swisscom dovrà consegnare alla Confederazione 2 mio. d'introiti conseguiti illecitamente. Infatti, ha realizzato queste entrate grazie all'impiego illecito d'informazioni riservate relative ai suoi abbonati. È quanto ha accertato l'Ufficio federale delle comunicazioni nell'ambito di una procedura di vigilanza. Per le sue attività di marketing e per il controllo di servizi ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha sottoposto alle Camere federali la convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e le Filippine, firmata a Berna il 17 settembre 2001. Si tratta del primo trattato del genere concluso con uno Stato asiatico. Il trattato si basa su principi riconosciuti a livello internazionale. Nel campo d'applicazione materiale ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Un mese e mezzo dall'introduzione del nuovo sistema di gestione del traffico pesante all'interno della galleria stradale del San Gottardo, la Confederazione e i Cantoni hanno adottato ulteriori misure per migliorare il sistema a contagocce. In questo contesto, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) ha sollecitato i Cantoni a continuare a rispettare il volume massimo stabilito di 1'000 autovetture ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Sotto il patrocinio dell'Ufficio federale delle strade (USTRA), il 20 novembre 2002 si terrà a Berna un forum pubblico organizzato dal Comitato nazionale svizzero dell'AIPCR. La conferenza, cui seguirà un dibattito, verterà sul tema "Transito attraverso le Alpi - come garantire o controllare ...
Berna (ots) - Grazie ai contributi del Fondo di contropartita Svizzera-Perú, l8 novembre, alla presenza del Presidente Toledo, del Ministro dellEducazione, della direttrice dellIstituto Nazionale della Cultura e dellambasciatore svizzero in Perú, è stato inaugurato il museo «Tumbas Reales de ...
(ots) - Il settore lattiero si appresta ad affrontare una fase difficile che comporta una profonda ristrutturazione a livello di trasformazione e di produzione della materia prima. Il mercato ha messo spietatamente a nudo i punti deboli delleconomia lattiera svizzera. I provvedimenti della politica agricola vengono spesso criticati. Molti ritengono che le condizioni quadro attuali non consentano più ...
Berna (ots) - Il 5 novembre 2002 ha avuto luogo a Bienne la settima Conferenza annuale della Cooperazione con lEuropa dellEst della Confederazione. Il Consigliere Federale Joseph Deiss, il Ministro serbo per le Relazioni Economiche Internazionali Goran Pitic ed il Ministro della Sanità e della Famiglia, ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) iscriverà nel registro delle indicazioni geografiche protette (IGP) la denominazione Saucisse dAjoie, la seconda IGP per i prodotti di carne. La domanda di registrazione per la Saucisse dAjoie era stata pubblicata il 30 luglio 2002. Durante il termine legale di tre mesi, non è stata avanzata alcuna opposizione. La denominazione "Saucisse ...
Berna (ots) - Le giornate dell'alloggio di Grenchen 2002 saranno dedicate principalmente alle forme sperimentali e innovative dell'abitare. La città di Grenchen presenterà inoltre opere architettoniche che, all'epoca della loro realizzazione, avevano carattere futuristico. Una tavola rotonda affronterà infine il tema dell'identità urbano- architettonica dell'Altopiano. Il convegno dell'Ufficio federale ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha messo allasta il contingente doganale per cavalli, pony e piccoli pony. Il prezzo offerto è stato mediamente di 356 franchi. Lordinanza sullimportazione di equini prevede che il 50 per cento del contingente doganale parziale, che comporta complessivamente 2'922 capi, venga messo allasta prima ...
(ots) - Per la Commissione federale dei rifugiati (CFR), l'iniziativa dell'UDC "contro gli abusi in materia d'asilo" è, sotto il profilo morale, una dichiarazione di fallimento e, sotto quello finanziario, un buco senza fine. In caso d'accettazione dell'iniziativa, la Svizzera si sottrae alla propria responsabilità nei confronti non soltanto dei perseguitati, ma anche dei Paesi europei limitrofi. E per di piú ...
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha modificato sei ordinanze agricole. Mediante la revisione dellordinanza sulle organizzazioni di categoria e di produttori vengono precisate le esigenze poste a dette organizzazioni. Il Consiglio federale ha pure fissato i contributi per la produzione di zucchero e di patate applicabili nel prossimo periodo di contribuzione nonché adeguato lordinanza ...
(ots) - Berne - La criminalité contre l'enfance ne connaît pas de frontières et le seul moyen de la combattre est une étroite collaboration internationale. Plus de 100 spécialistes et représentant(e)s d'ONG se sont rencontrés cette semaine à Thoune dans le but d'échanger des expériences et de ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - Berna-Wabern, 24.10.2002. Lasciamo decidere a voi come impiegare l'ora supplementare che vi sarà regalata domenica prossima. Di certo i bambini preferiranno stare svegli per un'altra ora piuttosto che dormire. In Svizzera e nei Paesi dell'Europa occidentale, domenica alle ore 3.00 le lancette degli orologi saranno rimesse sulle ore 2.00. Poiché termina l'ora legale, detta anche ora "estiva", la ...
Berna (ots) - In seguito al forte aumento del consumo di bevande distillate e, in modo particolare, d'alcopop - bevande edulcorate contenenti dell'alcool - la Regìa federale degli alcool (Regìa) esamina l'opportunità d'aumentare l'imposta sulle bevande distillate e di creare un'imposta speciale sugli ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Numerosi imprenditori svizzeri si riuniranno il 29 ottobre 2002 a Ginevra, al Palazzo delle Nazioni, con rappresentanti dell'ONU, alti funzionari dell'Amministrazione federale e imprenditori dei Paesi in via di sviluppo, per discutere della responsabilità sociale e ambientale del mondo ...
Berna (ots) - L'Istituto di ricerca di Wädenswil (FAW), la Regìa federale degli alcool (Regìa) e 5 istituti specialistici di frutticoltura organizzano congiuntamente, sotto l'egida di Distiswiss (Unione delle tre federazioni nazionali del settore delle bevande distil- late), dei corsi all'indirizzo di ...
(ots) - In data odierna, lUfficio federale dellagricoltura ha pubblicato la domanda di registrazione dellindicazione geografica protetta (IGP) per la carne secca del Vallese nel Foglio ufficiale svizzero di commercio. LAssociazione vallesana dei macellai aveva infatti chiesto di tutelarne la denominazione. La carne secca del Vallese deve la sua ...
(ots) - In vista delladeguamento del quantitativo di latte il settore lattiero dovrà assumersi al più presto maggiori responsabilità. Inoltre, il quantitativo deve poter essere adeguato in modo differenziato a dipendenza del canale di valorizzazione. In data odierna, il Consiglio federale ha licenziato un messaggio in tal senso. Le proposte dovrebbero ...
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha modificato lordinanza sugli alimenti per animali, introducendo miglioramenti per quanto concerne la produzione e la messa in commercio di alimenti per animali da reddito. Le nuove prescrizioni si ripercuotono positivamente sulla sicurezza delle derrate alimentari. In futuro i produttori di alimenti per animali avranno una maggiore responsabilità ...
(ots) - Il Consiglio federale intende far fronte alla diminuzione delle varietà attraverso unagricoltura sostenibile. In data odierna ha deciso di sottoscrivere laccordo internazionale dellOrganizzazione delle Nazioni Unite per lalimentazione e lagricoltura (FAO) sulle risorse fitogenetiche. Nel contempo ha richiesto al Dipartimento federale delleconomia (DFE) di elaborare il relativo messaggio di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue; LLing)- Risultati della consultazione e modo di procedere IlConsiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale dell'interno (DFI) a pubblicare i risultati della consultazione relativa all'avamprogetto di legge federale sulle ...
(ots) - La donna occupa una posizione importante nellagricoltura. Nella maggior parte dei casi le contadine si occupano principalmente di economia domestica/famiglia/giardino, tuttavia il loro contributo allattività aziendale è significativo e ammonta in media a 24 ore settimanali. Ecco quanto emerge dallo studio Ruolo della donna nellagricoltura presentato oggi a Morat e svolto su incarico ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - L'autorità di sorveglianza tedesca di SAT.1 ha rilevato nella finestra pubblicitaria svizzera di SAT.1 una violazione del divieto di pubblicità per bevande alcoliche vigente in Svizzera. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) può intervenire soltanto nei confronti delle emittenti svizzere; per tale ragione, ha invitato l'autorità di ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Grazie alla «Convenzione delle Alpi» e all'«Anno delle montagne» promosso dall'ONU, nel 2002 le Alpi godono di un particolare interesse da parte del pubblico. Nell'edizione più recente della sua pubblicazione «forum sviluppo territoriale», l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) si dedica a questa tematica. Anno ...
(ots) - I provvedimenti contro la BSE si dimostrano efficaci: prima grande esportazione di bovini svizzeri Lo scorso venerdì, circa 330 bovini hanno lasciato il nostro paese alla volta dell'Irlanda. In questo modo, per la prima volta dopo le restrizioni decretate dall'UE a causa della BSE, la Svizzera ha potuto esportare un grande quantitativo di bovini vivi; pure per la prima volta, ciò è avvenuto sulle ...