Diminuisce il numero dei morti, stabile quello dei feriti Neuchâtel (ots) - Nel 2001, 544 persone sono decedute in seguito ad incidenti della circolazione stradale avvenuti in Svizzera. Una cifra che, seppur elevata, risulta inferiore dell'8 per cento a quella rilevata nel 2000, anno in cui 592 persone avevano perso la vita sulle strade svizzere. La situazione risulta invece meno favorevole per quanto riguarda il ...
Altdorf (ots) - L'Iniziativa delle Alpi chiede al Consiglio federale di decretare il divieto di circolazione per il traffico pesante nei giorni di maggior flusso del traffico per le vacanze. Tra due settimane ci saremo di nuovo: ricomincia l'esodo degli Europei del nord verso il sud. Come ogni anno, i valichi alpini dovranno sopportare un traffico straordinario dovuto all'inizio delle vacanze, che si concentra ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha respinto due richieste di aiuto presentate dal Cantone di Uri in materia di traffico stradale. Da un lato, il Cantone di Uri aveva chiesto un anticipo delle spese per le strade nazionali e, dall'altro, un prolungamento dell'erogazione rispettivamente una reintroduzione di un contributo per i casi di rigore ...
Office fédéral pour l'approvisionnement
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha fissato per il 1° luglio 2002 l'entrata in vigore della nuova ordinanza concernente la fideiussione di mutui per il finanziamento di navi svizzere d'alto mare, dopo che, recentemente, le Camere federali hanno approvato un credito quadro di fideiussione ammontante a 600 milioni di franchi per finanziare le navi svizzere d'alto ...
Berna (ots) - L'organismo permanente istituito in occasione del vertice dei ministri dei trasporti di Zurigo del 30 novembre 2001 si è riunito per la prima volta a Gerzensee (BE), presieduto dal dott. Max Friedli, direttore dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). Ad esso è stato dato il nome di "Comitato direttivo per la sicurezza dei trasporti e la mobilità ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Tassi massimi di alcolemia sulle strade europee: restate lucidi quando guidate all'estero e non perderete la patente! Losanna (ots) - Ciò che in Svizzera si fa ancora attendere è ormai una realtà nella maggioranza degli Stati europei: il tasso massimo di alcolemia nel sangue per chi guida un veicolo corrisponde allo 0,5 per mille. In molti Paesi occidentali la norma è addirittura stata fissata allo 0,0 per mille. ...
Dép. fédéral des affaires étrangères
Berna (ots) - Gli accordi bilaterali Svizzera - UE del giugno 1999 entrano in vigore sabato 1° giugno 2002. Essi rafforzano la piazza economica svizzera e facilitano l'accesso al mercato integrato dell'Unione europea. Contemporaneamente entrano in vigore anche la Convenzione AELS riveduta, che estende ai ...
Berne (ots) - Secondo il Consiglio federale non v 'è alcun motivo di ridurre l 'aliquota IVA attualmente in vigore (7,6 %) per il settore dei tassì. Esso ritiene inoltre che a dover dichiarare e dedurre come cifra d 'affari il prezzo complessivo di una corsa non debba essere il conducente di tassì assunto ma, come tuttora, l 'impresa contribuente nei confronti ...
Administration fédérale des finances
Berne (ots) - Il Consiglio federale vuole che la disfatta di Swissair venga completamente chiarita. Pertanto, insieme al Canton Zurigo, esso darà un contributo significativo alle indagini condotte dal commissario del SAirGroup. Queste indagini sostituiscono la verifica iniziale. In risposta a un 'interpellanza del Consigliere nazionale Ruedi Lustenberger ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha ribadito mercoledì il proprio interesse per il prosieguo degli accertamenti tecnici per il progetto Swissmetro, ritenendo prioritario portare a termine questa fase prima di prendere un'ulteriore decisione. La Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI), aggregata amministrativamente al Dipartimento federale dell'economia, esaminerà le possibilità di finanziamento del ...
Corretta data: Mercroledì, 22 maggio 2002 Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=obs Lindau / Jegenstorf (ots) - Interdiscount e Skycruise Switzerland invitano gli esponenti del settore dei media che fossero interessati a visitare dall'alto l'Expo 02 a bordo della prima aeronave ...
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=obs Lindau / Jegenstorf (ots) - Interdiscount e Skycruise Switzerland invitano gli esponenti del settore dei media che fossero interessati a visitare dall'alto l'Expo 02 a bordo della prima aeronave per passeggeri nella storia dell'aeronautica svizzera. Verranno fornite inoltre informazioni dettagliate sulla ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Lo slalom del Consiglio federale Vernier (ots) - Dopo tante esitazioni, nel messaggio sull'iniziativa Avanti il Consiglio federale ammette finalmente la necessità di adattare le capacità della rete delle strade nazionali, anche se non vuole affrontare il problema con determinazione. Sino a poco tempo fa si ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Lo slalom del Consiglio federale Vernier (ots) - Dopo tante esitazioni, nel messaggio sull'iniziativa Avanti il Consiglio federale ammette finalmente la necessità di adattare le capacità della rete delle strade nazionali, anche se non vuole affrontare il problema con determinazione. Sino a poco tempo fa si era sempre rifiutato - a parte qualche rara accezione - ...
Off. féd. constructions et logistique
Ordinanza sugli acquisti pubblici (OAPub) Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adeguato ai pertinenti accordi bilaterali con l'Unione Europea (UE) l'ordinanza sugli acquisti pubblici (OAPub) e l'ha posta in vigore con effetto al 1° giugno 2002. Il reciproco accesso ai mercati viene esteso anche ai Paesi dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA). Il Consiglio federale aveva già approvato la ...
Berna (ots) - Come recarsi all'Expo.02? Quali sono i treni speciali disponibili? Dove si può posteggiare? Troverete una risposta a queste e ad altre domande sul sito www.mobi02.ch. Ideato da swissinfo/Radio Svizzera Internazionale (SRI) su incarico della SRG SSR idée suisse, il sito fornisce informazioni sulle condizioni di viabilità e sull'accesso all'Esposizione nazionale svizzera. Le informazioni pubblicate sul ...
Basilea (ots) - Il Consiglio d'amministrazione di SWISS ha nominato Reto Schmid nuovo segretario generale della compagnia. Reto Schmid, che ha 35 anni, beneficia di una lunga esperienza di legale nel campo della consulenza commerciale. Inoltre, quale responsabile dei progetti dello studio Vischer a Basilea, negli ultimi mesi ha seguito da vicino la pianificazione di Fenice Plus. Ha assunto la nuova funzione all'inizio di maggio. Nell'ambito dei suoi compiti, il nuovo ...
Altdorf (ots) - Data: martedi, 14 maggio 2002 Ora : 10.30 (caffè e cornetti dalle 10.15) Luogo: Hôtel Schweizerhof, Bahnhofsplatz 11, Berna 1. Il rumore del traffico stradale e ferroviario nelle vallate alpine Le particolarità delle Alpi dal punto di vista scientifico ...
Informazione orale da parte del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Nel corso della seduta odierna il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la sua delegazione per i colloqui Von Wattenwyl del 17 maggio 2002. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno così discussi i temi seguenti: * traffico di transito: misure sino al raggiungimento dell'obiettivo del ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di revocare una serie di sanzioni decretate nei confronti dei Taliban e dellAfghanistan. Sono così state annullate le restrizioni al traffico aereo, il divieto di esportare anidride acetica, il divieto per la compagnia aerea Ariana Afghan ...
Basilea (ots) - Spettabile Redazione, Abbiamo il piacere di invitare un vostro rappresentante alla 27esima Assemblea generale ordinaria di Crossair che si terrà mercoledì 13 magio 2002 alle 14h00, presso la St. Jakobshalle Brüglingerstrasse 19-21, 4052 Basilea L'Assemblea sarà seguita da un rinfresco. Allegato, troverete l'invito all'Assemblea generale spedito agli azionisti e il ...
Il Museo Svizzero dei Trasporti e della Comunicazione presenta un`istanza al Consiglio federale per la parificazione con il museo nazionale e per ottenere quindi lo status ufficiale di Museo Svizzero dei Trasporti. Lucerna (ots) - Il Museo Svizzero dei Trasporti e della Comunicazione deve essere parificato al Museo Nazionale Svizzero e dotato di un nuovo mandato di prestazioni e del relativo contributo finanziario. ...
Zurigo (ots) - Grazie alla partnership di Fiat, sunrise e altri partner, i conducenti di auto Fiat, Lancia e Alfa Romeo dispongono ora in Svizzera di un servizio informazioni completo. Il sistema telematico Connect collega infatti il cellulare con il sistema di navigazione e l'impianto acustico. Gli utenti possono ottenere informazioni stradali, aiuto in casi di ...
Basilea (ots) - La nuova compagnia aerea nazionale SWISS e la società americana EDS hanno firmato un contratto per la fornitura di prestazioni di servizio nel campo della gestione informatica dei dati. SWISS ha così acquisito la gestione e lo sviluppo futuro del sistema di prenotazione, del controllo della registrazione dei passeggeri e d'altri importanti prodotti informatici. Tutte queste prestazioni hanno ...
Office fédéral des assurances privées
Berna (ots) - Chi è vittima di un incidente della circolazione all'estero deve poter far valere nel proprio Paese le pretese di risarcimento dei danni nei confronti degli assicuratori di responsabilità civile esteri. Questa innovazione costituisce lo scopo principale della cosiddetta direttiva sulla protezione dei visitatori e sarà introdotta dall'Unione europea ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha invitato tutte le parti interessate a una tavola rotonda sui problemi del traffico pesante lungo l'asse di transito nord-sud. A questo primo incontro, che si terrà il prossimo 25 aprile, i partecipanti saranno chiamati a presentare i loro diversi punti di vista, ad effettuare un'analisi della problematica del traffico pesante nonché a discutere possibili ...
Office fédéral des routes (OFROU)
Berna (ots) - Anche l'anno scorso, il numero delle contravvenzioni al codice della circolazione è aumentato ulteriormente. E' quanto rivela la statistica, pubblicata dall'Ufficio federale delle strade, relativa ai provvedimenti amministrativi (ADMAS) adottati nel 2001. In totale, in Svizzera sono stati registrati 60'003 revoche delle patenti e 52'486 ammonimenti. Rispetto all'anno precedente, il numero delle patenti ...
Basilea (ots) - Dal 29 marzo 2002, in tutta la Svizzera è in vigore la nuova preselezione telefonica che introduce l'obbligatorietà del prefisso anche per le telefonate locali. Vi preghiamo di prendere nota dei nuovi numeri telefonici principali, in servizio dal 1° aprile, che consentiranno di mettervi in contatto con SWISS 24 ore su 24, sette giorni su sette. Zurigo Nuovo: 01/564'00'00 Internazionale: ...
Basilea (ots) - Più confortevole, maggiormente rispettoso dell'ambiente, più spazioso e molto più vantaggioso nella gestione: sono queste le carte vincenti dell'Airbus A340-300, il modello d'aereo che il Consiglio d'amministrazione di Crossair SA ha deciso di ordinare, in 13 fiammanti esemplari. Sostituirà i MD-11 sulle rotte intercontinentali di SWISS. Il Consiglio d'amministrazione di "Crossair/SWISS" ha ...
Basilea (ots) - SWISS, la nuova compagnia aerea nazionale svizzera, ha concluso un vasto accordo di partenariato con American Airlines. Le due compagnie prevedono di attuare una delle maggiori divisioni dei codici di volo al mondo, dai loro hub negli Stati Uniti e in Svizzera. Quest'accordo entrerà in vigore prossimamente. Siamo felici e particolarmente orgogliosi di essere riusciti a raggiungere un'alleanza ...