Contribution officielle de la Suisse: Décosterd & Rahm, associés Berne (ots) - Les 6 et 7 septembre 2002, la presse internationale aura, dans le cadre d'une visite préalable, libre accès à l'aire de la Biennale. Sur proposition de la Commission fédérale d'art (CFA), la Suisse est officiellement représentée à la 8e Exposition internationale d'architecture ...
Berne (ots) - « Azzurro » de Denis Rabaglia et « Heidi » de Markus Imboden, avec respectivement 85'965 et 81'370 entrées, sont les films suisses qui ont connu le plus grand succès l'année dernière. L'an passé, les films suisses ont attiré quelque 474'000 spectateurs dans les salles, ce qui correspond à une part de marché d'environ 2,8 %. Le documentaire ...
Berne (ots) - Les soutiens financiers accordés aux organisations culturelles seront dorénavant attribués au début de l'année. L'Office fédéral de la culture (OFC) apporte une aide d'environ 3,6 millions de francs par année à des organisations de professionnels ou d'amateurs dont les réalisations dans le domaine culturel ont un impact à l'échelle ...
Loi fédérale du 14 décembre 2001 sur la culture et la production cinématographiques Berne (ots) - Suppression du régime des autorisations pour les distributeurs (Confédération) et pour les exploitants de salles (Cantons) qui veulent ouvrir ou transformer une entreprise (demeurent réservées les dispositions relevant du droit des constructions, de l'aménagement du territoire et de la police du commerce) ...
Libéralisation et instruments d'encouragement plus modernes Berne (ots) - Le Conseil fédéral a fixé au 1er août 2002 l'entrée en vigueur de la nouvelle loi fédérale du 14 décembre 2001 sur la culture et la production cinématographiques (LCin). L'obligation légale d'obtenir des autorisations pour la distribution de films et la construction ou la transformation de salles de cinéma est ainsi abrogée. ...
Berne (ots) - Chaque année, l'Office fédéral de la culture alloue des contributions d'un montant de 5'000 à 25'000 francs à des projets relevant du domaine du design. Les designers, de même que les individus ou les institutions actifs dans le domaine de la diffusion du design, peuvent présenter à l'Office fédéral de la culture une demande de contribution leur permettant de réaliser un projet d'une certaine ...
Berne (ots) - Le Conseil fédéral a pris connaissance aujourd'hui du rapport Prognos "Le marché du livre et le prix imposé en Suisse", rédigé en exécution d'un postulat du Conseiller national Widmer. Le 6 septembre 1999, la Commission de la concurrence a supprimé le prix imposé qui s'appliquait aux livres vendus en Suisse. L'Association suisse des libraires et éditeurs (Schweizerischer Buchhändler- und ...
Berne (ots) - Le Département fédéral de l'intérieur (DFI), représenté par l'Office fédéral de la culture (OFC), et la Société générale d'affichage (SGA) se réjouissent de la reprise sous une nouvelle forme du concours «L'Affiche de l'année», après une interruption de deux ans. En janvier 2003, les affiches du millésime 2002 seront jugées pour la première fois selon le nouveau règlement du ...
Berne (ots) - Le rapport de la Bibliothèque nationale suisse (BN) qui vient de paraître dresse le bilan du 106e exercice de l'institution créée en 1895. Ce fut une année particulièrement animée de son histoire. Le retour dans les locaux rénovés et modernisés de la Hallwylstrasse 15, après deux ans d'exil, a marqué la fin de la phase de réorganisation qui avait commencé avec le message adressé au Conseil ...
Berne (ots) - Pièce unique ou production de masse: l'Office fédéral de la culture distingue 30 jeunes designers 260 designers se sont inscrits au Concours fédéral de design. Lors du tour final du concours, la Commission fédérale du design, présidée par Madame Lorette Coen, a distingué 30 lauréates et lauréats qui, pour la première fois, peuvent choisir entre un prix en espèce - 20 000 francs - et un stage ...
Berne (ots) - Schönste Bücher aus aller Welt (Les plus beaux livres du monde entier) 2002 « Les plus beaux livres suisses « de l'année 2001 ont comme à l'accoutumée été présentés en février au concours international « Schönste Bücher aus aller Welt « à Leipzig. La contribution suisse, Die Lichtung, de Rolf Schroeter, s'est vu décerner un diplôme ...
Fabrice Gygi représente la Suisse Berne (ots) - Sur recommandation de la Commission fédérale des beaux-arts, l'Office fédéral de la culture présente, comme contribution officielle de la Suisse à l'édition 2002 de la Biennale internationale d'art de São Paulo, le travail de Fabrice Gygi, artiste né en 1965 à Genève où il travaille et réside. La Suisse ...
Berne (ots) - Trois jeunes représentantes du design suisse à l'exposition Talente 2002 de Munich La Genevoise Céline Mazzon et les deux Zurichoises Simone Gugger und Ariana Pradal représentent la Suisse à l'exposition Talente 2002 de Munich à laquelle la Suisse participe depuis 1987. La contribution officielle de la Suisse est sélectionnée et financée par l'Office fédéral de la culture (OFC). L'exposition se tient du 14 au 20 mars 2002 dans le cadre du ...
Berne (ots) - 31 livres publiés durant l'année 2001 ont été distingués dans le cadre du concours «Les plus beaux livres suisses». Comme le dit le nouveau président du jury, monsieur François Rappo, à propos de la qualité des 307 envois soumis au concours: «Si comme les années précédentes la catégorie des livres illustrés est dominante, plusieurs réalisations, bien que minoritaires, témoignent de la ...
Berne (ots) - Une exposition de la fondation suisse pour la photographie réalisée en collaboration avec l'Office fédéral de la culture Bibliothèque nationale suisse, Berne, du 15 février au 11 mai 2002. Il n'est plus besoin de présenter Hugo Loetscher en tant qu'auteur d'uvres littéraires et que publiciste. Ce qu'on sait moins, c'est qu'il s'occupe également depuis des décennies de photographie. Il ...
Berne/Venise (ots) - Le 8 février 2002 s'ouvrira au Palazzo Trevisan dell'Ulivo à Venise un nouvel espace culturel suisse destiné à accueillir aussi bien des concerts que des expositions, des colloques ou des conférences. Cette initiative a pour but d'assurer la continuité de la présence culturelle suisse en Vénétie, après la transformation de l'ancien consulat de Suisse à Venise en consulat honoraire. A ...
Exposition: NB: New York / Berlin, Ateliers de la Confédération 2000-2001, Christoph Büchel, Gianni Motti. Cadeaux diplomatiques», Kunstmuseum Thun, du 10 février au 1er avril 2002 Berne (ots) - L'Office fédéral de la culture (OFC) organise une exposition - en collaboration avec la Kunstmuseum Thun - consacrée à Christoph Büchel et Gianni Motti, qui ont occupé, durant l'année académique 2000-2001, les ...
Berne (ots) - Sur recommandation du jury des primes, l'Office fédéral de la culture (OFC) a annoncé le film «ÉLOGE DE L'AMOUR» de Jean-Luc Godard dans la catégorie du «meilleur film de langue étrangère» pour l'attribution des Oscars en 2002. Il nous paraît inutile de présenter celui qu'on appelle affectueusement «Le cinéaste de Rolle». Jean-Luc Godard est l'un des tous grands créateurs du ...
Berne (ots) - Le Conseil fédéral a procédé aujourd'hui à la nomination des 25 membres du Conseil de fondation de Pro Helvetia pour la période 2002-2005, suivant ainsi la proposition faite par ce conseil de réduire le nombre de ses membres au minimum prévu par la loi. La diminution du nombre des membres du ...
Berne (ots) - Le Conseil fédéral a pris connaissance des résultats de la procédure de consultation concernant le projet d'une loi fédérale sur le transfert international des biens culturels (loi sur le transfert des biens culturels). Il approuve, à l'attention des Chambres fédérales, le message relatif ...
Berne (ots) - L'Office fédéral de la culture (OFC) a désigné Madame Ursula Dubois au poste de cheffe de la communication. Le 1er novembre 2001, Ursula Dubois prendra la succession de Madame Regula Schatzmann, qui a pris sa retraite à la fin août 2001. Ursula Dubois a suivi des études de philosophie, de lettres romanes et de langue et littérature allemandes à l'université de Lausanne, avant d'aller compléter ...
Berne (ots) - Le Conseil fédéral a autorisé le Département fédéral de l'intérieur (DFI) à envoyer en consultation l'avant-projet de loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (loi sur les langues, LLC) proposé par le Groupe de travail paritaire de la Confédération et des cantons pour la préparation de la loi sur les langues (PAS) . ...
Année d'édition: 2001 Berne (ots) - En janvier 2002, l'Office fédéral de la culture (OFC) organise à nouveau le concours «Les plus beaux livres suisses». Le concours «Les plus beaux livres suisses» s'adresse à tous les designers de livres ainsi qu'à toutes les institutions et entreprises (éditions, impression, composition, photolithographie, reliure, photographie, illustration etc.) uvrant à la ...
Berne (ots) - Du 24 au 26 septembre 2001 s'est tenu à Lucerne la Quatrième Réunion annuelle des Ministres de la Culture des pays membres du Réseau International sur la Politique Culturelle (RIPC), présidé par la Suisse. Les Ministres et délégations de 22 pays, les observateurs de 2 pays ainsi que des représentants de l'UNESCO, du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne ont pris part à la conférence. ...
Lausanne (ots) - Le concours "Les plus beaux livres suisses" est désormais organisé par le Département fédéral de l'intérieur (DFI), plus précisément par la Section art et design de l'Office fédéral de la culture (OFC). Le but du concours est de promouvoir le design du livre en Suisse et d'attirer l'attention du public sur les meilleures productions. Depuis l'an passé, les "plus beaux livres suisses" ...
Berne (ots) - Présidant le Réseau International sur la Politique Culturelle (RIPC) en 2001, la Suisse accueillera du 24 au 26 septembre 2001 à Lucerne la 4e Conférence Internationale des Ministres de la Culture des pays membres de ce groupe. 25 représentants des pays membres du RIPC et d'organisations ...
Exposition Chiens & chats littéraires Berne (ots) - Pour leur dix ans, les Archives littéraires suisses (ALS) proposent au public toute une série de manifestations, dont le but n'est pas seulement de dresser un bilan d'activité mais également de donner un aperçu des divers champs d'activité de l'institution. L'exposition Chiens & chats littéraires, qui vient de s'ouvrir à la Bibliothèque nationale suisse ...
Berne (ots) - Les skates et les mini-trottinettes sont l'expression d'une mobilité en milieu urbain appréciée des jeunes et respectueuse de l'environnement. Cette forme de mobilité se laisse difficilement encadrer par des prescriptions. La Commission fédérale pour la jeunesse s'oppose à certaines mesures inappropriées et difficilement applicables prévues par la nouvelle ordonnance sur les règles de la ...
Berne (ots) - Dans son nouveau rapport «Assumer des responsabilités - les partager», la Commission fédérale pour la jeunesse (CFJ) demande une participation accrue des enfants et des jeunes. Les exercices alibis ne sont toutefois pas les bienvenus, car la participation implique aussi un transfert de pouvoir. Il est toujours délicat de déléguer des compétences décisionnelles: lorsque dans un centre de jeunes, ...
Embargo: 20 juin 2001, 12h00 Ligornetto (ots) - Après plusieurs années de transformation et de rénovation, le Museo Vela à Ligornetto (TI) sera réouvert au public le 23 juin 2001. Le bâtiment a été complètement restauré et restructuré d'après les plans de l'architecte tessinois Mario Botta et sous la direction de l'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL). Les améliorations portent ...