Berna (ots) - La riunione semestrale dei ministri dell'Associazione europea di libero scambio (AELS) avrà luogo a Vaduz il 21 e il 22 giugno 2001 sotto la presidenza del Liechtenstein. La Svizzera vi sarà rappresentata dal Consigliere federale on. Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia. Gli Stati dell'AELS firmeranno un accordo che mira ...
Berna (ots) - Il 2 aprile 2001 la Signora Katja Mäder ha assunto la funzione di portavoce di lingua tedesca in seno al Servizio della comunicazione del Dipartimento federale dell'economia. Dal 1995 a fine marzo 2001 ha lavorato come giornalista nelle varie redazioni di Radio Svizzera Internazionale a Berna. Katja Mäder ha 33 anni ed è originaria di Mörschwil ...
Berna (ots) - Al fine di garantire la liquidità dell'Expo.02, il Consiglio federale ha deciso di proporre al Parlamento, nell'ambito del credito aggiuntivo I relativo al preventivo 2001, la conversione in un mutuo fino a un importo di 300 milioni di franchi della garanzia di deficit per l'Expo.02. Con questa conversione, l'impegno complessivo della Confederazione non aumenta, vale a dire essa non corre ulteriori rischi. Il 16 giugno 2000, le Camere hanno approvato ...
Bern (ots) - Martedì 6 marzo 2001 il consigliere federale Pascal Couchepin riceve il ministro tedesco Renate Künast, in visita in Svizzera con rappresentanti di due Länder e deputati del Parlamento europeo nonché del Governo tedesco. Durante tale incontro la delegazione tedesca verrà informata soprattutto ...
Berna (ots) - Oggi, il Consiglio federale ha deciso di stanziare 7 milioni di franchi per l'acquisto di carne bovina svizzera da destinare a un'ulteriore azione nell'ambito dell'aiuto alimentare internazionale nonché un importo massimo di 2 milioni di franchi per una campagna d'informazione a favore della carne bovina svizzera. Nonostante i provvedimenti adottati dalla Svizzera sin dal 1990 per far fronte alla crisi dell'ESB, in numerosi Paesi vige tuttora il divieto ...
Berna (ots) - Il Consigliere federale Pascal Couchepin, Ministro svizzero dell'economia, si è recato in visita ufficiale nel Brunei Darussalam, dal 10 all'11 febbraio 2001. Si è trattato della prima visita di un Ministro del governo svizzero al Sultanato. Sua Maestà il Sultano Haji Hassanal Bolkiah e Sua ...
Berne (ots) - Annesso: http://www.evd.admin.ch/InfoFlash/SINGAPOUR_BRUNEI/SINGAPOUR_BRUNEI_0 1.pdf Il 9 febbraio 2001, il Consigliere federale Pascal Couchepin, Ministro svizzero dell'economia, si è recato a Singapore per una visita ufficiale, accompagnato da una delegazione di rappresentanti del mondo ...
Berna (ots/CP) - L'Ufficio federale dell'agricoltura ha pubblicato il bando per l'aggiudicazione di un quantitativo di 50'000 tonnellate di frumento declassato o germogliato e di 5'000 tonnellate di segale declassato o germogliato per i mesi di gennaio e febbraio 2001. Il prezzo indicativo ammonta a 50.50 franchi il quintale per il frumento e a 47.50 franchi il quintale per la segale. Le offerte vanno inoltrate, in ...
Berna (ots) - La Commissione della concorrenza (Comco) ha appena vietato un accordo cartellistico tra le società dell´asfaltatura del nord-est della Svizzera e quelle del sud della Germania. Da alcuni anni tale cartello eliminava la concorrenza sul mercato dell´asfaltatura. Con decisione del 4 dicembre 2000, la Comco ha dichiarato illecito l´accordo che coinvolgeva le società svizzere BHZ Baustoffholding ...
Berna (ots) - Lo scorso mese d´ottobre, l´Ufficio federale dell´agricoltura (UFAG) ha pubblicato un bando per la vendita all´asta di 4759,5 tonnellate di specialità di carne così ripartite: 187 tonnellate di carne secca essiccata all´aria di origine italiana, 770 tonnellate di conserve di carne bovina, 55 tonnellate di prosciutto crudo essiccato all´aria ...
Berna (ots) - L'ordinanza sull'importazione di latte e oli commestibili (OILOC) prevede che per la prima volta nel 2001 l'intero contingente doganale parziale del formaggio Fontal venga assegnato nel qua-dro di una procedura di vendita all'asta. Visto che nel corso dell'anno prossimo entreranno in vigore gli Accordi bilaterali stipulati tra UE e Svizzera, quest'anno il bando prevedeva la vendita all'asta soltanto della ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di allentare ulteriormente le sanzioni adottate nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia. Il congelamento degli averi del governo della Repubblica federale di Iugoslavia e di quello della Repubblica di Serbia, nonché degli averi appartenenti alle persone giuridiche controllate da questi governi è stato tolto sulla scorta della decisione analoga presa ...
Berna (ots) - Le laureate e i laureati quest'anno avranno nuovamente l'opportunità di conoscere meglio la realtà dell'impresa e le sue componenti principali come la disponibilità ad assumere i rischi, la possibilità di definire gli obiettivi e la configurazione dell'impresa, il tutto abbinato al desiderio ardente di libertà. L'iniziativa CTI Start-up ...
Berna (ots) - Si è conclusa la procedura di vendita all'asta di metà del contingente doganale parziale di animali della specie equina per l'anno venturo. L'altra metà del contingente sarà og-getto di un bando che verrà pubblicato la primavera prossima. L'ordinanza sull'importazione di equini prevede che il 50 per cento del contingente doganale ven-ga messo ...
Il censimento della popolazione all'insegna delle novità Neuchâtel (ots) - Il 5 dicembre 2000 si svolgerà il censimento della popolazione realizzato dall'Ufficio federale di statistica (UST). Quest'anno, contrariamente ai censimenti precedenti, la maggior parte dei Comuni non farà più ricorso ai rilevatori: infatti, per la prima volta più del 90% della popolazione riceverà i questionari per posta e potrà rispedirli gratuitamente avvalendosi dello stesso ...
Neuchâtel (ots) - Naturalizzazioni in Svizzera: forti differenze secondo le nazionalità e i Comuni Sono sempre di più le persone che soddisfano i requisiti per una naturalizzazione in Svizzera: un quarto degli stranieri è nato in Svizzera e i matrimoni tra svizzeri e stranieri sono diventati più frequenti. Tra il 1981 e il 1998, hanno ottenuto la cittadinanza svizzera 244'000 persone. Oggi più di 600'000 ...
Berna (ots) - L´Ufficio federale dell´agricoltura ha pubblicato il bando per l´aggiudicazione di un quantitativo di 45´000 tonnellate di frumento declassato o germogliato e di 5´000 tonnellate di segale declassato o germogliato per i mesi di novembre e dicembre 2000. Il prezzo indicativo ammonta a 50.50 franchi il quintale per il frumento e a 47.50 franchi il ...
Berne (ots) - La banque de données sur le trafic des animaux fonctionne, mais elle pâtit encore d´un manque de discipline dans la notification des variations d´effectif et des abattages de bovins. Tel est le bilan qu´ont fait des représentants de la Banque de données sur le trafic des animaux SA lors ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato il Dr. Paul Steffen, classe 1962, da Bellikon (AG), direttore della Stazione federale di ricerche in agroecologia e agricoltura di Zurigo-Reckenholz (FAL). Egli assumerà la sua nuova carica il 1o febbraio 2001. Succede ad Alfred Brönnimann, che entrerà a ...
Berna (ots) - Nell´intento di conservare la razza delle Franches Montagnes la Confederazione verserà un premio di 200 franchi al massimo per giumenta a condizione che i Cantoni partecipino in egual misura al finanziamento di questo provvedimento. Il Consiglio federale ha modificato in tal senso l´ordinanza concernente l´allevamento di animali e ha inoltre deciso ...
Berna (ots) - Con l'odierna approvazione del programma di attuazione 2000-2003 il Consiglio federale ha intrapreso un ulteriore passo importante nell'attuazione dei suoi obiettivi volti a promuovere una politica d'ordinamento del territorio coerente nonché uno sviluppo sostenibile dello spazio vitale e della ...