27.08.2003 – 09:55

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Ufficio del difensore civico federale: apertura della consultazione

Berna (ots)

27.08.2003. Un difensore civico fornirà consulenza a
persone fisiche e giuridiche nei loro rapporti con le autorità 
federali, fungendo inoltre da mediatore in presenza di conflitti. Su 
incarico della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio 
nazionale, il DFGP ha posto in consultazione il progetto di legge 
federale sull’Ufficio del difensore civico federale. La 
consultazione si concluderà alla fine di novembre del 2003.

A partire dagli anni Settanta, a livello federale si è più volte 
cercato di creare un Ufficio del difensore civico. Un anno fa il 
Consiglio federale ha nuovamente esaminato l’istituzione di un 
Ufficio del difensore civico federale decidendo di non elaborare una 
relativa legge, poiché riteneva preponderanti gli argomenti a 
sfavore.

Il 4 luglio 2003 la Commissione delle istituzioni politiche del 
Consiglio nazionale (CIP-N) aveva adottato il progetto di legge 
federale sul difensore civico, incaricando nel contempo il Consiglio 
federale di svolgere la relativa procedura di consultazione. 
L’istituzione di tale figura si propone in primo luogo di rafforzare 
la fiducia della popolazione nelle autorità federali. La tutela 
ottimale degli interessi e dei diritti dei privati presuppone spesso 
la conoscenza dei rimedi giuridici e delle procedure amministrative. 
In quest’ambito l’Ufficio del difensore civico può fornire una prima 
serie di informazioni chiarificatrici, senza tuttavia potersi 
sostituire a una consulenza giuridica vera e propria. Pur non 
disponendo di poteri decisionali, il difensore civico può avere 
colloqui consultivi, come pure formulare raccomandazioni e proposte 
di accordo in via amichevole.

Il difensore civico è inoltre chiamato a prestare opera di 
mediazione per sbloccare situazioni di impasse tra persone fisiche o 
giuridiche e autorità federali. Egli può in tal modo contribuire a 
evitare processi e ricorsi costosi, nonché a individuare 
tempestivamente casi particolarmente problematici e disinnescare 
potenziali conflitti.

È previsto che il ruolo di difensore civico venga affidato a una 
personalità indipendente e nota in tutta la Svizzera. L’Ufficio 
consterà inoltre di un sostituto e di una segreteria permanente.

Altre informazioni:
Dieter Biedermann, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 47 50