26.11.2003 – 16:00

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Nomine in seno alla Commissione di ricorso in materia d’asilo

Berna (ots)

26.11.03. Il Consiglio federale ha nominato due nuovi
vicepresidenti delle camere e tre giudici supplenti in seno alla 
Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo (CRA). Le nomine 
si sono rese necessarie allo scopo di occupare posti vacanti e far 
fronte all’elevata mole di lavoro.

Occorreva sostituire il vicepresidente della camera I di lingua 
francese, che alla fine dell’anno lascerà la Commissione per 
raggiunti limiti d’età, e il vicepresidente della Camera IV di 
lingua tedesca, che in estate ha scelto un nuovo indirizzo 
professionale. Con la nomina contemporanea di giudici supplenti, il 
Consiglio federale tiene conto dell’importante e costante mole di 
lavoro cui la CRA deve far fronte.

Sono stati nominati vicepresidenti delle camere Chistoph Berger e 
Jean-Daniel Dubey.

Christoph Berger, 1956, ha studiato diritto all’università di Berna. 
Dopo aver lavorato in ambito giornalistico, nel 1990 è entrato a far 
parte dell’Ufficio dei ricorsi DFGP, dove ha assolto anche compiti 
direttivi. Nel 1992 il Consiglio federale lo ha nominato giudice 
della CRA.

Jean-Daniel Dubey, 1950, ha studiato diritto presso le Università di 
Friburgo e San Gallo. Dopo aver operato nell’economia privata e aver 
assolto il praticantato di diritto, nel 1985 è entrato alle 
dipendenze dell’Ufficio federale di giustizia. Nel 1992 il Consiglio 
federale lo ha nominato giudice della CRA.

I nuovi giudici nominati sono Christa Luterbacher, Claudine Schenk e 
Gérard Scherrer:

Christa Luterbacher, 1957, dopo gli studi di rieducazione 
terapeutica ha assolto quelli di diritto all’università di Berna, 
dove è poi divenuta assistente. Dal 1990 ha operato in seno al 
Servizio dei ricorsi DFGP e nel 1992 è passata alla CRA. Oltre 
all’attività di segretaria giurista della CRA, dal 2001 ha 
nuovamente lavorato come assistente all’Università di Berna, posto 
questo che ha lasciato da poco.

Claudine Schenk, 1964, ha studiato diritto all’Università di Berna. 
Ha poi lavorato come avvocato. Nel 1998 è entrata a far parte della 
Commissione come segretaria giurista; nel giugno 2001 è passata 
all’Ufficio dei ricorsi DFGP dove lavora come giurista.

Gérard Scherrer, 1958, ha studiato diritto all’Università di 
Friburgo; nel 1979 ha concluso uno studio supplementare presso 
l’Académie di Grenoble. Nel 1985 è entrato all’Ufficio dei ricorsi 
DFGP, dove dal 1990 ha ricoperto il ruolo di caposezione supplente. 
Nel 1992 è passato alla CRA, dove da allora opera in veste di 
segretario giurista.

La Commissione svizzera di ricorso in materia d’asilo è un tribunale 
amministrativo speciale che decide in ultima istanza sui ricorsi 
contro le decisioni dell’Ufficio federale dei rifugiati (UFR). La 
Commissione si compone attualmente di oltre 180 collaboratori, 33 
dei quali sono giudici (a tempo pieno). L’aumento dell’organico è 
reso necessario dall’impennata di nuovi procedimenti e dalle 
relative ripercussioni sul numero di casi pendenti, il quale dovrà 
essere ridotto entro il 2007, anno in cui la Commissione sarà 
rimpiazzata dal Tribunale amministrativo federale.

Altre informazioni: 
Segretariato presidenziale CRA, tel. 031 323 55 72