23.06.2004 – 11:38

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Visita del consigliere federale Blocher in Germania

Berna (ots)

23.6.2004. Lunedì 28 giugno 2004, il capo del
Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere 
federale Christoph Blocher, si recherà a Berlino. È previsto un 
incontro con i due ministri tedeschi Otto Schily (interno) e 
Brigitte Zypries (giustizia).

Al centro dei colloqui con il ministro dell’interno Otto Schily 
vi sono le questioni concernenti la cooperazione bilaterale in 
materia di polizia, la lotta al terrorismo, l’ampliamento a Est 
dell’UE nonché le questioni riguardanti la sicurezza bilaterale.

Con il ministro di giustizia Brigitte Zypries saranno discusse 
questioni giuridiche, segnatamente la collaborazione nell’ambito del 
diritto penale, il perfezionamento di strumenti di diritto penale 
come pure le possibilità di collaborare più strettamente nell’ambito 
del diritto civile e degli accordi internazionali.

Avviso alle redazioni:

Dopo l’incontro con il ministro dell’interno Schily avrà luogo 
alle ore 17.00 circa una conferenza stampa congiunta presso il 
Ministero dell’interno (BMI), Besucherzentrum, pianterreno, Alt 
Moabit 101 D, 10559 Berlino (ammissione per il tramite del servizio 
stampa del BMI, 0049 +1888 681 1020).

Altre informazioni:

Livio Zanolari, supplente del capo dell’informazione DFGP, tel. 
079/206 20 72