23.11.2004 – 19:55

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Le Conseiller fédéral Christoph Blocher rencontre ses homologues italiens Castelli et Pisanu à Rome

Rome/Berne (ots)

23.11.2004. Le chef du Département fédéral
de justice 
et police, le Conseiller fédéral Christoph Blocher, a rencontré ses 
homologues italiens Roberto Castelli (Justice) et Giuseppe Pisanu 
(Intérieur) à Rome. A cette occasion, les ministres ont souligné 
l’étroite et bonne coopération qui règne entre les deux pays.

La Suisse et l’Italie entretiennent d’excellentes relations et 
la 
visite officielle du chef du DFJP s’est par conséquent déroulée 
dans 
une atmosphère détendue et amicale.

Lors de l’entretien avec Giuseppe Pisanu, le ministre de 
l’Intérieur, la coopération policière des deux Etats voisins, la 
lutte contre le terrorisme et les questions relatives à la 
migration 
figuraient au centre de la discussion. Le Conseiller fédéral a mis 
l’accent sur l’importance de la présence de l’attaché de police 
suisse en poste à Rome depuis mars 2003.

Au sujet de la lutte contre le terrorisme international, les 
deux 
ministres estiment que les efforts en la matière ne doivent pas se 
relâcher. Toujours selon eux, la lutte contre le terrorisme exige 
au 
contraire des normes pénales efficaces et modernes qui 
interviendraient déjà en amont dans le cadre d’organisations 
terroristes et qui engloberaient également le financement du 
terrorisme de manière ciblée.

Avec le ministre de la Justice, le Conseiller fédéral a évoqué 
en 
particulier les questions d’entraide judiciaire, d’extraditions 
entre les deux pays ainsi que l’exécution des peines dans le pays 
d’origine des détenus étrangers. En juin, la Suisse a ratifié le 
protocole additionnel à la Convention du Conseil de l’Europe sur le 
transfèrement de personnes condamnées. Les dispositions qui s’y 
réfèrent sont appliquées depuis le 1er octobre 2004. L’Italie, qui 
a 
certes signé le protocole additionnel sur le transfèrement des 
personnes condamnées en mai 2000, ne l’a pas ratifié jusqu’à 
présent.

Renseignements:
Livio Zanolari, Porte-parole du DFJP, tél. 079  206 20 72