23.09.2005 – 12:05

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Ratifica del protocollo facoltativo alla Convenzione dell'ONU contro la tortura

Berna (ots)

23.09.2005. Ratificando il Protocollo facoltativo
alla Convenzione dell’ONU contro la tortura, il Consiglio federale 
intende sostenere gli sforzi internazionali nella lotta contro la 
tortura. Al fine di attuare il Protocollo facoltativo in Svizzera 
occorre istituire una commissione nazionale. Venerdì il Consiglio 
federale ha autorizzato il Dipartimento federale di giustizia e 
polizia (DFGP) ad avviare la consultazione concernente la ratifica 
del Protocollo facoltativo e la legislazione d’esecuzione.

Il Protocollo facoltativo, firmato dalla Svizzera il 25 giugno 2004, 
rafforzerà la prevenzione della tortura, prevedendo in particolare 
sopralluoghi e controlli effettuati da organi nazionali e 
internazionali in penitenziari e istituti. Gli Stati Parte si 
impegnano a garantire al Sottocomitato dell’ONU accesso illimitato a 
ogni luogo di detenzione e a ogni informazione importante. Il 
Protocollo facoltativo prevede inoltre la creazione di commissioni 
nazionali, dotate delle stesse facoltà del Sottocomitato.

Soluzione a livello federale

Il Consiglio federale propone di istituire una commissione 
nazionale per la prevenzione della tortura. Una soluzione a livello 
federale è approvata anche dalla maggioranza dei Cantoni, che 
nell’ambito di una consultazione informale si sono già pronunciati 
sia contro una soluzione cantonale sia contro una soluzione a 
livello di concordato.

La commissione verifica regolarmente come vengono trattate le 
persone private della libertà e allestisce un rapporto annuale. Può 
inoltre prendere posizione in merito alla legislazione vigente o a 
progetti di legge in materia e redigere raccomandazioni 
all’attenzione delle autorità competenti. La commissione è nominata 
dal Consiglio federale ed è composta di dodici membri. Si compone 
in particolare di specialisti in materia di medicina, diritto, 
perseguimento penale nonché esecuzione delle pene e delle misure.

Per ulteriori informazioni:
Philippe Boillat, vicedirettore, Ufficio federale di giustizia, 
tel. 031 / 322 41 40