Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Conclusi accordi in materia di visto e riammissione con Macao

Macao (ots), 31.10.2005. Venerdì 28 ottobre, il console 
generale svizzero a Hong Kong, François Barras, ha firmato con le 
autorità di Macao gli accordi relativi alla soppressione reciproca 
dell’obbligo del visto e alla riammissione di persone in situazione 
irregolare.
Dall'entrata in vigore dell'accordo, il 1° dicembre 2005, i 
titolari di un passaporto valido, rilasciato dalla regione 
amministrativa speciale di Macao, potranno entrare in Svizzera senza 
visto a scopo di visita, di un soggiorno turistico o per affari. 
L'obbligo del visto resta invariato se l'entrata avviene per 
esercitare un'attività lucrativa o per un soggiorno di oltre tre 
mesi. Il visto resta obbligatorio per i titolari di un passaporto 
della Repubblica popolare Cinese e per i viaggi nel territorio 
cinese.
I due accordi, applicabili anche al Principato del Liechtenstein 
e ai suoi cittadini, corrispondono a quelli che la Svizzera ha 
concluso con altri Stati. Hanno tuttavia dovuto essere adeguati in 
funzione dello statuto speciale di Macao e del principio "uno Stato, 
due sistemi".
I nuovi accordi permettono di consolidare gli stretti rapporti 
esistenti tra Svizzera e Macao, continuando sulla linea adottata nel 
2000 con la conclusione degli accordi tra Svizzera e Hong Kong 
relativi alla soppressione reciproca dell'obbligo del visto e alla 
riammissione di persone in situazione irregolare. Il Consiglio 
federale spera inoltre che la soppressione dell’obbligo del visto si 
ripercuota positivamente sul settore turistico svizzero. Gli accordi 
prevedono anche di intensificare la cooperazione nella lotta 
all'immigrazione illegale e all'attività dei passatori.
Per ulteriori informazioni:
Brigitte Hauser-Süess, Informazione & comunicazione UFM, 031 325 93 
50

Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)