09.11.2005 – 11:20

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

La protezione dei consumatori non sarà rafforzata Il Consiglio federale rinuncia alla revisione della legge

Berna (ots)

09.11.2005. Il Consiglio federale non ritiene
necessario rafforzare la protezione dei consumatori. Mercoledì ha 
deciso di rinunciare ad una legge federale sul commercio elettronico 
e alla relativa revisione del Codice delle obbligazioni.

Il progetto mirava a migliorare la protezione dei consumatori in 
particolare per quanto attiene agli acquisti via Internet, 
riconoscendo al consumatore il diritto di revocare il contratto 
entro 7 giorni. La revisione della legge prevedeva inoltre 
l’inasprimento delle disposizioni relative alla garanzia. Mentre il 
venditore oggi può chiedere la risoluzione del contratto per difetti 
della cosa oppure chiedere l’indennità per il minor valore della 
cosa, l'avamprogetto prevedeva anche la possibilità di chiedere la 
riparazione della cosa difettosa. Era inoltre previsto di portare da 
uno a due anni il termine di prescrizione delle azioni di garanzia.

Nel corso della consultazione le proposte avevano sollevato 
reazioni estremamente controverse. Alla luce delle critiche e dello 
scetticismo espresso dal mondo dell’economia, il Consiglio federale 
si è nuovamente chiesto se la legislazione svizzera necessitasse di 
una revisione. Per i motivi seguenti, il Consiglio federale ha 
deciso di rinunciare al presente progetto. 
•	Il Codice delle obbligazioni si basa sul principio della 
libertà contrattuale, il quale presuppone che il cittadino è maturo 
e in grado di decidere ciò che è meglio per lui. Diritti di revoca 
e azioni di garanzia per difetti della cosa non prendono in 
considerazione tale principio ed equivalgono a mettere sotto tutela 
il consumatore.
•	Diritti di revoca e obblighi di garanzia più ampi si 
traducono in costi supplementari per il fornitore, costi che 
ricadono sui servizi e le prestazioni, gravando inevitabilmente sui 
consumatori.
•	Il commercio elettronico in Svizzera ha vissuto uno 
sviluppo positivo, pur non essendo dotato di diritti di revoca in 
caso di contratti a distanza e di più ampi diritti di garanzia. La 
Svizzera non ha inoltre concluso alcun accordo internazionale che 
le imponga di recepire le pertinenti disposizioni del diritto 
europeo e di rafforzare la protezione dei consumatori.

Per ulteriori informazioni:
Felix Schöbi, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 / 322 53 57