21.12.2005 – 11:24

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Accolto con favore il registro di polizia Il Consiglio federale prende atto dei risultati della consultazione

(ots)
 Berna, 21.12.05. Proseguono i lavori relativi alla 
futura «Legge sui sistemi d’informazione di polizia della 
Confederazione» (LSIP). Il Consiglio federale ha preso atto oggi del 
risultato complessivamente positivo della procedura di 
consultazione, incaricando il Dipartimento federale di giustizia e 
polizia (DFGP) di preparare un messaggio destinato al Parlamento.

Nella LSIP s’intendono raggruppare le basi legali dei sistemi 
d’informazione di polizia della Confederazione. Nel contempo la 
legge consentirà anche di creare un registro nazionale di polizia. 
Il registro è una sorta di indice in forma elettronica che consente 
ai servizi autorizzati di verificare per mezzo di un’unica 
interrogazione online se determinate autorità federali o cantonali 
trattano dati su una determinata persona. Attualmente è necessario 
presentare una richiesta in tal senso a ogni singola autorità.

L’avamprogetto di LSIP era stato posto in consultazione lo scorso 
marzo. Le reazioni, di cui il Consiglio federale ha ora preso atto, 
sono state in grande maggioranza positive. Soprattutto il progetto 
di un registro nazionale di polizia viene sostenuto da tutti i 
Cantoni e da tutti i partiti di governo. Diversi Cantoni 
sottolineano espressamente che il registro ha senso soltanto se vi 
partecipano senza eccezioni tutti i Cantoni e anche la 
Confederazione. Affinché ciò sia possibile, occorrerebbe contenere 
entro limiti ragionevoli i costi e gli oneri di realizzazione.

Per ulteriori informazioni:
Pierre-Yves Huguenin, fedpol, tel. 031 / 324 00 89