Eidg. Departement des Innern (EDI)
La Svizzera firma l'accordo sulla sicurezza dell'ESA
(ots)Il Consiglio federale ha deciso di firmare l'accordo sulla sicurezza dell'Agenzia spaziale europea (ESA) che regolamenta la protezione di informazioni classificate e il loro scambio tra l'ESA e gli Stati membri come pure tra i singoli Stati membri.
L'ESA è incaricata dagli Stati membri, tra cui la Svizzera, di sviluppare e attuare diversi programmi scientifici (ricerca spaziale, vettori spaziali, voli spaziali abitati, osservazione della Terra, telecomunicazioni, navigazione satellitare ecc.). Un numero crescente di questi ultimi è realizzato congiuntamente con altre istituzioni, ad esempio l'Unione europea (UE). Da questi programmi possono risultare applicazioni duali (civili e militari) che presuppongono lo scambio di informazioni classificate o sensibili per la sicurezza. Questo è, ad esempio, il caso del programma di navigazione satellitare Galileo, un progetto comune di ESA, EU e di altri partner, che necessita di un quadro normativo per garantire in particolare la sicurezza dell'accesso alle informazioni, della loro classificazione e certificazione. Con la firma dell'accordo da parte della Svizzera sono create le condizioni quadro per la protezione delle informazioni e lo scambio paritario di dati sensibili con gli altri Stati membri dell'ESA.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO Servizio stampa e informazione
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione
Per maggiori informazioni: Ufficio delle questioni spaziali SSO, Daniel Neuenschwander, tel. 031 324 10 72
Direzione della politica di sicurezza DPS, Markus Hungerbühler, tel. 031 325 03 11