Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Le casse di risparmio aziendali non vengono soppresse

Berna (ots)

10 set 2003 (DFF) Le casse di risparmio aziendali non
vengono soppresse. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale 
in data odierna. Per la loro tutela, i depositanti devono essere 
informati sui rischi legati alle casse di risparmio aziendali.
Una perizia di esperti commissionata dal Dipartimento federale delle 
finanze (DFF) 
(http://www.efd.admin.ch/d/dok/berichte/2003/07/betriebssparkassen.pd 
f) ha mostrato che negli ultimi anni l'importanza, a livello sia di 
economia globale che microeconomico, delle casse di risparmio 
aziendali è diminuita e, al momento, è esigua. Secondo la perizia, 
anche il volume complessivo dei depositi (circa 3 miliardi di 
franchi) delle casse di risparmio aziendali è chiaramente inferiore 
alle aspettative.
Per alcune imprese le casse di risparmio hanno comunque un'importan- 
za rilevante; da un lato, quale strumento di finanziamento e, 
dall'altro, quale servizio per gli impiegati, del resto molto 
apprezzato. È il caso ad esempio per le cinque imprese con le più 
grandi casse di risparmio, che gestiscono oltre il 90 per cento di 
tutti i depositi. Queste casse dispongono di una bonità sopra la 
media. Inoltre gli analisti finanziari hanno conferito loro un 
rating più elevato rispetto a certi istituti bancari. La loro 
soppressione - una di esse impiega pur sempre 20 persone - 
comporterebbe per le cinque imprese considerevoli complicazioni.
Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha discusso sulla 
base dei risultati della perizia e ha preso la decisione di non 
sopprimere le casse di risparmio aziendali. Per i suddetti motivi la 
decisione del Governo è sostenibile anche dal punto di vista della 
protezione dei depositanti.
Per migliorare la protezione dei depositanti, gli impiegati devono 
essere informati sui rischi legati alle casse di risparmio 
aziendali. Il DFF solleciterà le imprese a procedere in modo 
adeguato.
I periti hanno esaminato anche alternative per migliorare la 
protezione dei depositanti come la garanzia mediante pegno, 
l'assicurazione obbligatoria dei depositanti e la verifica da parte 
della società di controllo. I costi di tali alternative sono 
tuttavia stati valutati maggiori rispetto ai benefici. Infine, 
l'introduzione del privilegio nel fallimento fino a un determinato 
importo non è realistica in quanto scalzerebbe i privilegi delle 
altre classi di creditori.
Il Consiglio federale aderisce inoltre alla proposta della 
Commissione federale delle banche (CFB), di associazioni, fondazioni 
e cooperative non attive nel settore finanziario di agevolare il 
finanziamento dei loro progetti. Il DFF appronterà la pertinente 
revisione dell'ordinanza sulle banche. La normativa in vigore 
svantaggia le associazioni e le fondazioni rispetto alle cooperative 
e non corrisponde più alla prassi della CFB. Nel caso delle 
cooperative, fa stato il principio secondo il quale i depositi dei 
soci non costituiscono depositi del pubblico se la cooperativa non 
esercita alcuna attività in ambito finanziario. In questo settore 
associazioni, fondazioni e cooperative saranno poste sullo stesso 
piano. I depositi di qualsiasi depositante - quindi non solo quelli 
dei membri delle associazioni o dei soci delle cooperative - non 
costituiranno depositi del pubblico purché tali organizzazioni 
perseguano uno scopo ideale o il mutuo soccorso e non siano attive 
nel settore finanziario.
Informazioni: Barbara Schaerer, Amm. fed. finanze, tel. 031 322 60 18
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 10.09.2003 – 09:53

    EFD: Etendue de la surveillance des banques

    Berne (ots) - 10 sep 2003 (DFF) L'arbitrage d'un litige relatif aux relations d'affaires entre une banque et une personne privée ne fait pas partie des attributions de la Commission fédérale des banques (CFB). Telle est en substance la réponse que le Conseil fédéral a donnée aujourd'hui à une question ordinaire du conseiller national Jean Spielmann (PdT/GE). Comme le Conseil fédéral l'a indiqué ...

  • 10.09.2003 – 09:43

    Piano sociale dell'amministrazione federale: approvato il rapporto annuale

    Berna (ots) - 10 set 2003 (DFF) Nel 2002, l'amministrazione federale ha destinato circa 45 milioni di franchi alle misure previste dal piano sociale dell'amministrazione federale. Questo è quanto emerge dal primo rapporto annuale sull'esecuzione del nuovo piano sociale del mese di febbraio del 2002, approvato oggi dal Consiglio federale. Nel 2002, ...