17.06.2004 – 11:04

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Promovimento della sicurezza informatica in seno al Governo e all’amministrazione

Berna (ots)

17 giu 2004 (DFF) Il 14 e 15 giugno 2004 si è tenuto
al Kursaal di Berna il secondo simposio concernente l’integrazione 
nell’amministrazione di tecnologie dell’informazione sicure (ViS!T). 
L’obiettivo di questo simposio era di promuovere i dibattiti sulla 
sicurezza delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione 
(TIC) nei tre Paesi germanofoni Germania, Austria e Svizzera. La 
manifestazione, organizzata dall’Organo strategia informatica della 
Confederazione (OSIC) in qualità di ospite, dal Bundesamt für 
Sichereit in der Informationstechnik (BSI) e dal Zentrum für sichere 
Informationstechnologie (A-SIT), era rivolta unicamente alle 
amministrazioni pubbliche dei Paesi in questione.

Il secondo simposio ViS!T è stato dedicato al tema «uomo e tecnica». 
Nel mondo del lavoro moderno molte attività sono svolte con l’aiuto 
delle tecnologie dell’informazione. Ciò vale anche per le 
amministrazioni pubbliche. Nelle diverse relazioni e discussioni si 
è affrontato il rapporto complesso tra l’uomo, sia quale 
collaboratore sia, quale cliente (cittadino), e la tecnica.

La collaborazione transfrontaliera prevede pure uno scambio di 
informazioni su questioni delicate. I circa 120 partecipanti hanno 
avuto l’opportunità di allacciare contatti, al fine di instaurare un 
rapporto di fiducia, nonché di operare uno scambio di risultati a 
livello di esperienze e progetti. Ha suscitato molto interesse la 
presentazione delle differenti applicazioni e tecnologie utilizzate 
quali supporti tecnici nell’amministrazione nonché dei molteplici 
problemi e delle numerose soluzioni nell’ambito della sicurezza.

Il simposio è biennale e il prossimo appuntamento con ViS!T è per il 
2006 in Germania.

Informazioni e relazioni concernenti il simposio si trovano sul 
sito: http://www.visit.isb.admin.ch/

Ulteriori informazioni: 
Jürg Römer, Organo strategia informatica della Confederazione, 
tel.031 325 98 98 
Marcel Frauenknecht, Organo strategia informatica della 
Confederazione, tel. 031 325 99 23

Organo strategia informatica della Confederazione OSIC
Friedheimweg 14
3003 Berna

www.isb.admin.ch