Eidg. Finanz Departement (EFD)
EFD: Le Conseil fédéral a approuvé les dernières modalités délaboration du programme dallégement budgétaire 2004
Berne (ots)
19 aoû 2004 (DFF) Lors de sa première séance spéciale succédant à la pause estivale, le Conseil fédéral a approuvé les dernières modalités délaboration du programme dallégement budgétaire 2004 (PAB 04). Lobjectif visé par le frein à lendettement, à savoir léquilibre budgétaire dici à 2007, pourra ainsi être atteint. Le Conseil fédéral a en outre dû apporter quelques corrections mineures à ses décisions du 30 juin concernant le budget 2005, budget qui continue de prévoir des recettes de 50,7 milliards, des dépenses de 52,5 milliards et un déficit de 1,8 milliard, conforme aux exigences du frein à lendettement.
Communiqué de presse (pdf): http://www.dff.admin.ch/f/dok/medien/medienmitteilungen/2004/08/ep04. pdf
Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch