Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Il Consiglio federale prende conoscenza del fallimento del progetto sull’oro

Berna (ots)

22 dic 2004 (DFF) Il Consiglio federale ha preso
conoscenza che il suo progetto sull’oro è stato definitivamente 
abbandonato in occasione dei dibattiti parlamentari della sessione 
invernale. Sulle conseguenze di questa decisione ha tenuto una prima 
discussione e in gennaio si pronuncerà sull’ulteriore modo di 
procedere.
Dopo il doppio NO uscito dalle urne in occasione della votazione 
popolare del mese di settembre del 2002, il Consiglio federale ha 
sottoposto alle Camere federali un nuovo progetto per 
l’utilizzazione delle 1 300 tonnellate di oro non più necessarie ai 
fini della politica monetaria. Il progetto governativo prevedeva di 
trasferire per gestione il patrimonio aureo a un fondo, di mantenere 
la sostanza e di distribuire durante 30 anni i redditi reali nella 
misura di 1/3 alla Confederazione e di 2/3 ai Cantoni. Dato che per 
la seconda volta il Consiglio degli Stati non è entrato nel merito, 
il progetto del Consiglio federale sull’oro è definitivamente 
scartato. Conformemente alla legge sul Parlamento, la seconda 
reiezione di entrata in materia da parte di una Camera è definitiva. 
In questo modo ben tre tentativi di cercare una speciale base 
giuridica per l’utilizzazione dell’oro non sono stati coronati da 
successo.
In occasione della sua odierna seduta il Consiglio federale ha 
tenuto una prima discussione sulle conseguenze di questa decisione 
ed effettuato un’esaustiva valutazione della situazione. Al riguardo 
ha constatato che non esistono proposte in grado di raccogliere ampi 
consensi in ordine alla distribuzione, all’utilizzazione e 
all’ulteriore modo di procedere.
In considerazione della grossa importanza dell’utilizzazione 
dell’oro per il nostro Paese, esso - in veste di organo esecutivo - 
intende analizzare accuratamente l’ulteriore modo di procedere. 
Sulla base di nuovi chiarimenti tratterà nuovamente il tema in una 
seduta di gennaio e si pronuncerà sull’ulteriore modo di procedere.
Inoltre, il Consiglio federale ha preso conoscenza di un rapporto 
che si occupa degli aspetti tecnici di un’eventuale distribuzione 
dell’oro. Il rapporto è stato redatto da un gruppo di lavoro 
composto di dipendenti dell’Amministrazione federale delle finanze, 
della Banca nazionale svizzera nonché di rappresentanti della 
Conferenza dei Governi cantonali e della Conferenza dei direttori 
cantonali delle finanze. Il gruppo di lavoro è giunto alla 
conclusione che la distribuzione del ricavato delle 1 300 tonnellate 
di oro a Confederazione e Cantoni è di principio fattibile. I 
chiarimenti hanno indicato che nell’ottica della politica monetaria 
un’eventuale distribuzione è possibile anche in tempi brevi. Una 
celere distribuzione aumenterebbe la probabilità secondo cui i fondi 
vengano impiegati per la riduzione del debito. Un risanamento 
duraturo delle finanze pubbliche avrebbe a breve termine 
ripercussioini positive sull’economia nazionale.
Informazioni per i giornalisti:
Dieter Leutwyler, Dipartimento federale delle finanze, tel. 031 322 
60 86
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 22.12.2004 – 13:27

    EFD: Nomina sostitutiva in seno alla Commissione degli acquisti

    Berna (ots) - 22 dic 2004 (DFF) In data odierna, Peter Zumbühl (1951), capo del settore specialistico Controlli delle costruzioni e degli acquisti in seno al Controllo federale delle finanze (CDF), è stato designato dal Consiglio federale membro della Commissione degli acquisti della Confederazione (CA). A seguito delle dimissioni di Hansjörg Hug, Gestione centralizzata del materiale DDPS, e Paul Brügger, ...

  • 22.12.2004 – 13:17

    Introduzione della procedura di notifica internazionale per l'imposta preventiva

    Berna (ots) - 22 dic 2004 (DFF) Nell’ambito dell'imposta preventiva le filiali svizzere possono ricorrere dal 1° gennaio 2005 alla procedura di notifica per i dividendi versati alla loro società madre situata all'estero. Finora la procedura di notifica era applicabile soltanto all'interno di un gruppo svizzero. Questa nuova misura elimina i flussi di ...

  • 22.12.2004 – 13:13

    Revisione parziale dell'ordinanza sul personale federale e adeguamento del piano sociale

    Berna (ots) - 22 dic 2004 (DFF) L'ordinanza sul personale federale e il piano sociale per l'Amministrazione federale sono stati adeguati. Le modifiche entrano in vigore il 1° gennaio 2005. L'ordinanza sul personale federale (OPers) è entrata in vigore il 1° gennaio 2002 contestualmente alla legge sul personale federale (LPers). Essa disciplina i ...