02.11.2004 – 15:36

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Incontro con la stampa: invito Tempesta Lothar: quali insegnamenti trarre?

Berna (ots)

Ai giornalisti interessati

Berna, 2 novembre 2004

Gentili signore, egregi signori,

per rimuovere i danni causati dalla tempesta Lothar, che il 26 
dicembre 1999 si è abbattuta sul nostro Paese danneggiando 
notevolmente il patrimonio boschivo nazionale, il Parlamento ha 
stanziato nel corso del 2000 circa mezzo miliardo di franchi. 
L’assegnazione di tali crediti speciali era stata vincolata ad una 
ricerca, promossa dall’UFAFP, sulla rimozione dei danni causati da 
Lothar, al fine di trarne insegnamenti utili.

Martedì 9 novembre 2004 (embargo ore 12), l’UFAFP pubblica i 
risultati di tale ricerca e le proposte emerse su come gestire in 
futuro i danni da tempeste.

Contemporaneamente, nel suo rapporto conclusivo sul programma di 
sovvenzionamento, l’Ufficio federale dell’energia (UFE) pubblica un 
bilancio sull’utilizzo dei crediti speciali stanziati per promuovere 
l’energia del legno.

Risponderanno alle Vostre domande

martedì 9 novembre 2004, ore 13.15,
a Berna (Palazzo federale, Sala stampa)

•	Philippe Roch, direttore UFAFP
•	Willy Geiger, vicedirettore UFAFP
•	Werner Schärer, direttore delle foreste, UFAFP
•	Michael Kaufmann, vicedirettore UFE

Lieti di accoglierVi, porgiamo i nostri distinti saluti.

UFAFP UFFICIO FEDERALE DELL’AMBIENTE, DELLE FORESTE E DEL PAESAGGIO
Servizio stampa

Informazioni:
Adrian Aeschlimann, addetto stampa UFAFP, 079 277 51 83

ISCRIZIONE ALL’INCONTRO

Tempesta Lothar:
quali insegnamenti trarre?
Martedì 9 novembre 2004, ore 13.15, 
Berna, Palazzo federale, Sala stampa

Vi preghiamo di inviare il tagliando d’iscrizione al:

Servizio stampa UFAFP

Fax 031 322 70 54

E-mail: mailto:adrian.aeschlimann@buwal.admin.ch

Organo d’informazione: ................................Nome, 
cognome: ....................................... Indirizzo: 
.................................................... Telefono: 
.................................................. 
...................................................... E- mail: 
......................................................

• Sì, partecipo all’incontro. • Purtroppo ho già altri impegni. • 
Inviatemi per cortesia la documentazione per i media.

Vi preghiamo di inviarci il tagliando entro venerdì 5 novembre 2004, 
per fax o per e-mail. Grazie!

Accesso a Palazzo federale Per entrare a Palazzo federale i 
giornalisti non accreditati devono mostrare il presente invito e il 
loro tesserino stampa. L’emissione di un “badge” personale richiede 
dai 5 ai 10 minuti. Vi preghiamo quindi di giungere a Palazzo 
federale con debito anticipo.