09.12.2002 – 13:41

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Approvazione con decisione presidenziale del conto annuale 2001 dell'assicurazione contro la disoccupazione

(ots)
 Con decisione presidenziale il conto e il rapporto annuale 
dell'assicurazione contro la disoccupazione per l'anno 2001 sono 
stati approvati, in conformità delle raccomandazioni del Controllo 
federale delle finanze.

Conto annuale 2001

Tra parentesi sono indicate le cifre dell'anno precedente

Il conto annuale 2001 ha chiuso il fondo di compensazione 
dell'assicurazione contro la disoccupazione con un'entrata globale 
di 7,04 mia (6,85) di franchi, le uscite essendo in totale di 3,60 
mia (3,91) e il profitto di 3,44 mia di franchi (2,94). La media 
annuale dei disoccupati registrati era di 67'197 persone, pari 
all'1,9% (71‘987; 2,0%). I mutui di Confederazione e Cantoni da 
restituire alla LADI per il finanziamento del deficit globale 
ammontano, fine 2001, a 2,30 mia di franchi (5,70).

Nel 2001 sono stati in totale versati 2‘070 mio di franchi (2’277) 
per le indennità di disoccupazione (comprese le indennità 
giornaliere di malattia come contributo alle misure a favore del 
mercato del lavoro). Per le indennità di lavoro parziale sono stati 
computati circa 27 mio di franchi (22) e per le indennità di 
maltempo circa 21 mio (24). Le indennità per insolvenza vengono a 
costare al fondo LADI 44 milioni di franchi (32). 323 mio di franchi 
(361) sono stati spesi in provvedimenti relativi al mercato del 
lavoro. Contributi AVS/AI e indennità per perdita di guadagno sono 
contabilizzati con 203 mio di franchi in totale (223), i contributi 
NBU, con 59 mio di franchi (65) e i contributi LPP con 17 mio di 
franchi (30). Il rimborso di contributi per i frontalieri è stato 
valutato a 231 mio di franchi (219). Le diverse spese amministrative 
sono state globalmente di 430 mio di franchi (460), gli interessi 
passivi di 146 mio di franchi (175). Le spese rimanenti (compresi 
l'ammortamento dei contributi LADI e le spese straordinarie dei 
rimborsi) assommavano a 21 mio di franchi (22).

I risultati dettagliati e commentati del Conto annuale 2001 sono 
stati pubblicati nella rivista "La vie économique – Revue de 
politique économique" (edizione 9/2002).

Budget 2002

Secondo il preventivo 2002 l'entrata globale sarà di 7,04 mia di 
franchi (compresi 0.125 mia di franchi a fondo perso quali 
contributi della Confederazione) e le uscite globali di 5,33 
miliardi di franchi. Di conseguenza si prevede una maggiore entrata 
di 1,71 mia di franchi. L'assicurazione contro la disoccupazione si 
attende a una media annuale di 100‘000 disoccupati (quota: 2,8%). I 
mutui di Confederazione e Cantoni per il finanziamento di un 
eventuale deficit verranno restituiti entro la fine del 2002.

Budget 2003

Con l'entrata in vigore della 3a revisione della LADI, il 1° luglio 
2003, e la riduzione dei contributi salariali dal 3 al 2,5 per cento 
nonché la diminuzione del contributo di solidarietà dal 2 all'1 per 
cento, previste a partire dal 1° gennaio 2003 fino alla fine 
dell'anno, il fondo di compensazione dell'AD registrerà 
presumibilmente un deficit di circa 450 milioni di franchi, visto 
che si attende una cifra di 130'000 disoccupati in media annuale, 
tenuto conto dell'evoluzione del mercato del lavoro.

Informazioni:
seco, Dominique Babey, Direzione del lavoro, Tel: 031 322 22 73
seco, Rita Baldegger, Comunicazione/Informazione, Tel: 031 323 37 
90