30.04.2004 – 12:12

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Visite du ministre japonais de l’agriculture, Yoshiyuki KAMEI, au président de la Confédération, Joseph Deiss

Berne (ots)

Joseph Deiss, président de la Confédération et chef
du Département fédéral de l’économie, accueillera le ministre 
japonais de l’agriculture pour des entretiens le 4 mai à Berne. Ces 
entretiens porteront surtout sur la consolidation de la coalition 
des importateurs nets de produits agricoles qui s’est formée au sein 
de l’OMC sous le nom de « groupe G10 » , en vue des prochaines 
négociations plus soutenues à Genève.

Le dossier agricole est la cheville ouvrière des négociations du 
cycle de Doha de l’OMC. Beaucoup de membres de cette organisation 
assujettissent l’avancement des autres dossiers à une entente sur un 
cadre sommaire d’un nouvel accord agricole. Il était d’ailleurs 
prévu d’adopter un accord-cadre lors de la Conférence ministérielle 
de Cancún en septembre 2003.

Le groupe G10 s’est constitué avant la Conférence ministérielle de 
Cancún sous la conduite de la Suisse et défend la prise en compte 
équitable des intérêts des importateurs de produits agricoles. Ce 
groupe accorde un grande importance à la coexistence de systèmes de 
production agricole diversifiés. Il préconise une ouverture des 
marchés par étapes, supportable pour la population paysanne. Les 
règles du marché dans le secteur agricole doivent être suffisamment 
souples et favoriser la réforme de l’agriculture. Le groupe G10 
soumet l’approbation de concessions substantielles concernant les 
trois piliers que sont l’accès au marché, le soutien interne et les 
subventions à l’exportation, à la condition que les considérations 
autres que d’ordre commercial - résumées sous le terme de 
multifonctionnalité en Suisse - ne soient pas négligées.

La visite du ministre japonais de l’agriculture contribuera à 
renforcer la coopération à l’intérieur du G10. Dans les semaines et 
mois à venir, plusieurs réunions ministérielles sont à l’agenda en 
rapport avec les négociations de l’OMC, notamment en marge de la 
Conférence ministérielle de l’OCDE qui aura lieu à Paris les 13 et 
14 mai 2004. Le G10 soutient l’objectif de parvenir à une entente 
sur un accord-cadre d’ici à la pause estivale. Il poursuivra les 
négociations conformément au mandat de Doha et entretiendra par 
ailleurs le dialogue avec d’autres membres de l’OMC.

Le G10 comprend les pays suivants: Bulgarie, Corée, Islande, Israël, 
Japon, Liechtenstein, Maurice, Norvège, Suisse et Taiwan.

Berne, le 30 avril 2004

Pour plus d'informations:
Chef communication du DFE, Manuel Sager, tél. 031 / 322 20 25
Ambassadeur Luzius Wasescha, Secrétariat d’État à l‘économie, seco, 
tél. 031 / 322 23 33