30.06.2004 – 12:29

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Allargamento a est dell’UE: ripercussioni economiche limitate, ma positive per la Svizzera

Berna (ots)

A livello economico generale l’allargamento a est
dell’UE produrrà in Svizzera ripercussioni minime, ma 
fondamentalmente positive. Questo è quanto constata il Consiglio 
federale in un rapporto redatto in risposta a un postulato del 
consigliere nazionale Loepfe (PPD, SG). In base all’intensificazione 
degli scambi commerciali risulta realistico un aumento durevole del 
prodotto interno lordo (PIL) dello 0,2-0,3%. Oltre ad animare il 
commercio, l’estensione della libera circolazione delle persone 
dovrebbe comportare effetti positivi della stessa portata. Grazie 
all’adesione all’UE, gli stati dell’Europa centro-orientale 
potenziano la loro integrazione nel mercato interno europeo. Per lo 
scambio di merci e servizi, e in particolare per gli investimenti 
diretti, si creano condizioni più liberali e affidabili rispetto a 
quelle che prevalevano, in passato, negli accordi di libero scambio 
tra questi stati con l’UE e con i paesi dell’AELS. La Svizzera 
previene il rischio di subire una certa deviazione degli scambi 
commerciali dovuta all’allargamento estendendo gli accordi 
bilaterali I ai nuovi membri. L’immigrazione che ci si aspettava a 
causa dell’estensione dell’accordo sulla libera circolazione delle 
persone risulta moderata e non eccezionale per la Svizzera; essa 
viene controllata mediante i contingenti e i controlli delle 
condizioni di lavoro durante termini transitori di lunga durata, 
nonché attraverso le misure di accompagnamento. Il rischio che, in 
seguito all’allargamento a est, aumentino sensibilmente le spese 
relative alle assicurazioni sociali risulta ridotto. Appare 
difficile prevedere gli effetti dell’allargamento a est sul corso 
dell’euro contro il franco svizzero, tuttavia è improbabile che la 
moneta unica venga influenzata considerevolmente dall’estensione 
dell’UE.

Informazioni:
Parte generale:
Walter Brodmann,
seco,
co-responsabile del settore Sviluppo economico e politica della 
concorrenza,
tel. 031 324 07 92

Libera circolazione delle persone:
Bernhard Weber,
seco,
settore Analisi del mercato del lavoro e politica sociale,
tel. 031 322 28 80