17.02.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel gennaio 2005

(ots)
 Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel gennaio 2005

Prezzi in calo – rincaro annuo all’1,3 per cento

Nel gennaio 2005, l’indice totale dei prezzi alla produzione e 
all’importazione calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) 
ha subito una diminuzione dello 0,2 per cento rispetto al mese 
precedente, raggiungendo il livello di 101,2 punti (base maggio 2003 
= 100). Il calo ha riguardato sia i beni indigeni che i prodotti 
d’importazione. Nel gennaio 2005, il livello dei prezzi dell’offerta 
totale dei prodotti indigeni e importati era dell’1,3 per cento 
superiore a quello dell’anno precedente. Il rincaro annuo segna 
dunque una continua diminuzione sin dallo scorso ottobre (2 per 
cento). Diminuzione dei prezzi dei prodotti indigeni ... Nel gennaio 
2005, l’indice dei prezzi alla produzione calcolato dall’Ufficio 
federale di statistica ha mostrato una flessione dello 0,2 per cento 
rispetto al mese precedente. Il suo livello è ora di 101,3 punti 
(base maggio 2003 = 100). Il livello dei prezzi supera dell’1 per 
cento quello dell’anno precedente. L’indice mostra l’evoluzione dei 
prezzi franco fabbrica dei prodotti indigeni e non comprende i 
servizi. Rispetto al mese precedente, è stato rilevato un calo dei 
prezzi per animali da macello, carne e prodotti a base di carne, 
frutta e ortaggi trasformati come pure burro. Lo stesso vale per i 
prodotti petroliferi, l’acciaio d’armatura, i prodotti di fili 
metallici, i rottami di ferro e l’elettricità. Sono invece aumentati 
soprattutto i prezzi di ortaggi, prodotti orticoli, birra, prodotti 
in legno, prodotti in gesso, intonaci e gas.

… e dei prodotti importati Nel gennaio 2005, l’indice dei prezzi 
all’importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica è 
diminuito dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, e ha 
raggiunto il livello di 100,9 punti (base maggio 2003 = 100). 
Rispetto all’anno precedente, il livello dei prezzi è progredito 
dell’1,8 per cento. L’indice dei prezzi all’importazione mostra 
l’evoluzione dei prezzi franco frontiera dei prodotti importati. 
Rispetto al mese precedente è stato osservato un calo dei prezzi per 
frutta, carbone, gas naturale, petrolio grezzo, carburante, olio da 
riscaldamento, prodotti lunghi in acciaio, acciaio d’armatura e 
prodotti in metallo, mentre sono cresciuti i prezzi per prodotti 
orticoli, ortaggi, caffè nonché pesce e prodotti a base di pesce. 
Più cari sono risultati anche pannelli in legno, diversi prodotti in 
acciaio (prodotti piatti in acciaio, acciaio lavorato, acciaio 
legato, tubi in acciaio), cavi isolati e autoveicoli.

UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa

Informazioni:
Andreas Fankhauser, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 63 07
Marcel Müller, UST, Sezione prezzi, Tel.: 032 713 61 57

Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46

Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail:  
order@bfs.admin.ch

Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si 
rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo: 
http://www.statistica.admin.ch

Servizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione 
all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch