26.08.2002 – 15:48

Fürstentum Liechtenstein

Denkmalpflege-Ausstellung in der ehemaligen Spoerry-Fabrik in Vaduz

Vaduz (ots)

Dieses Jahr beteiligt sich Liechtenstein bereits zum
10. Mal am Europa-Tag des Denkmals. Aus diesem Anlass wird heute in
der ehemaligen Spoerry-Fabrik in Vaduz eine Ausstellung eröffnet, die
für das interessierte Publikum bis zum 15. September öffentlich
zugänglich ist. Sie trägt den Titel «Steh fest mein Haus im
Weltgebraus, Denkmalpflege - Konzeption und Umsetzung». Diese
Wanderausstellung wurde vom Landesdenkmalamt Baden-Württemberg
konzipiert und ist auf Initiative der Denkmalpflege Liechtensteins in
Vaduz zu sehen.

Der sensible Umgang mit vorhandenen Qualitäten ist bei der
Umnutzung oder Sanierung von repräsentativen, wie auch unscheinbaren
Gebäuden und Objekten mit dem Ziel ihrer Erhaltung notwendig. Die
vorgestellten Bauten aus dem Ostalbkreis (Baden-Württemberg) werden
mit diversen Beispielen gelungener Renovierungen aus Liechtenstein
ergänzt. Sie legen in ihrer Fülle dar, mit welchen Mitteln angemessen
auf die historische Bausubstanz reagiert werden kann. Gleichzeitig
veranschaulichen sie, wie vielfältig die Massnahmen zur idealen
Instandsetzung und Neunutzung historischer Bauten sein können. Sie
können ausgehend von der Reparatur der tragenden Konstruktion bis zur
einer Wiederherstellung kleinster Bauteile oder Zierelemente reichen.

Die Ausstellung wird um 18.00 Uhr von Regierungsrat Alois Ospelt
feierlich eröffnet. Ein Grusswort überbringt der Präsident des
Landesdenkmalamtes Baden Württemberg Professor Dieter Planck. Die
Denkmalpflege Liechtensteins und ihre internationale Zusammenarbeit
wird von Denkmalpfleger Patrik Birrer vorgestellt. Der
Eröffnungsvortrag von Daniel Gutscher, Präsident des ICOMOS Schweiz,
wird sich dem Thema «Bauforschung und Denkmalpflege» widmen. Die
Ausstellungseröffnung in der Ausstellungshalle der ehemaligen
Spoerry-Fabrik in Vaduz wird von Eva Frommelt (Harfe) musikalisch
umrahmt. Im Anschluss an die Veranstaltung wird von der Regierung ein
Aperitif offeriert.

Die Termine aller Veranstaltungen, die im Rahmen der Ausstellung
stattfinden werden, können der Tagespresse entnommen werden. Weitere
Auskünfte zum 10. Europa-Tag des Denkmals erhalten Sie unter der
E-Mail Adresse:  denkmalpflege@hba.llv.li oder über Tel.
+423/236'62'62.

10. EUROPA-TAG DES DENKMALS IN LIECHTENSTEIN

AUSSTELLUNG:
   «STEH FEST MEIN HAUS IM WELTGEBRAUS»
   DENKMALPFLEGE - KONZEPTION UND UMSETZUNG

vom 27. August bis zum 15. September 2002,
   in der ehemaligen Spoerry-Fabrik in Vaduz
   Mo - Fr: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
   Sa - So: 10.00 Uhr - 17.00 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER:

27. August 2002
   18.00 Uhr          Ausstellungseröffnung

Begrüssungsansprache
   Regierungsrat Alois Ospelt, Regierung des Fürstentums
   Liechtenstein

Grusswort
   Professor Dieter Planck, Präsident des Landesdenkmalamts
   Baden- Württemberg

Referat:  
   «Bauforschung und Denkmalpflege» 
   Daniel Gutscher; Präsident ICOMOS Schweiz

Musikalische Darbietung von Eva Frommelt (Harfe) 
   Im Anschluss an die Veranstaltung offeriert die Regierung einen
   Apéro

30. August 2002
   18.00 Uhr          Öffentliche Führung

4. September 2002
   18.00 Uhr          Vortrag:
                      «Historische Oberflächen»
                      Professor Oskar Emmenegger, Restaurator, Zizers

6. September 2002
   18.00 Uhr          Öffentliche Führung

7. September 2002
   13.00 -18.00 Uhr   Europa-Tag des Denkmals: «Berufe in der
                      Denkmalpflege»

11. September 2002
   18.00 Uhr          Vortrag:
                      «Faszination historische Fenster»
                      Herman Klos, Holzmanufaktur, Rottweil /D

13. September 2002
   18.00 Uhr          Öffentliche Führung

Kontakt:

Presse- und Informationsamt
des Fürstentums Liechtenstein (pafl)
Tel. +423/236'67'22
Fax +423/236'64'60
Internet: http://www.presseamt.li
Nr. 414