Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Neue Identitätskarten und Aufenthaltsausweise ermöglichen neue Dienstleistungen im Geschäftsverkehr

Vaduz (ots)

Vaduz, 22. Juni (pafl) - Ab dem 23. Juni 2009 wird
vom Ausländer- und Passamt eine neue Generation von Identitätskarten 
und Aufenthaltsausweisen im Kreditkartenformat ausgegeben. Die neuen 
Ausweise sind dank einem auf der Rückseite integrierten Chip die 
Basis für "lisign", die elektronische Signaturlösung der 
Landesverwaltung. "lisign" ist ein Projekt aus der vom Landtag 
genehmigten eGovernment-Strategie und ermöglicht das zeit- und 
ortsunabhängige Einreichen von Dokumenten bei der Landesverwaltung.
Die neuen Ausweise, die Identitätskarte für liechtensteinische 
Staatsangehörige und der Aufenthaltsausweis für ausländische 
Staatsangehörige, dienen dem zweifelsfreien Identifikationsnachweis 
von liechtensteinischen und ausländischen Staatsangehörigen, sei es 
auf Reisen im Ausland oder beim Verkehr mit Behörden im Inland. Dank 
der Aufnahme verschiedenster Sicherheitsmerkmale bei der 
technologisch höchst anspruchsvollen Produktion sind die Ausweise 
fälschungssicher.
Ins Auge stechen das frische Design der Ausweise, im Falle der 
Identitätskarte lässt die Aufnahme des Landeswappens die 
Staatszugehörigkeit auf den ersten Blick erkennen. Mit dem 
Kreditkartenformat sind die Ausweise handlich, die 
Aufenthaltsausweise - im Vergleich zu den bisherigen - sind 
verschleissfrei.
Die Ausweise werden neu vor Ort, im Ausländer- und Passamt, 
personalisiert. Der Aufdruck der persönlichen Daten der Gesuchsteller
auf den so genannten Rohling dauert rund 10 Minuten. Identitätskarten
können künftig also praktisch sofort ausgehändigt werden. Wie die 
Erfahrung zeigt, ist dies ein unschätzbarer Vorteil, wenn kurz vor 
Antritt einer Reise noch dringend eine Identitätskarte benötigt wird.
Neu ist auch der Chip auf der Rückseite der Ausweise. Dieser ist 
die Basis für "lisign", die elektronische Signatur der 
Landesverwaltung, welche die Kunden ab 23. Juni 2009 alternativ zur 
Handunterschrift im elektronischen Geschäftsverkehr verwenden können.
Mit dieser Signatur schafft die Landesverwaltung die Möglichkeit für 
ein zeit- und ortsunabhängiges Einreichen von Dokumenten rund um die 
Uhr - online und ohne Ausdrucken und Unterschreiben auf Papier. Als 
erstes konkretes Einsatzgebiet wird das bereits vorhandene, moderne 
Formularwesen innerhalb von www.llv.li dank "lisign" auf die nächste 
Ausbaustufe gebracht. Ab sofort können rund 110 Formulare, die bis 
dato handschriftlich zu unterschreiben waren, elektronisch signiert 
und eingereicht werden. Dank dieser neuen Dienstleistung sind 
zukünftig rund 70 Prozent aller Formulare elektronisch einreichbar 
und die entsprechenden Geschäfte können somit rund um die Uhr und von
zu Hause oder vom Büro aus erledigt werden. Mit diesem Angebot nimmt 
die Landesverwaltung im internationalen Vergleich einen Spitzenplatz 
ein.
Als Novum im elektronischen Geschäftsverkehr bietet "lisign" eine 
elektronische Signaturlösung auf höchster Sicherheitsstufe, welche 
die bislang notwendige Handunterschrift auf Dokumenten ersetzen kann.
Ob für private oder geschäftliche Anliegen, aufgrund der 
grösstmöglichen Qualität besitzt diese elektronische Unterschrift 
denselben rechtlichen Status wie konventionell unterzeichnete 
Papiere. Möglich wird dies durch ein neuartiges Verfahren, welches 
unter Verwendung eines persönlichen Zertifikates die betreffenden 
elektronischen Dokumente eindeutig kennzeichnet. Mit dieser 
Bestätigung werden mit "lisign" signierte elektronische Dokumente 
rechtsgültig.
Neue Identitätskarten und Aufenthaltsausweise - auf Wunsch 
ausrüsten lassen
Es bleibt den Kunden selbstverständlich freigestellt, ob sie in 
Zukunft lieber elektronisch oder weiterhin klassisch unterschreiben 
möchten - beide Arten sind gesetzeskonform. Um die Signaturlösung 
"lisign" anzuwenden, können Besitzer der neuen Ausweise auf Wunsch 
den Chip zusätzlich mit der elektronischen Identität ausrüsten 
lassen. Das dafür benötigte Signaturpaket ist ebenfalls ab 23. Juni 
2009 am Schalter des Ausländer- und Passamtes erhältlich.
Zur Nutzung von "lisign" benötigt der Anwender ausser einer neuen 
Identitätskarte oder einem neuen Ausländerausweis und dem 
Signaturpaket der Landesverwaltung einen Computer mit Internetzugang 
und USB-Anschluss.
Limitiertes Einführungsangebot für Signaturpakete
In der Startphase stehen für die ersten 333 Antragssteller die 
neuen "lisign"-Signaturpakete der Landesverwaltung zu einem 
speziellen Einführungsangebot von 33 Franken bereit; der reguläre 
Preis dafür wird 190 Franken betragen - bei einer Gültigkeit von drei
Jahren. Im Angebot enthalten sind zwei Zertifikate (qualifiziertes 
und fortgeschrittenes), das Kartenlesegerät, die benötigte 
Anwendungs- und Treibersoftware und der Supportservice.
Interessierte können sich auf dem Portal der Landesverwaltung über
die speziell eingerichtete Seite www.lisign.llv.li kundig machen - 
mit einem laufend erweiterten Informationsangebot sowie einem Glossar
rund um das Thema elektronische Signatur.

Kontakt:

"lisign":
Amt für Personal und Organisation
Dominik Rüesch
Tel.: +423 236 66 74
E-Mail: dominik.rueesch@apo.llv.li

Identitätskarte und Aufenthaltsausweis:
Ausländer- und Passamt
Hans Peter Walch
Tel.: +423 236 61 40
E-Mail: hanspeter.walch@apa.llv.li

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 19.06.2009 – 13:43

    pafl: 20. Gleichstellungskonferenz der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtenstein

    Vaduz (ots) - Vaduz, 19. Juni (pafl) - Am 18. Juni 2009 wurde im Rathaus Vaduz die 20. Gleichstellungskonferenz der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtenstein durchgeführt. An der 20. Konferenz haben Vertreterinnen aus Fach- und Stabsstellen der Verwaltungen, der Gleichstellungskommissionen, der Hochschulen und Frauenorganisationen am ...

  • 19.06.2009 – 13:41

    pafl: EFTA-Ministertreffen am 22. Juni 2009 in Hamar

    Vaduz (ots) - Vaduz, 19. Juni (pafl) - Am 22. Juni 2009 findet unter dem Vorsitz der norwegischen Ministerin für Handel und Industrie, Sylvia Brustad, das ordentliche EFTA-Ministertreffen in Hamar/Norwegen statt. Diskutiert werden vorwiegend die EFTA-Drittlandbeziehungen und die Entwicklungen und Aussichten im Rahmen des EWR-Abkommens respektive der bilateralen Abkommen der Schweiz mit der EU. Liechtenstein wird ...

  • 18.06.2009 – 18:23

    pafl: Bestellung des Präsidiums für den LED-Stiftungsrat

    Vaduz (ots) - Auf Einladung von Regierungschef Klaus Tschütscher wurde die aktuelle Situation in Sachen Bestellung des Präsidiums für den LED-Stiftungsrat am Donnerstagnachmittag, 18. Juni, mit Karlheinz Ospelt und Josef Biedermann besprochen. Regierungschef Tschütscher liess sich dabei über die bisherigen Gespräche informieren. So hat Karlheinz Ospelt bereits nach der Veröffentlichung seiner Nomination ...