Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Offizieller Besuch von Erbprinz Alois in Singapur

Vaduz (ots)

Vaduz, 3. September (pafl) - S.D. Erbprinz Alois von
und zu Liechtenstein hat im Anschluss an seine Reise nach Peking und 
Shanghai, bei welcher er von Regierungschef Klaus Tschütscher und 
einer liechtensteinischen Wirtschaftsdelegation begleitet worden war,
am 3. und 4. September 2010 auf Einladung von Premierminister LEE 
Hsien Loong Singapur einen offiziellen Besuch abgestattet. Er wurde 
begleitet von Botschafter Roland Marxer.
Erbprinz Alois wurde von Staatspräsident Sellapan Rama NATHAN, von
Ministerpräsident LEE Hsien Loong, Aussenminister George YEO, 
Finanzminister Tharman SHANMUGARATNAM und Handelsminister LIM Hng 
Kiang empfangen.
Aussenminister YEO war im Januar 2010 zu einem offiziellen Besuch
bei Regierungsrätin Aurelia Frick in Vaduz und stattete damals dem 
Erbprinzen einen Höflichkeitsbesuch ab. Liechtenstein und Singapur 
haben in der Folge im April 2010 direkte diplomatische Beziehungen 
aufgenommen, auch im Hinblick darauf, dass die beiden Länder schon 
seit einiger Zeit intensivierte bilaterale Beziehungen pflegen. Diese
finden ihren konkreten Ausdruck vor allem auch bei der Zusammenarbeit
der beiden Vertretungen bei der UNO in New York und bei Treffen auf 
Ministerebene.
Liechtenstein und Singapur gehören zu den Gründern der Gruppe der 
fünf kleinen Staaten, welche sich um eine Verbesserung der 
Arbeitsmethoden des UNO-Sicherheitsrats bemüht. Singapur ist auch 
Gründer der Global Governance Group (3G), welcher Liechtenstein 
angehört und die sich für einen besseren Einbezug und mehr 
Transparenz beim Vorgehen der G20 einsetzt. Ausserdem ist Singapur 
Koordinator des Forums der Kleinstaaten und ein starke sowie 
respektierte Stimme bei der UNO und daher ein besonders willkommener 
Gesprächspartner für Liechtenstein.
Für beide Staaten ist ihr eigener Finanzplatz, wenn auch von 
unterschiedlicher Grössenordnung, ein äusserst wichtiger Bestandteil 
der Volkswirtschaft. Sie verfolgen daher sehr intensiv die 
internationalen Entwicklungen im Bereich der Wirtschaft im 
Allgemeinen und im Bereich der Finanzplätze im Besonderen.
Am 1. Januar 2003 ist das Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit
Singapur in Kraft getreten, das zur positiven wirtschaftlichen 
Zusammenarbeit beiträgt. Liechtenstein strebt ausserdem den Abschluss
eines Doppelbesteuerungsabkommens mit Singapur an.
Einzelne liechtensteinische Betriebe haben in Singapur bereits 
eine wirtschaftliche Basis errichtet und sind bestrebt, diese weiter 
auszubauen. Alle diese Themen wurden mit den Gesprächspartnern in 
Singapur in einem intensiven Meinungsaustausch behandelt.
Zu Ehren des Erbprinzen wurde im Nationalen Orchideengarten eine 
neu gezüchtete Orchidee mit dem Namen Alois benannt.
Der Schweizer Botschafter Jörg A. Reding gab in seiner Residenz 
ein Essen zu Ehren der liechtensteinischen Delegation, an welchem 
prominente Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Kultur in Singapur, 
darunter die Repräsentanten von HILTI, LGT und VPB, teilnahmen. 
Ausserdem traf Erbprinz Alois anlässlich eines von ihm gegebenen 
Empfangs die in Singapur lebenden Liechtensteiner und 
Liechtensteinerinnen.

Kontakt:

Amt für Auswärtige Angelegenheiten
Roland Marxer
Telefon +423 236 60 50

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 03.09.2010 – 12:39

    pafl: Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im August 2010

    Vaduz (ots) - Vaduz, 3. September (pafl) - Gemäss den Erhebungen des Arbeitsmarkt Service Liechtenstein (AMS FL) waren Ende August 455 Arbeitslose beim AMS FL gemeldet, 6 Personen weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote bleibt im August 2010 mit 2,5% gleich wie im Vormonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat verringerte sich die Arbeitslosigkeit um 94 Personen (-17,1%) und die Arbeitslosenquote sank um ...

  • 03.09.2010 – 12:36

    pafl: Stellungnahme zum Tierschutz- und zum Hundegesetz

    Vaduz (ots) - Vaduz, 3. September (pafl) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 31. August 2010 eine Stellungnahme zur Totalrevision des Tierschutzgesetzes und zur Abänderung des Gesetzes über das Halten von Hunden zuhanden des Landtags verabschiedet. Mit der Stellungnahme beantwortet die Regierung die Fragen, die während der ersten Lesung der Gesetzesvorlage von den Landtagsabgeordneten aufgeworfen wurden. ...

  • 03.09.2010 – 12:33

    pafl: Stellungnahme zum Arzneimittelgesetz verabschiedet

    Vaduz (ots) - Vaduz, 3. September (pafl) - Die Regierung hat eine Stellungnahme zur Abänderung des Gesetzes über den Verkehr mit Arzneimittel sowie den Umgang mit menschlichen Geweben und Zellen im europäischen Wirtschaftsraum zuhanden des Landtags verabschiedet. Der Landtag hat die Gesetzesvorlage im seiner Juli-Sitzung in erster Lesung beraten und begrüsst. Die während der ersten Lesung von den Abgeordneten ...