07.11.2002 – 15:41

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Invitation à une conférence de presse Rapport agricole 2002

(ots)
 L’économie laitière se trouve au seuil d’une phase de 
restructuration difficile, s’imposant non seulement à la 
transformation, mais aussi à l’agriculture. Les forces du marché ont 
dévoilé sans ménagement les faiblesses de l’économie laitière 
suisse. En même temps, les mesures de la politique agricole 
suscitent des critiques: les conditions-cadre actuelles ne 
permettraient pas à l’agriculture de s’acquitter de son mandat 
constitutionnel; les revenus des paysannes et de paysans ne 
suivraient pas l’évolution observée dans l’ensemble de la société. 
Le Rapport agricole 2002 répond à ces critiques. Il expose des faits 
concernant les conséquences économiques, sociales et écologiques de 
la politique agricole.

Le Rapport agricole 2002 vous sera présenté par

Manfred Bötsch, directeur de l’OFAG

le lundi 18 novembre 2002, à 10h, à l’Hôtel Bern, Zeughausgasse, 
Berne

Nous vous invitons à la présentation du «Rapport agricole 2002» de 
l’OFAG.

Nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, nos salutations 
distinguées.

Office fédéral de l’agriculture
Direction
Section Information
Jürg Jordi
Tél. (+41) 031 322 61 28