24.04.2003 – 15:01

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: BLW: Il Plantomycin non verrà omologato per la lotta contro il fuoco batterico

(ots)
 Il prodotto fitosanitario Plantomycin con il principio streptomicina 
non verrà omologato per la lotta contro il fuoco batterico in 
Svizzera. Le autorità federali hanno esaminato una domanda 
concernente la messa in commercio del prodotto e l’hanno respinta. 
Alla base della decisione, vi sono state considerazioni riguardanti 
la protezione della salute pubblica. Il fuoco batterico è 
considerato la malattia più pericolosa che colpisce la frutta a 
granelli. In Svizzera, l’accento nella lotta a questa malattia 
continuerà ad essere posto sui provvedimenti igienici di 
prevenzione, come è stato il caso fino ad oggi. In caso di gravi 
infestazioni e relative perdite di raccolto, i provvedimenti 
preventivi vengono integrati da Confederazione e Cantoni mediante 
indennizzi finanziari mirati.
All’inizio del 2002 all’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è 
stata inoltrata una domanda per l’omologazione di Plantomycin nella 
lotta al fuoco batterico in frutticoltura. Il prodotto fitosanitario 
Plantomycin contiene il principio attivo antibiotico streptomicina. 
Tale prodotto è utilizzato in alcuni Paesi in frutticoltura per 
combattere l’agente patogeno della malattia del fuoco batterico, il 
battere Erwinia amylovora. Il fuoco batterico è considerato la 
malattia più pericolosa che colpisce la frutta a granelli. Dopo 
l’esame della documentazione inoltrata, le autorità federali sono 
arrivate alla conclusione che non può essere concessa alcuna 
autorizzazione per l’omologazione del Plantomycin in frutticoltura. 
Alla base della decisione vi sono considerazioni riguardanti la 
protezione della salute pubblica, segnatamente il timore della 
formazione di resistenza anche agli antibiotici usati contro agenti 
patogeni per l’essere umano.
Nella lotta al fuoco batterico la Svizzera persegue una strategia a 
tre livelli: in prima linea vi è la prevenzione, quindi 
l’eliminazione e infine il contenimento dell’infestazione. È 
possibile trovare indicazioni più dettagliate su questa strategia di 
lotta e commenti sui vari provvedimenti corrispondenti, al sito 
Internet www.feuerbrand.ch.
Al momento i provvedimenti praticati vengono completati mediante 
indennità concesse dalla Confederazione e dai Cantoni. In caso di 
infestazioni di notevole entità di fuoco batterico nei frutteti, per 
le grosse perdite di raccolto i produttori di frutta vengono 
indennizzati nel quadro delle consuete indennità versate fino ad 
oggi. Dal 2001, in Svizzera, sono autorizzati tre prodotti 
fitosanitari efficaci contro il fuoco batterico: rame, Myco-Sin 
(argilla con acido solforico) e Biopro (Bacillus subtilis). Quale 
ulteriore provvedimento, dal 1° gennaio 2003 sono proibite la 
produzione, la messa in commercio e l’importazione della specie 
Cotoneaster e di altre due piante ospiti del fuoco batterico 
(Photinia davidiana e Photinia nussia). A livello internazionale la 
ricerca di provvedimenti fitosanitari idonei continuerà in modo 
intensivo.
Per ulteriori informazioni:
Olivier Félix, Divisione Mezzi di produzione, tel. 031 322 25 86
Heinz Reust, Divisione Prodotti chimici, Ufficio federale della 
sanità pubblica, tel. 031 322 96 25
Ufficio federale dell’agricoltura
Servizio della stampa e dell’informazione