Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Landwirtschaft

Bundesamt für Landwirtschaft

Brotgetreide: Zollkontingent für die Einfuhr ab 1. Oktober 2004 versteigert (4. Tranche)

(ots)

Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat die Einfuhrrechte für 10'000 Tonnen Brotgetreide (4. Tranche 2004) versteigert. Der durchschnittliche Steigerungspreis betrug 33 Rappen je 100 Kilogramm Getreide. Im Juli wurden die Rechte für die Einfuhr zum Kontingentszollansatz von 10'000 t Brotgetreide ab 1. Oktober 2004, mit Ausnützung bis 31. Dezember 2004, ausgeschrieben. Alle natürlichen und juristischen Personen sowie Personengemeinschaften, die im schweizerischen Zollgebiet Wohnsitz oder Sitz haben und über eine Generaleinfuhrbewilligung der réservesuisse, Bern, verfügen, konnten an der Versteigerung teilnehmen. Innerhalb der Einreichungsfrist sind von 13 Bietern insgesamt 37 Gebote für eine Gesamtmenge von 16'319 Tonnen Brotgetreide eingegangen. Die Zuteilung erfolgte in abnehmender Reihenfolge, begonnen beim höchsten gebotenen Preis. Das tiefste voll berücksichtigte Gebot betrug 11 Rappen pro 100 Kilogramm brutto. Beim Preisniveau von 10 Rappen konnte noch eine proportional gekürzte Menge zugeteilt werden. Der Versteigerungserlös zugunsten der Bundeskasse beträgt 32 500 Franken. Für weitere Auskünfte: Jean-François Kolly, Sektion Acker- und Futterbau, Tel. 031 323 02 41 Bundesamt für Landwirtschaft Presse- und Informationsdienst

Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
  • 31.08.2004 – 17:10

    Französische Übersetzung der Schätzungsanleitung erschienen

    (ots) - Seit dem 1. Februar 2004 ist die neue Anleitung für die Schätzung des landwirtschaftlichen Ertragswertes (Schätzungsanleitung) in Kraft. Nach der seit März 2004 lieferbaren deutschen Version steht jetzt auch die französische Übersetzung zur Verfügung. Der Druck der französischen Version hat sich verzögert, weil der Übersetzungsauftrag neu vergeben werden musste. Die Schätzungsanleitung kann ...

  • 08.07.2004 – 08:15

    Weisungen zur Verordnung über die Milchkontingentierung

    (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft hat die Weisungen zur Verordnung über die Milchkontingentierung (MKV) neu verfasst. Im Zuge verschiedener Änderungen der MKV mussten jeweils auch die entsprechenden Weisungen angepasst werden. Um die Weisungen übersichtlicher und auch benutzerfreundlicher zu gestalten, hat sie das Bundesamt für Landwirtschaft in ihrer Gesamtheit überarbeitet. Die Neufassung enthält ...

  • 28.06.2004 – 14:30

    AOC-Eintrag für „Munder Safran“

    (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat heute die Bezeichnung „Munder Safran“ in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen (GUB/AOC) eingetragen. Der ausserhalb des Wallis kaum bekannte Munder Safran ist das erste schweizerische Gewürz mit geschützter Ursprungsbezeichnung. Der Safran, von dem man sagt, er vereine Sonne und Poesie in sich, mutet exotisch an. Dabei wird er in der Schweiz produziert. Gewonnen wird er aus den Narben (Teile ...