Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundeskanzlei BK

Bundeskanzlei BK

Un opuscolo sull'elezione del Consiglio nazionale: "Fate uso del vostro diritto"

Berna (ots)

"Vorrei vedere una maggiore partecipazione". Questo è
l'auspicio con cui la cancelliera della Confederazione Annemarie 
Huber-Hotz si rivolge agli elettori nell'opuscolo appena pubblicato 
sulla prossima elezione del Consiglio nazionale. Un fascicoletto che 
contiene anche consigli pratici per il voto e qualche 
"lezione" di civica.
Nel corso degli ultimi cento anni, la partecipazione alle elezioni 
in Svizzera si è praticamente dimezzata. Per questo la cancelliera 
federale esorta a mo' di preambolo: "Fate uso del vostro diritto, 
fate la vostra scelta."
Stiamo troppo bene? La politica è diventata troppo astratta? Oppure 
manca semplicemente la fiducia? Qualche motivo per non andare a 
votare sicuramente ci sarà. Tuttavia, nel corso della nuova 
legislatura saranno affrontati temi importanti e determinanti per il 
futuro. Quali partiti usciranno rafforzati e indeboliti 
dall'elezione del 19 ottobre non è dunque cosa trascurabile.
Con il monito "Scegliete il vostro colore politico - è un vostro 
diritto", gli elettori sono invitati alle urne in questa brochure a 
colori di 24 pagine. Leggendo i brevi testi e dandosi la pena di 
studiare le tabelle colorate, dense d'informazioni, si apprende, per 
esempio, qual'è stata l'evoluzione della quota femminile 
dall'introduzione del diritto di voto alle donne nel 1971, o come 
sono ripartiti oggi i seggi in Consiglio nazionale e al Consiglio 
degli Stati secondo i partiti.
Insieme all'opuscolo della Cancelleria federale, gli elettori 
ricevono anche il materiale elettorale dei partiti. L'opuscolo 
spiega che, invece della scheda elettorale in bianco, si possono 
utilizzare anche le schede prestampate di un partito o di un gruppo. 
Queste, per giunta, si prestano a... variazioni sul tema. I nomi 
possono essere stralciati o iscritti due volte. E naturalmente 
possono anche essere sostituiti con quelli di candidati di un altro 
partito. Poiché un "voto sbagliato è un voto sprecato" 
conviene leggere con tutta calma la guida elettorale della 
Cancelleria federale.
L'opuscolo è disponibile su Internet in formato PDF all'indirizzo:
http://www.admin.ch/ch/i/bk/order/nationalratswahlen/national_i.pdf
CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA
Informazione e comunicazione
Berna, 19.8.2003

Plus de actualités: Bundeskanzlei BK
Plus de actualités: Bundeskanzlei BK
  • 21.07.2003 – 11:34

    Morte dell'ex Consigliere federale Pierre Graber

    Berna (ots) - L'ex Consigliere federale Pierre Graber è deceduto sabato pomeriggio in un ospedale di Losanna all'età di 95 anni. Era stato ricoverato nella notte su sabato in seguito ad un attacco cerebrale. I funerali si svolgeranno giovedì 24 luglio alle 14 al cimitero Montoie di Losanna. Pierre Graber è stato membro del Consiglio federale dal 1970 al 1978. In questi 8 anni è stato alla testa del ...

  • 04.07.2003 – 17:03

    Secondo giorno della gita 2003 del Consiglio federale: Prima della passeggiata il punto sull'UE

    Berna (ots) - Venerdì 4 luglio, all'inizio del secondo giorno della tradizionale gita annua, il Consiglio federale si è riunito brevemente per una discussione sull'UE. In seguito ha fatto un'escursione, si è intrattenuto con gli abitanti di Visperterminen e ha visitato il centro di biotecnologia della Lonza a Visp. La serata si è conclusa con una cena in ...