04.11.2009 – 12:27

BSI SA

Fondazione del Centenario della Banca della Svizzera Italiana: Cecilia Bartoli lauréate du Prix 2009

2 Documents

• Biographie_Cecilia_Bartoli.pdf
  PDF - 43 kB
• Profil_de_la_fondation.pdf
  PDF - 58 kB

Lugano (ots)

• Indication: La biographie de Cecilia Bartoli ansi que le profil de la fondation peuvent être téléchargés en format pdf sous: http://presseportal.ch/fr/pm/100000822 -
• Indication: Des images peuvent être téléchargées sous: http://www.presseportal.ch/fr/pm/100000822 -

Le 5 novembre prochain, la Fondazione del Centenario della Banca 
della Svizzera Italiana remettra le Prix 2009 à Cecilia Bartoli, en 
reconnaissance de son parcours exceptionnel de cantatrice lyrique, de
l'originalité de ses interprétations et de promotrice de la culture 
musicale. La cérémonie, qui se tiendra à 18 heures dans l'Aula Magna 
de l'Università della Svizzera italiana (USI), sera marquée par les 
interventions de la lauréate et des professeurs Marco Baggiolini, 
président de la Fondation, et Sergio Ragni, du Centro Rossiniano di 
Studi di Pesaro, qui prononcera le discours en l'honneur de la 
lauréate.

Créée en 1973, à l'occasion du centième anniversaire de la Banca 
della Svizzera Italiana, aujourd'hui BSI, la Fondation entend 
promouvoir les relations entre l'Italie et la Suisse, en contribuant,
conformément aux Statuts, «à l'amélioration continue de l'entente et 
de la compréhension entre les peuples de Suisse et d'Italie et à 
l'accroissement du patrimoine linguistique et culturel commun». La 
Fondation récompense les personnes ou institutions saluées dans le 
monde entier qui ont oeuvré en faveur de la culture conformément aux 
buts poursuivis par les fondateurs.

Cecilia Bartoli, née à Rome en 1966, est, depuis plus de vingt 
ans, une des interprètes les plus célèbres de la scène lyrique 
internationale. Elle a acquis une notoriété mondiale à partir de la 
fin des années 1980, à l'Opernhaus de Zurich et a choisi de s'établir
et de travailler en Suisse. A Zurich, elle a entamé une fructueuse 
collaboration avec l'orchestre «La Scintilla» et a fondé, en 2007, la
«Cecilia-Bartoli-Musikstiftung» afin de promouvoir la recherche et 
les études musicales. Cecilia Bartoli s'est fait connaître grâce à la
redécouverte, l'étude et l'interprétation d'oeuvres lyriques 
injustement tombées dans l'oubli, séduisant ainsi un large public de 
mélomanes et d'amoureux du répertoire classique tout en faisant 
oeuvre de pionnière dans la revalorisation des techniques 
d'interprétation originales. Citons à cet égard l'hommage qu'elle a 
rendu à Maria Malibran pour célébrer le bicentenaire de la naissance 
de la grande cantatrice. L'occasion de présenter au grand public des 
compositeurs d'opéras tels que Bellini et Rossini, interprétés avec 
des instruments d'époque. La place importante qu'occupent l'Italie et
la Suisse dans le travail et dans les recherches de Cecilia Bartoli 
n'a pas échappé à la Fondazione del Centenario qui, à travers ce 
prix, entend honorer cet engagement.

Au cours de la cérémonie, les interventions de Marco Baggiolini, 
Sergio Ragni et Cecilia Bartoli seront ponctuées de projections 
montrant des extraits du Concert de Barcelone, enregistré en public 
en novembre 2007 dans le cadre du projet: «Maria Malibran», au 
légendaire Palau de la Musica Catalana.

Vous trouvez des photos de Cecilia Bartoli et de Marco Baggiolini 
en cliquant ici:

http://www.bsibank.com/repository/bsimoments/FDC/FDCwins2009award.zip

Pour tout complément d'information:

BSI SA est spécialisée dans la gestion de fortune et dans les 
services à l'intention d'une clientèle privée et institutionnelle et 
est présente sur les principaux marchés financiers du monde. Fondée 
en 1873 à Lugano, elle est la plus ancienne banque du canton du 
Tessin. Depuis 1998, elle est entièrement contrôlée par le Groupe 
Assicurazioni Generali. Depuis toujours, BSI se distingue par son 
engagement sans faille dans la réalisation de nombreuses initiatives 
prestigieuses dans le domaine de l'art contemporain, de la musique 
classique et de la collection d'objets rares et précieux. 
www.bsibank.com

Contact:

Valeria Montesoro
Head of Media Relations BSI
Tél.: +41/58/809'39'73
Fax: +41/58/809'40'50
E-Mail: valeria.montesoro@bsibank.com