Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
EDA: Experience switzerland: de jeunes Européens découvrent la Suisse et Expo.02
Berne (ots)
«experience switzerland», un projet de Présence Suisse, arrive dans sa phase décisive. Entre les 16 et 21 septembre 2002, les sept classes de différents pays d'Europe, lauréates dans leur pays d'un concours vidéo, vont visiter la Suisse. Expo.02 sera le point culminant de leur séjour.
Quelle image les jeunes à l'étranger ont-ils de la Suisse? C'est ce qu'a voulu savoir Présence Suisse qui a organisé un concours en février de cette année en Belgique, Allemagne, France, Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, Autriche ainsi que dans la principauté du Liechtenstein. 70 classes rassemblant 1200 élèves ont produit une vidéo sur la Suisse. Les classes lauréates sont invitées à séjourner en Suisse du 16 au 21 septembre 2002. Durant deux jours, les classes suisses avec lesquelles elles sont jumelées les accompagneront. Une classe du Luxembourg est déjà venue en Suisse en juillet. A partir du 17 septembre, les personnes intéressées pourront découvrir le journal rédigé chaque jour par les élèves sur le site Internet « experience switzerland ». Nous vous invitons cordialement à assister à la manifestation de clôture et à dresser avec les jeunes un bilan de leur séjour en Suisse. Pour marquer la fin de leur voyage, les élèves participeront à un "talk" où ils pourront s'exprimer sur leur image de la Suisse. Cette manifestation aura lieu vendredi 20 septembre 2002 au Palais des congrès de Bienne, Zentralstrasse 60, 2502 Bienne, avec le programme suivant:
17 h 30 - 18 h 15 Talk: Susanne Kunz, modératrice TV, s'entretient avec les élèves des classes gagnantes et des classes suisses « jumelles » sur la Suisse, l'EXPO.02 et leurs impressions. Autres invités, Johannes Matyassy, ambassadeur, directeur du secrétariat de Présence Suisse et Rainer Müller, chef marketing EXPO.02.
18 h 15 - 19 h Exposition des collages sur la Suisse réalisés par les classes. Les représentants des médias auront ensuite la possibilité d'interviewer les classes d'école.
A partir de 19 h 00 Take 5 Club, Alexander Schöni Strasse (en face de Orange), 2502 Bienne
Buffet avec des spécialités gourmandes des 4 coins de la planète DJ Bootsie Special Acts Millenium Brothers, concert en direct
Nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire d'ici au 16 septembre, 18 h, auprès du service de presse de Présence Suisse, (Tél. 031 325 07 46, alessandro.delprete@eda.admin.ch).
Les classes d'école participantes sont les suivantes:
Classes étrangères Classes jumelées en Suisse
BRG Traun, Autriche Kantonsschule Limmattal
Lycée Pasquet, Arles, France Kantonsschule Schaffhausen
3° Istituto Statale D'Arte di Roma, Italie Kantonsschule Wohlen
Gymnasium in der Taus, Allemagne Liceo Lugano 2
Stedelijke Academie, Belgique Kantonsschule Schaffhausen
Liechtensteinisches Gymnasium, Liechtenstein Wirtschaftsgymnasium Bern Kirchenfeld
Christiaan Huygens College, Pays Bas Kantonsschule Limmattal
Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur experience switzerland à l' adresse Internet suivante: http://experience.switzerland-in-sight.ch/home/index.php
Personnes pour vos contacts: Johannes Matyassy, Directeur de Présence Suisse, Tél. 031 322 01 83, johannes.matyassy@eda.admin.ch
Alessandro Delprete, responsable médias, Présence Suisse, 3003 Berne, Tél. 031 325 07 46, alessandro.delprete@eda.admin.ch
Michel Hueter, Chef de projet experience switzerland, Présence Suisse, 3003 Berne, Tél. 079 459 59 83, michel.hueter@eda.admin.ch
Seite 2
Präsenz Schweiz Présence Suisse Presenza Svizzera Preschientscha Svizra Presence Switzerland
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten · Département fédéral des affaires étrangères · Dipartimento federale degli affari esteri · Departement federal dals affars externs · Federal Department of Foreign Affairs