Tous Actualités
Suivre
Abonner Chancellerie fédérale ChF

Chancellerie fédérale ChF

Il Consiglio federale discute di Expo.02 e di Governo-E

Berna (ots)

Informazione sulla seduta speciale del Consiglio federale
Nella seduta speciale svoltasi ieri nella Casa von
Wattenwyl il Consiglio federale si è fatto informare su due
importanti progetti: Expo.02 e Governo-E. Non si trattava di prendere
decisioni in merito, bens" di ottenere ragguagli diretti
sull'andamento di questi importanti progetti e discutere questioni
ancora in sospeso.
"Ci rallegriamo di poter gustare Expo.02"
"Ci avete stimolato l'appetito. Ci rallegriamo di poter gustare
Expo.02." Con queste parole il presidente della Confederazione Moritz
Leuenberger ha congedato i responsabili principali di "Expo.02", il
presidente del Comité directeur consigliere nazionale Franz
Steinegger, la direttrice generale Nelly Wenger e il direttore
artistico Martin Heller, che durante un'ora e mezzo avevano
presentato il progetto al Consiglio federale. Una volta tanto non si
è trattato di aspetti finanziari o di altri problemi, ma delle
finalità e dei contenuti dell'esposizione nazionale.
Come rilevato dall'on. Steinegger, Expo.02 è un'"esposizione che
promuove l'identità". È un progetto che implica una stretta
interazione tra politica, economia e cultura, anche se negli ultimi
tempi gli aspetti politici hanno assunto maggior peso. La direttrice
generale Nelly Wenger ha riferito sul funzionamento e sull'obiettivo
di Expo.02, mentre il direttore artistico Martin Heller ha mostrato,
con l'ausilio di immagini, come si presenteranno i quattro Arteplages
e le 37 esposizioni finora previste. I membri del Consiglio federale
hanno cos" avuto l'occasione di discutere anche su diversi aspetti
contenutistici dell'Expo. Essi si rallegrano sin d'ora di quanto sarà
offerto ai visitatori di Expo.02 a partire dal 14 maggio 2002".
Governo-E
Il Consiglio federale si è poi fatto informare sullo stato dei
diversi progetti nell'ambito di Governo-E e ne ha ampiamente
dibattuto.
Il presidente della Confederazione Leuenberger ha sottolineato
come Governo-E rientri nella strategia del Consiglio federale in
materia di società dell'informazione. Il consigliere federale Kaspar
Villiger ha dal canto suo presentato i primi elementi della
"Strategia Governo-E" attualmente in preparazione sotto la direzione
del Dipartimento federale delle finanze.
La cancelliera della Confederazione Annemarie Huber ha infine
esposto al Consiglio federale due progetti in corso presso la
Cancelleria federale riguardanti la possibilità di interloquire
elettronicamente con le autorità (Sportello virtuale) e di votare per
via elettronica (Voto-E). Dopo una discussione in merito, la
vicecancelliera Hanna Muralt, responsabile di entrambi i progetti, ha
fatto una dimostrazione pratica riguardante lo stato attuale dello
Sportello virtuale.
Nella discussione, il Consiglio federale ha mostrato vivo
interesse per questi progetti ultramoderni. Per quanto concerne il
Voto-E ha però anche auspicato che vengano analizzate più da vicino
le conseguenze socio-politiche e le eventuali ripercussioni di questo
nuovo strumento sul nostro sistema di democrazia diretta e sia
avviata un'ampia discussione in merito.
Il portavoce del Consiglio federale
Achille Casanova

Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
  • 04.04.2001 – 15:05

    Il Consiglio federale sosterrà l'azione di Adolf Ogi

    Informazione orale del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Il capo del DFAE, il consigliere federale Joseph Deiss, ha informato questa mattina il Consiglio federale sul mandato che il Segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan ha assegnato all'ex consigliere federale Adolf Ogi, in qualità di Consigliere speciale per lo sport al servizio dello sviluppo e della pace, come pure sulle direttrici ...

  • 12.03.2001 – 09:47

    Pubblicato "La Confederazione in breve 2001"

    Berna (ots) - È fresca di stampa e ottenibile gratuitamente già da oggi la nuova edizione dell'opuscolo "La Confederazione in breve". Visto il crescente successo di questa pubblicazione in cinque lingue (i, d, f, r, e) elaborata dal Servizio d'informazione della Cancelleria federale, la tiratura dell'edizione 2001 è stata aumentata di 30'000 unità raggiungendo ora le 240'000 copie. Nonostante le sue 80 pagine, ...

  • 09.03.2001 – 16:59

    La politica d'integrazione del Consiglio federale

    Informazione orale del portavoce del Consiglio federale Casanova Berna (ots) - Nel corso della seduta di stamani il Consiglio federale ha discusso il rifiuto da parte del Popolo e di tutti i Cantoni dell'iniziativa "S" all'Europa!" e le conseguenze che vanno tratte per quanto concerne la politica d'integrazione. Il Consiglio federale constata innanzitutto che il netto rifiuto dell'iniziativa conferma in modo ...