Tous Actualités
Suivre
Abonner Dép. fédéral de justice et police

Dép. fédéral de justice et police

La cabinovia per l'Hockenhorngrat si può fare

Berna (ots)

Il Consiglio federale impone però concrete misure compensatorie
La Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp AG può costruire
la progettata cabinovia per l'Hockenhorngrat. Mercoledì, infatti, il
Consiglio federale ha respinto il ricorso della Fondazione svizzera
per la protezione e la cura del paesaggio contro il rilascio della
concessione. Ha però fissato misure concrete a compensazione della
perdita di una regione finora non allacciata. La decisione non deve
creare un precedente per ulteriori allacciamenti in alta montagna.
La Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp AG intende costruire, fra
Gandegg (2725 m) e l'Hockenhorngrat (3100 m), una teleferica a
movimento continuo, con cabine per 15 persone ciascuna, per
raggiungere una zona sciistica con innevamento sicuro. Nell'ambito
della procedura di concessione, la Fondazione svizzera per la
protezione e la cura del paesaggio (FSPCP) presenta ricorso. Il 3
gennaio 2000 il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,
dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) respinge il ricorso e
rilascia la concessione. La regione di Kandersteg/Lötschental adempie
la condizione di località turistica di una certa importanza, premessa
per l'allacciamento. L'ampliamento della zona sciistica è
giustificabile e le misure compensatorie, ancora da definire,
compenseranno la perdita di una regione finora non allacciata. Il 2
febbraio 2000, la FSPCP inoltra ricorso presso il Consiglio federale
contro il rilascio della concessione.
Il Consiglio federale conferma nella sostanza la decisione del
DATEC; fa però notare che si tratta di un caso limite che non deve
diventare un precedente per ulteriori allacciamenti in alta montagna.
Il Consiglio federale accoglie il ricorso nella misura in cui
stabilisce che le misure compensatorie vanno formulate così
concretamente da poter essere attuate in modo vincolante. La
concessionaria dovrà concretare essa stessa una misura compensatoria
d'intesa con l'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del
paesaggio (UFAFP) oppure versare 75 000 franchi per un progetto di
protezione della natura e del paesaggio dell'UFAFP.

Contatto:

Eduard Achermann, Ufficio federale di giustizia, tel. +41 31 322 47
82.

Plus de actualités: Dép. fédéral de justice et police
Plus de actualités: Dép. fédéral de justice et police
  • 06.11.2000 – 09:01

    Mantenere e rafforzare a livello europeo la protezione dei diritti dell'uomo

    Berna/Roma (ots) - La consigliera federale Metzler partecipa alla celebrazione commemorativa della Convenzione europea dei diritti dell'uomo La Svizzera vuole impegnarsi nella discussione sulle riforme dirette a sgravare la Corte europea dei diritti dell'uomo e partecipare al mantenimento e al rafforzamento a livello europeo della protezione dei diritti ...

  • 02.11.2000 – 16:58

    Misure a livello di personale

    Berna (ots) - Misure a livello di personale per raccogliere le nuove sfide dell'UFP Judith Voney - nuovo capo dell'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro L'Ufficio federale di polizia (UFP) ha adottato misure importanti in materia di personale onde far fronte con successo alle future sfide nei settori della criminalità organizzata e della criminalità economica. Da un canto, è stato ricomposto il vertice dell'Ufficio di comunicazione in ...

  • 02.11.2000 – 16:54

    Il procuratore generale dell'Ucraina conferma la restituzione dei fondi di Lazarenko

    Assistenza giudiziaria - collaborazione con la Svizzera "esemplare ed efficace" Berna (ots) - Il procuratore generale dell'Ucraina Mihail Potebenko ha confermato, con una lettera alla consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, l'arrivo dei fondi restituiti dalla Svizzera in ottobre all'Ucraina in seguito alla ...