14.11.2001 – 11:05

Office fédéral des transports

Entrée en vigueur de l‘ordonnance sur la réduction du bruit émis parles chemins de fer

Berne (ots)

Le Conseil fédéral a décidé de mettre en vigueur le
15 décembre 2001 l'ordonnance sur la réduction du bruit émis par les
chemins de fer. On disposera ainsi des dispositions d'exécution de la
loi fédérale ad hoc, qui est entrée en vigueur le 1er octobre 2000.
Les mesures prévues concernent l'assainissement du matériel roulant,
l'installation de parois antibruit et la pose de fenêtes
insonorisées. La lutte contre le bruit coûtera 1,85 milliard de
francs et atteindra ses objectifs d'ici à 2015.

Les voitures seront munies de semelles de frein d'un nouveau type
qui réduit le bruit du roulement. La rénovation des wagons est prévue
dès 2004. Les parois et les fenêtres antiburit devront être assainies
d'ici à 2015. Les secondes seront posées aux endroits où les autres
mesures n'ont pas un rapport coût-utilité suffisant ou n'ont pas
assez d'effets.

Les parois antibruit devront, en règle générale, avoir une hauteur
de deux mètres au dessus du niveau supérieur du rail. A la demande
des organismes ayant participé à la consultation (cantons, partis
politiques, chemins de fer, associations et autres organisations
concernés), on a renoncé à fixer une hauteur maximale.

Le Conseil fédéral a approuvé en outre le répertoire des émissions
qui a été établi sur la base des prévisions de trafic pour 2015. Il
indique dans quelle mesure certains tronçons sont exposés au bruit.
Les corridors de transit du St-Gothard et du Lötschberg provoquent le
plus de nuisances sonores, parce qu'ils écoulent un grand volume de
trafic marchandises, notamment la nuit. C'est pourquoi les mesures
antibruit seront d'abord appliquées le long de ces corridors, puis
aussi le long des autres lignes ferroviaires exposées au bruit.

L'Office fédéral des transports, qui est responsable au premier
chef de la lutte contre le bruit, suivra l'évolution des nuisances
sonores le long des lignes ferroviaires. De ce fait, l'évolution du
trafic et du bruit pourra être observée en permanence et comparée aux
données de base.

Contact:

DETEC Département fédéral de l'environnement, des transports,
de l'énergie et de la communication
Service de presse et d‘information

Office fédéral des transports
Communication
Tél. +41 31 322 36 43