09.09.2005 – 11:00

Bundesamt für Sozialversicherung (BSV)

Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse (CFEJ) : Plus de temps et d’espaces libres pour les enfants !

Berne (ots)

Communiqué de presse

Plus de temps et d’espaces libres pour les enfants !

Dans son nouveau rapport « …et puis la journée est finie! Temps 
libre, espaces libres et mouvement pour les enfants et les jeunes», 
présenté aux médias le 9 septembre 2005, la Commission fédérale pour 
l’enfance et la jeunesse analyse la relation que les enfants et les 
jeunes ont avec leur environnement immédiat et demande une plus 
grande prise en considération de leurs besoins et de leurs exigences 
en matière de temps, d’espaces et de mouvement : les enfants et les 
jeunes ont besoin de plus de temps libre non planifié et d’espaces 
dans lesquels pouvoir bouger en toute liberté. Elle demande aussi 
que la confédération mette en œuvre le Plan d’action pour 
l’environnement et la santé des enfants en Europe de l’OMS, qui vise 
entre autres à réduire la morbidité résultant d’un manque d’activité 
physique, en favorisant des établissement humains sûrs et favorables 
pour tout enfant.

Les enfants ne peuvent pas se passer de mouvement et de jeu en 
plein 
air. Dès quatre ou cinq ans, il leur faut du temps pour eux, sans 
surveillance permanente, et leur besoin d’autonomie s’accroît avec 
l’âge. Mais il n’est plus si facile de disposer de temps pour soi, 
même pendant l’enfance. Des obstacles s’opposent aux jeux non 
surveillés, au mouvement corporel et au temps libre : d’une part, le 
temps extrascolaire à disposition des enfants et des jeunes est de 
plus en plus occupé par des activités que les adultes considèrent 
comme utiles pour leur réussite scolaire et sociale ; d’autre part, 
l’espace public est de plus en plus envahi par le trafic, les 
constructions et les activités commerciales. Les conséquences de ces 
limitations sont le manque de mouvement et le stress, d’où la 
multiplication des problèmes de santé se manifestant avant même 
l’âge adulte.

Ces constats sont le résultat des réflexions et des discussions 
que 
la Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse (CFEJ) a menées 
autour de la thématique des « espaces », en étroite collaboration 
avec des chercheurs et des spécialistes, ainsi qu’avec les 
principaux intéressés, les enfants et les jeunes.

Trouver des solutions à ces problèmes n’est pas chose facile. 
C’est 
un exercice d’équilibre fort complexe auquel sont confrontés tous 
ceux qui s’occupent d’aménagement du territoire et de construction, 
de circulation, d’horaires de travail, d’éducation, de sport, de 
protection de la santé ou d’intégration. « Mais, surtout, un 
changement implique une plus grande prise de conscience de la part 
des adultes. Nous espérons que notre rapport pourra en être un des 
éléments déclencheurs », a affirmé le président de la CFEJ Pierre 
Maudet.

Les recommandations formulées dans la dernière partie du rapport 
présentent des mesures concrètes qui permettraient de mieux prendre 
en considération les besoins réels des enfants et des jeunes en 
matière de temps et d’espaces. Elles sont regroupées autour de 
grands thèmes et demandent par exemple plus de temps non planifié, 
des horaires de travail favorables aux familles, la reconquête des 
espaces ou l’adaptation de l’espace public au genre.

Anna Sax, vice-présidente de la CFEJ, a présenté quelques 
revendications formulées dans le rapport. La CFEJ demande par 
exemple à la Confédération de mettre en œuvre le « Plan d’action 
pour l’environnement et la santé des enfants en Europe », qui a été 
adopté à la Quatrième conférence mondiale sur l’environnement et la 
santé de l’OMS (Budapest, 2004) et qui vise entre autres à faire 
baisser la morbidité résultant d’un manque d’activité physique. « 
Rendre effective dans tous les cantons l’obligation de prévoir un 
minimum de trois heures d’éducation physique par semaine à l’école 
serait un premier pas dans cette direction », a affirmé Anna Sax, « 
mais il ne suffit pas de limiter l’offre d’activité physique aux 
heures de sport à l’école. Il faut que chaque enfant et chaque jeune 
puisse jouir chaque jour d’un environnement sain dans lequel pouvoir 
bouger librement. Cela aussi, c’est de l’activité physique ! ».

Les destinataires des recommandations de la CFEJ sont d’une part 
les 
milieux politiques et les pouvoirs publics aux niveaux communal, 
cantonal et fédéral et, d’autre part, les parents, formateurs et 
personnes de référence, ainsi que les associations et les autres 
institutions qui oeuvrent pour les enfants.

COMMISSION FEDERALE POUR L’ENFANCE ET LA JEUNESSE

Informations complémentaires :

Pierre Maudet, tél. mobile : 079 227 36 70
Président de la CFEJ

Anna Sax, tél. : 043 243 92 22, mobile : 079 734 75 64
Vice-présidente de la CFEJ et responsable du groupe de travail « 
Espaces »

Anna Volz, tél. : 031 322 79 80, fax : 031 324 06 75, e-mail : ekkj- 
cfej@bsv.admin.ch
Secrétaire de la Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse 
(CFEJ)
Office fédéral des assurances sociales

Le rapport «…et puis la journée est finie ! Temps libre, espaces 
libres et mouvement pour les enfants et les jeunes» est disponible 
en français, allemand et italien. Il peut être obtenu gratuitement à 
l’adresse suivante : 
Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse, Office fédéral 
des assurances sociales, Effingerstrasse 20, 3003 Berne
Tél : 031 322 92 26, fax : 031 324 06 75 ; e-mail : ekkj- 
cfej@bsv.admin.ch
Il est également téléchargeable en format pdf depuis le site web de 
la CFEJ : www.cfej.ch