Embargo: Ouverture de Holz 01!
Bâle (ots)
(Embargo: 15.10.01. 12h00)
Holz 01, le salon des métiers et de l'industrie du bois, se tient du 16 au 20 octobre dans les halles de la Foire de Bâle. Nouveau départ et ouverture sur l'extérieur sont les marques de cette édition de Holz. Pour la première fois, des entreprises étrangères ont l'occasion d'y exposer leurs produits et leurs services. 324 sociétés, dont 24% venues de l'étranger, présentent sur plus de 21'000 m2 de surface d'exposition nette leurs dernières nouveautés et leurs prestations de services.
Le nouveau concept de Holz, le salon des métiers et de l'industrie du bois, qui se tient du 16 au 20 octobre 2001 dans les halles de la Foire de Bâle, suscite des réactions extrêmement positives. Ce salon organisé sous l'égide des deux organes de la branche, à savoir l'ANSMO (Association des Négociants Suisses en Machines et Outils) et la VSHF (Association des Fabricants Suisses de machines et outils à travailler le bois), se présente sous une forme moderne, à la fois plus ouverte et tournée vers l'avenir. 324 sociétés, dont 24% venues de l'étrangers, y exposent leurs nouveaux produits et prestations de services sur 21'637 m2 de surface d'exposition nette. Près de 45'000 visiteurs professionnels sont attendus à Holz 01.
Holz 01: de nombreuses nouveautés
Grâce à une palette de produits élargie, Holz 01 gagne énormément en attractivité pour les visiteurs professionnels de Suisse et de l'étranger: la gamme d'exposition s'étend pour la première fois aux éléments préfabriqués, aux meubles et aux éléments de meubles. Les besoins actuels des menuisiers, des constructeurs en bois, charpentiers, tourneurs et sculpteurs sur bois seront donc largement couverts.
Pour la première fois, Holz accueille également des exposants étrangers. 76 sociétés venues d'Allemagne, d'Italie, d'Autriche, de France, de Grande-Bretagne, de Belgique et d'autres pays y participent. Ils représentent 24% du nombre total des exposants. Cette ouverture ne manquera pas d'attirer des visiteurs supplémentaires en provenance du Bade-Wurtemberg, de Hesse, de Bavière, du Vorarlberg et d'Italie du Nord.
Pour la première fois également, la durée de Holz n'est plus que de 5 jours, au lieu de 7 jusqu'à présent. Le salon sera ouvert du mardi au samedi.
Manifestations en marge de Holz 01.
Unique en son genre, le concours des apprentis ouvert aux futurs menuisiers, tourneurs et sculpteurs sur bois passionnera le public professionnel et enrichira considérablement Holz 01. Le concours de cette année a pour thème les objets démontables.
L'Association suisse des maîtres-menuisiers et des fabricants de meubles a réalisé en vue de Holz 01 à Bâle une présentation spéciale intitulée «L'école en verre». Cette manifestation permettra aux visiteurs d'avoir un aperçu des offres du domaine de la formation continue. Des temps forts sont prévus sous forme d'animations brèves organisées à l'intérieur de l'école. Des intervenants de renom y traiteront des nouveaux acquis sur des thèmes tels que le développement de la production, le design, etc. En outre, les visiteurs professionnels pourront y recueillir des informations sur des questions pratiques concernant la formation.
Grâce à Lignum, les visiteurs de Holz 01 pourront aussi s'informer sur le message du "Palais de l'Equilibre" qui sera installé à Expo 02. L'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) sera également représenté dans "La 2e vie", une présentation spéciale consacrée au cycle de vie du bois.
Construction Bois Suisse présentera en outre des travaux d'apprentis.
Par ailleurs, l'Ecole suisse d'ingénieurs du bois, Bienne, organisera le 18 octobre 2001, dans l'enceinte de Holz 01, un séminaire pour l'industrie du meuble.
Les secteurs de Holz 01 en bref:
* Machines, outils
* Matières brutes, matériaux, produits semi-finis
* Ferrements
* Matériel auxiliaire, accessoires
* Nouveau: Eléments préfabriqués, meubles, éléments de meubles
* Equipements
* Transport, stockage
* Informatique, organisation
* Services, associations, administrations, établissements de
formation, informationToutes les nouveautés en bref
* Nouveau: Holz 01 accueille des exposants étrangers
* Nouveau: Holz 01 élargit sa palette de produits:
Éléments préfabriqués, meubles, éléments de
meublesmente
* Nouveau: Holz 01 ne dure que 5 jours (7 auparavant)
* Nouveau: Holz 01 dans la nouvelle Halle 1
* Nouveau: Holz 01 membre d'Eumabois (réseau d'expositions)L'essentiel en bref
* Date: 16 - 20 octobre 2001
* Heures d'ouverture: tous les jours: 9 - 18 heures
Dernier jour: 9 - 17 heures
* Prix d'entrée: Carte journalière: CHF 20.-
AVS/AI/Scolaires: CHF 10.--
* Lieu: Halles 1 et 2 de la Foire de Bâle
* Pour plus d'informations: www.holz.chContact:
Holz 01, Christoph Herzog, case postale, CH-4021 Bâle,
Tél. +41 58 206 22 57, Fax +41 58 206 21 91,
e-mail: christoph.herzog@messe.ch
Internet: www.holz.ch
[ 010 ]