Tous Actualités
Suivre
Abonner comparis.ch AG

comparis.ch AG

comparis.ch sulle tariffe roaming - Conveniente in Svizzera, caro all'estero

4 Documents

Zurigo (ots)

Indicazioni: Ulteriori informazioni ("Costi per un
"paniere" di chiamate con cellulare dalle maggiori destinazioni di
vacanza" e "Costi delle chiamate e degli SMS dall'estero verso la
Svizzera") possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su:
http://www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100003671
Le compagnie telefoniche svizzere a basso costo hanno le tariffe più 
alte per il traffico dall'estero verso la Svizzera. Secondo il 
servizio di confronto internet comparis.ch, M-Budget Mobile e Coop 
Mobile, per quanto concerne le tariffe dall'estero verso la 
Svizzera, sono attualmente fino a tre volte più care rispetto alle 
altre compagnie.
Zurigo, 17 maggio 2006 - Telefonare sulla rete mobile all'interno 
della Svizzera diventa sempre più conveniente. Telefonare con un 
cellulare svizzero dall'estero verso la Svizzera è molto più caro. 
Ciò vale soprattutto per le compagnie telefoniche a basso costo come 
M-Budget e Coop: con questi fornitori un minuto di telefonata 
dall'estero può costare fino a 5 franchi. Swisscom ha annunciato che 
abbasserà i prezzi, mentre Orange parla di prezzi più bassi. 
L'ammontare delle diminuzioni e le modalità (per esempio se 
concerneranno solo i clienti con determinate opzioni o tutti i 
clienti) rimangono comunque ancora sconosciute. Per il momento il 
Roaming rimane caro con tutte le compagnie.
Per le chiamate in Svizzera i prodotti prepagati sono, per la 
maggior parte dei clienti, la soluzione più conveniente. Le chiamate 
dall'estero in Svizzera con questo tipo di prodotti "convenienti" 
sono, secondo un'analisi del servizio di confronto internet 
comparis.ch, decisamente troppo care. Per esempio le chiamate dalla 
Turchia verso la Svizzera costano con M-Budget Mobile, l'offerta 
conveniente di Migros, 5 franchi il minuto. Martedì sera Swisscom, 
in qualità di fornitrice di prestazioni per M-Budget Mobile, ha 
reagito alle critiche di comparis.ch riguardo il costo troppo 
elevato e ha comunicato che a partire dal 1. luglio 2006 il prezzo 
verrà ridotto a 3 Franchi al minuto. Tutti i clienti Sunrise - 
indipendentemente dal fatto che abbiano un abbonamento o un prodotto 
prepagato - pagano "solo" CHF 1.70. M-Budget è dunque tre volte più 
caro. Per i clienti con un abbonamento Swisscom un minuto dalla 
Turchia costa CHF 2.30.
Anche Coop Mobile è caro: un minuto dalla Spagna costa per esempio 
CHF 2.80. Meno cari di Coop e M-Budget - sebbene comunque non 
convenienti - sono Yallo e Cablecom (prepagato), con CHF 1.80 il 
minuto. Swisscom (abbonamento) è in questo caso, con CHF 1.50, la 
compagnia più conveniente. Anche in questo caso M-Budget, con 3 
franchi il minuto, è il fornitore più caro. (Prezzi per telefonate 
da altri stati: cfr. allegato).
Le offerte Budget mettono a rischio il budget delle vacanze 
Già da quattro anni consecutivi il servizio di confronto internet 
comparis.ch osserva lo sviluppo delle tariffe roaming. Alla base di 
questo confronto ci sono due "panieri" con conversazioni telefoniche 
dall'estero. Nel primo "paniere" sono contemplate le tariffe per 
chiamate dalle maggiori destinazioni turistiche europee verso la 
Svizzera, mentre nel secondo quelle dai rimanenti stati.
Rispetto allo scorso anno le tariffe delle chiamate roaming sono 
rimaste praticamente invariate: riguardo al "paniere" con le 
chiamate dalle maggiori destinazioni europee di vacanza, i clienti 
con un abbonamento Swisscom (i clienti pagano 57.60 franchi) sono i 
più avvantaggiati. M-Budget Mobile si fa notare come caso estremo: i 
clienti M-Budget pagano 101.65 franchi, cioè il 75 % in più rispetto 
alle stesse prestazioni fornite agli abbonati Swisscom. Anche Coop 
Mobile e il suo partner di rete Orange sono, con le loro offerte 
prepagate, circa del 75% più cari.
Il "paniere" con le conversazioni telefoniche provenienti dalle 
rimanenti destinazioni di vacanza è caratterizzato anche nel 2006 
dal primato in convenienza di Sunrise, con 89.55 franchi, sebbene i 
suoi servizi siano diventati decisamente più cari rispetto all'anno 
scorso (2005: CHF 64.50). Anche rispetto a questo "paniere" M-Budget 
e Coop Mobile, con 164.50, rispettivamente 155.15 franchi, rimangono 
gli offerenti più cari.
Costi per un "paniere" di chiamate con cellulare dalle maggiori
destinazioni di vacanza
Tariffe stabilite arbitrariamente 
"Non esiste alcun motivo fondato che giustifichi le alte tariffe
delle compagnie a basso costo", afferma Ralf Beyeler, esperto Telecom
di comparis.ch. Le tariffe roaming vengono stabilite dalle compagnie
in maniera arbitraria. Beyeler è del parere che "con la lotta delle
tariffe in Svizzera sono diminuiti i margini di guadagno. Ora il
segmento Roaming viene usato come Cash-Cow, con grande dispiacere dei
clienti".
Consigli per telefonare dall'estero 
- Costa meno scrivere un SMS che telefonare. Attenzione: anche qui
esistono notevoli differenze di prezzo: i clienti con un abbonamento
Swisscom e Orange possono diminuire i costi in alcuni paesi se
s'informano prima sulla rete più conveniente, impostandola
manualmente durante le ferie. Ciò perché, contrariamente alle
telefonate, nel caso degli SMS non esiste la tariffa unica. 
- Per chi vuole davvero risparmiare la cosa migliore è disinserire
del tutto il cellulare. Infatti, all'estero si paga anche per
chiamate in arrivo. Inoltre va notato che per le telefonate deviate
sulla segreteria telefonica si paga il doppio: una prima volta per
aver ricevuto la chiamata tramite la rete straniera e poi per poter
ascoltare la mailbox dall'estero in Svizzera. Perciò è meglio
disinserire la mailbox prima di partire per le vacanze. 
- Una telefonata verso la Svizzera può essere decisamente più
conveniente da una cabina telefonica che dal proprio cellulare. Per
le persone che prevedono di telefonare parecchio può convenire
acquistare una carta prepagata estera. 
- Prima di partire conviene informarsi sui costi delle chiamate verso
la Svizzera dal paese dove ci si recherà. Ciò è possibile in modo
semplice con www.comparis.ch.
Ulteriori informazioni: 
Ralf Beyeler, Capo settore Telecom
Telefono 044 360 52 62
E-Mail:  ralf.beyeler@comparis.ch
Internet: www.comparis.ch

Plus de actualités: comparis.ch AG
Plus de actualités: comparis.ch AG