Tous Actualités
Suivre
Abonner TA-Swiss

TA-Swiss

TA-SWISS: PubliForum 2004: I cittadini valutano la ricerca su esseri umani

Berna (ots)

Un gruppo di trenta cittadini e cittadine di tutta la
Svizzera esaminerà il tema della «ricerca su esseri umani», che in 
futuro dovrebbe essere disciplinato in una legge federale. Sotto la 
guida di alcuni moderatori, entro la fine di gennaio 2004 il gruppo 
redigerà un rapporto, che conterrà gli interrogativi che stanno più 
a cuore ai cittadini. Il panel dei cittadini vi inserirà anche 
alcune raccomandazioni sul disegno di legge.
Che interrogativi si pongono ad esempio un meccanico di automobili o 
una maestra d’asilo in relazione ai test clinici? A quali 
raccomandazioni giunge un gruppo misto di trenta cittadini in età 
compresa tra i venti e settant’anni discutendo dei temi della futura 
legge concernente la ricerca su esseri umani? Il panel dei cittadini 
esaminerà gli aspetti più controversi.
Informazione, selezione e approfondimento
I trenta partecipanti al PubliForum si incontreranno per la prima 
volta il 1 e 2 novembre 2003. In quest’occasione, esperti di 
medicina, etica e diritto daranno loro informazioni sulla ricerca su 
esseri umani. Grazie anche a schede informative supplementari, 
redatte appositamente, il panel dei cittadini si preparerà al suo 
compito. Si tratterà innanzitutto di identificare i temi principali 
da approfondire ulteriormente.
Ascolto di esperti e formulazione di raccomandazioni
Il 6 e 7 dicembre 2003, i cittadini designeranno gli esperti che 
intendono interpellare. Queste udienze saranno pubbliche e si 
terranno il 23 e 24 gennaio 2004 a Berna. Al termine della 
procedura, che si estende sull’arco di più giornate, i partecipanti 
redigeranno il rapporto dei cittadini con le principali 
raccomandazioni rivolte al Parlamento e al pubblico. Il panel dei 
cittadini presenterà il suo rapporto al pubblico il 26 gennaio 2004.
I promotori del PubliForum «Ricerca su esseri umani»
Per la riuscita del PubliForum sono determinanti la trasparenza e 
l’equità della procedura. Queste due condizioni sono garantite da 
moderatori professionisti e da un gruppo d’accompagnamento esterno 
composto dalle più svariate persone: da medici, giuristi ed etici a 
rappresentanti di organizzazioni di pazienti, del personale curante 
e dell’industria. Il PubliForum è organizzato sotto l’egida di TA- 
SWISS, in collaborazione con l’Accademia Svizzera delle Scienze 
Mediche (ASSM), l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e il 
Segretariato di Stato dell’Aggruppamento per la scienza e la ricerca 
(ASR). I promotori assicurano il coordinamento con i lavori 
legislativi attualmente in preparazione.
Agli indirizzi www.publiforum.ch e www.ta-swiss.ch sono disponibili 
maggiori informazioni: - sul gruppo d’accompagnamento, - sulle 
schede informative «Ricerca su esseri umani», - sullo strumento del 
PubliForum in generale e - sui tre PubliForum realizzati finora 
«Medicina dei trapianti» (2000), «Ingegneria genetica e 
alimentazione» (1999) ed «Elettricità e società» (1998).
Informazioni:
Dr. Sergio Bellucci, direttore TA-SWISS, Berna, tel. 031 322 996 e 
079 312 93 73
Alexia Stantchev, capoprogetto PubliForum TA-SWISS, tel. 031 323 0943
Dr. Rosmarie Waldner, presidente del gruppo d’accompagnamento 
PubliForum, Zurigo, tel. 01 382 09 08
Dr. Adrian Rüegsegger, responsabile «Biotecnologia e medicina» TA-
SWISS, tel. 031 324 1458
Schede informative sulla ricerca su esseri umani
Tedesco: 
http://www.publiforum.ch/www-
support/theme/Infoblaetter/031003_Infoblaetter_dt_DEF.pdf
Francese: 
http://www.publiforum.ch/www-
support/theme/Infoblaetter/071003_Infoblaetter_fr_DEF.pdf
Italiano: 
http://www.publiforum.ch/www-
support/theme/Infoblaetter/071003_Infoblaetter_it_DEF.pdf

Plus de actualités: TA-Swiss
Plus de actualités: TA-Swiss
  • 10.06.2003 – 13:00

    TA-SWISS: Desiderio di figli finanziato dalla collettività?

    Berna (ots) - I figli e la famiglia sono una questione privata. Vi sono però molte persone che pensano che la collettività dovrebbe sostenere finanziariamente – entro limiti ben definiti – le coppie sterili che si sottopongono alla fecondazione in vitro (FIV): questo uno dei risultati emersi dagli incontri publifocus sulla FIV, organizzati congiuntamente dal Centro per la valutazione delle scelte ...

  • 15.05.2003 – 08:00

    Ricerca sull'uomo PubliForum: si cercano partecipanti

    Berna (ots) - Il prossimo PubliForum 2003/04 sarà dedicato alla «ricerca sull’uomo». Lo scopo di questo PubliForum è di dare la possibilità a un gruppo di trenta cittadini di discutere con degli esperti dei punti più scottanti della prevista legge sulla ricerca sull’uomo. In questi giorni, circa diecimila persone residenti in Svizzera scelte casualmente sono invitate a partecipare. La legge federale ...