24.02.2006 – 10:00

Première mondiale de Schulthess: la nouvelle Spirit XLI détecte le degré de saleté du linge

- Indication: Des images ont été envoyées par www.EQImages.ch et 
     peuvent être téléchargées sous:
     http://www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100005992  -

Schulthess, fabricant suisse de solutions
d'avant-garde pour la buanderie, lance sa nouvelle gamme Spirit XLI,
dont le "I" veut dire "intelligence". Les modèles haut de gamme
Spirit XLI sont les premiers lave-linge au monde capables de détecter
le degré de saleté du linge et d'ajuster automatiquement le processus
de lavage en conséquence. Cette nouvelle série brille aussi par un
grand confort de commande, une technologie de pointe et de nombreuses
nouvelles fonctions intelligentes.

Avec la Spirit XLI, Schulthess présente une gamme de lave-linge
qui "réfléchissent". En effet, ils analysent la situation à chaque
lavage et ajustent le processus de lavage à la mission à accomplir.
Une solution aussi simple que confortable où il ne vous restera plus
qu'à charger le linge.

Première mondiale: un capteur de saleté qui réfléchit

Les modèles haut de gamme Spirit XLI sont les premiers lave-linge
au monde à détecter le degré de saleté du linge lors de la phase
initiale du lavage. Développée par les ingénieurs de Schulthess,
cette technologie mesure le taux de saletés solubles contenues dans
le linge au début du lavage. Ensuite, la Spirit XLI ajuste
automatiquement la durée du lavage au degré de saleté effectif du
linge. A la fin du cycle, le capteur de saleté s'active une deuxième
fois pour vérifier la teneur en résidus (de lessive) de l'eau de
rinçage et ajuster automatiquement le processus de rinçage en
conséquence.

Détection de la charge et recommandation de dosage

Les modèles haut de gamme Spirit XLI affichent le poids du linge
chargé à l'écran, évitant ainsi toute surcharge du tambour. En cas de
"petite lessive" (tambour pas plein), la Spirit XLI ajuste aussi le
programme automatiquement à la charge et affiche simultanément la
recommandation de dosage adéquate. Avantage pour l'utilisateur: un
résultat de lavage optimal pour une consommation d'eau, d'électricité
et de lessive minimale.

Un écran complet

L'écran grand format est le signe distinctif de l'intelligence des
modèles haut de gamme Spirit XLI. Doté d'un menu simple et intuitif,
il permet d'accéder aux fonctions intelligentes de ce lave-linge en
toute simplicité. En plus, il communique avec l'utilisateur en 10
langues différentes, ce qui est particulièrement avantageux dans les
immeubles collectifs et en usage professionnel.

Intelligence et esthétique

Avec son bandeau de commande élargi et le look acier au chrome de
ses touches luxueuses, la Spirit XLI est un modèle d'élégance. En
finition acier au chrome, elle fait bonne figure même dans les
intérieurs les plus design. Naturellement, la Spirit XLI existe aussi
en finition blanc.

Lexique de lavage intégré

Les modèles haut de gamme Spirit XLI sont équipés d'un lexique de
lavage fournissant des informations pratiques sur le détachage. Une
pression sur la touche "i" suffit aussi pour connaître la
signification exacte des symboles d'entretien apposés sur les
étiquettes des textiles.

Technologie Spirit éprouvée, doublée d'un QI supérieur à la
moyenne

Evolution de la fameuse série Spirit XL, la ligne Spirit XLI offre
à l'utilisateur une nouvelle "intelligence" doublée de
caractéristiques de qualité éprouvées:

Gamme exhaustive de programmes: nombreux programmes spéciaux, dont un programme d'imprégnation, et nouveaux programmes (pour langes ou rideaux, par exemple).
Programmes Express et courts: dès 25 minutes
Charge de repassage réduite de 50%: grâce à la fonction Super-Finish
Tambour géant: son grand volume permet d'obtenir un lavage d'une grande efficacité, de raccourcir la durée des programmes et de réduire le froissement.
Confort de commande optimisé: menu utilisateur intuitif, tambour éclairé et hublot géant très pratique
Concept d'entraînement: moteurs asynchrones sans usure sur tous les modèles garantissant fiabilité et longévité
Valeurs de consommation: préserve l'environnement et votre budget grâce à une consommation très faible en eau, électricité et lessive.

Le lavage et le séchage ajustés l'un à l'autre

Les sèche-linge Spirit de Schulthess conçus pour s'adapter au
mieux aux lave-linge Spirit XLI et présentent aussi différentes
nouveautés comme par exemple un programme Express (pour une
demi-charge, le séchage de vêtements d'extérieur modernes etc.) et un
programme Mixte pour les textiles mélangés. Signalons aussi son
nouvel écran qui, entre autres, informe à tout moment l'utilisateur
sur le temps réel restant avant la fin du programme.

A propos de Schulthess Maschinen AG:

La société Schulthess Maschinen AG est domiciliée dans l'Oberland
zurichois, sur les hauteurs de Rapperswil. Depuis plus de 100 ans,
l'entreprise fabrique en Suisse des produits pour la buanderie et est
leader du pays dans le secteur professionnel. En parallèle à la
production et à la vente de lave-linge et de sèche-linge, Schulthess
propose une large gamme d'autres produits et services dans le domaine
de la laverie. Le service clientèle de Schulthess est accessible 24
h/24. Grâce à ses 150 techniciens, il est opérationnel rapidement
dans toute la Suisse. Le processus de production de Schulthess est
rigoureusement axé sur des critères écologiques, comme en témoigne la
certification ISO 14001 et l'adhésion de l'entreprise au programme de
l'Agence de l'énergie pour l'économie en faveur d'une réduction
active volontaire du CO2. Schulthess Maschinen AG fait partie de
Schulthess Group, société cotée à la bourse suisse et comptant
quelque 800 employés. Schulthess est présent dans 19 pays européens
par le biais de filiales et représentations.

Pour en savoir plus sur les produits et l'entreprise, veuillez
visiter le site www.schulthess.ch.

Contact:

Carlo Nessi
Directeur Marketing/PR
Schulthess Maschinen SA
CH-8633 Wolfhausen
Tél. +41/55/253'52'36
Fax +41/55/253'52'18
E-mail: marketing@schulthess.ch

Schulthess Maschinen SA
Landstr. 37
CH-8633 Wolfhausen
Tél. 0844'880'880
Fax 0844'880'890
Internet: http://www.schulthess.ch/xli, info@schulthess.ch