08.01.2005 – 01:21

Lord Corporation

Sears Seating mit MR-Technologie von LORD Corporation gewinnt die europäische Prestige-Auszeichnung SIMA für landwirtschaftliche Ausrüstung

Cary, North Carolina (ots/PRNewswire)

- Vibrations-Reduzierungssystem (Vibration Reduction System, VRS)
hilft, die Richtlinien über Vibrationen in der Europäischen Union zu
erfüllen

Sears Manufacturing Company erhielt internationale Anerkennung für
seinen Fahrer­sitz für Landwirtschaftsfahrzeuge, durch die Verwendung
eines einzig­ar­tigen magnetorheologischen (MR) Federungssystems, das
von LORD Corporation ent­wickelt und vertrieben wird.

Die Auszeichnung durch die SIMA, kürzlich auf der Internationalen
Agri-Business-Show in Paris verliehen, erkennt an, dass die Leistung
des Sears Vibration Reduction System (VRS) dabei helfen kann, die
kürzlich von der Physi­cal Agents Directive (PAD) der Europäischen
Union verabschiedeten Richt­linien ein zu halten. Diese Richtlinien
legen einen Maximalwert für die HAV- und WBV-Vibrationen fest, denen
der Fahrer eines solchen Fahrzeugs pro Tag ausgesetzt werden darf. In
diesem Kontext sehen sich die Hersteller von OEM-Ausrüstungen
herausgefordert, bessere Wege zu finden, wie die Gesamtmenge der
Vibrationen reduziert werden kann, denen ein Fahrer ausgesetzt wird.

Sears Sitze, ausgestattet mit dem VRS-System, das auf dem
MR-Federungssystem der LORD Corporation aufbaut, bieten eine
Möglichkeit der Vibrationsreduzierung um wenigstens 40 Prozent im
Vergleich zu Sitzen mit pneumatischer Sitzdämpfung. Der VRS-Sitz
stellt eine der besten, kosteneffektivsten und verfügbaren
Techno­logien dar, um die neuen Standards ein zu halten.

Im letzten Jahr platzierte die American Society of Agricultural
Engineers (ASAE) das Sears VRS-System unter den höchsten Einträgen im
AE50-Auszeichnungsprogramm 2003, das vom Resource Magazine gesponsort
wird.

LORD Corporation liefert die notwendige Technologie mit seinem
Motion Master-System, das 1997 für die Industrie der Klasse
8-Lastkraftfahrzeuge einge­führt wurde. Bei dem Motion Master Ride
Management System von LORD handelt es sich um eine kommerziell
erprobte Sitzfederungs-Technologie, die sich bereits auf Millionen
Kilometern im Einsatz bewährt hat.

Sears Seating stellte diese Technologie 2002 auf dem globalen
Markt für Agrar-Konstruktion und -Indutrie vor. Nach einigen Jahren
der Zusammenarbeit mit LORD bei der Entwicklung von passenden
Fahrprofilen für den Off-Highway-Bereich, vermarktet Sears die
gemeinsam entwickelte VRS-Sitzreihe unter einer exklusiven
Vereinbarung an OEM-Hersteller und den Ersatzteilmarkt.

"Die SIMA-Auszeichnung kommt für uns zu einem kritischen Zeitpunkt
im glo­balen Agrar- und Off-Highway-Ausrüstungsmarkt," bestätigt Jim
Sears, CEO von Sears Seating." Die Physical Agents Directive stellt
eine signifikante techno­logische Herausforderungen für Hersteller
von Ausrüstungen dar; es geht darum, die Gesundheit und Sicherheit
des Fahrzeugbetreibers zu schützen und zu ver­bes­sern und ich denke,
wir haben bewiesen, dass wir unsere Fähigkeiten und Verpflichtung
nutzen, diesen Herausforderungen zu begegnen, indem wir die von LORD
Corporation entwickelte Technologie sinnvoll einsetzen."

"In einem weltweiten Markt dieses Umfangs denken wir, dass unsere
Dämpfungs-Technologie Sears Seating besser als alles andere zuvor im
Wettbewerb helfen wird; und diese kürzlich verliehene Auszeichnung
reflektiert das," analysiert Doug LeRoy, Market-Manager für LORDs
Materials Business Unit. "Wir vertrauen darauf, dass un­ser Motion
Master-System die Betriebsumgebung für den Fahrer in Fahrzeugen
ver­bessert, die damit ausgestattet sind und dass es OEMs dabei
unterstützt, die komplexen Richtlinien für Vibrationen in der EU zu
erfüllen."

Der VRS-Sitz, nun als Ersatzteil zur Nachrüstung verfügbar, ist
eine Erwei­terung der Technologie, die zuerst in den grossen
Erntetraktoren von CNH auf Case und New Holland zum Einsatz kam und
unter dem Namen Positive Response(TM) (Case IH) und AutoComfort(TM)
(New Holland) vermarktet wurde.

Der VRS 2000 ist der erste luftgefederte Fahrzeugsitz, der
semi-aktive Dämpfer-Technologie (exklusiv vermarktet und entwickelt
von LORD Corporation) mit einem Luftfederungssystem mit niedriger
natürlicher Frequenz (low natural frequency, LNF) kombiniert
(entwickelt von Sears Seating). Dies gewährleistet eine hervorragende
Vibrations-Isolierung, wobei aber die Steuerung des
Trans­port­mittels auch bei energievollen Stössen durch äussere
Einflüsse vollständig erhalten bleibt.

Anders als bei anderen Sitzen für den Agrareinsatz, die einen
Kompromiss zwischen Stössen und Vibrationen finden müssen, passt sich
das VRS 2000 mit Motion Master-System automatisch dem Gewicht des
Fahrers und der sich ständig ändernden Intensität von Stössen und
Vibrationen an, was die Produktivität des Fahrers erhöht und die
Ermüdung reduziert.

"Die Industrie für Agrar-Ausrüstung ist besonders an Technologien
interes­siert, die die Umgebung für den Fahrer verbessern," erklärt
Sears. "Immer grössere Ausrüstung erledigt immer mehr der anfallenden
Arbeiten. Erweiterte Däm­pfungsisolierung ermöglicht es den
Betreibern, länger an den Kontrollen der Maschine zu sitzen und die
Fahrzeuge mit höherer Geschwindigkeit zu betreiben; unsere Produkte
unterstützen diesen Trend zu grösserer Produktivität."

Für weitere Informationen über Produkte der Sears Manufacturing
Company siehe http://www.searsseating.com

Sears Manufacturing Company ist ein privat gehaltenes Unternehmen
und wurde 1855 in Davenport, Iowa, gegründet. Die Reputation von
Sears für Innovationen, Qualität und Zuverlässigkeit machten das
Unternehmen zum führenden Lieferanten von gefederten und ungefederten
Sitzsystemen für Transportmittel im Agrarbe­reich, der Konstruktion
und der Industrie sowie für die Märkte der Schwer­last­fahrzeuge
weltweit.

Für weitere Information über Motion Master(R) Seat Systeme und
andere LORD MR-Anwendungen siehe: http://www.mrfluid.com

LORD Corporation, mit dem Hauptsitz in Cary, NC und einem
Vertriebsergebnis von über US$ 500-MM, ist ein privat gehaltenes
Unternehmen, das Klebstoffe für allgemeine und spezielle Aufgaben und
Beschichtungen formuliert, produziert und verkauft. Weiterhin werden
Systeme und Einheiten zur Verwaltung von mechanischen Bewegungen und
zur Steuerung von Lärm und Vibrationen gestaltet, herstellt und
vermarktet sowie Produkte und Systeme entwickelt, welche magnetisch
reagierende Technologien verwenden. Mit Fabriken in neun Staaten und
Betriebseinrichtungen in 12 Ländern, beschäftigt LORD Corporation
mehr als 2.200 Mitarbeiter weltweit. Siehe www.lord.com für weitere
Informationen.

Für Zusatzinformationen:
    Doug LeRoy
    LORD Corporation
    +1-919-469-2500 x 2102
     Doug_Leroy@Lord.com
    Dan Headrick
    LORD Corporation
    +1-919-469-2500 x 2138
     Dan_Headrick@lord.com
    Website:  http://www.lord.com
              http://www.searsseating.com
              http://www.mrfluid.com

Pressekontakt:

Doug LeRoy, x 2102 oder Doug_Leroy@Lord.com oder Dan Headrick,
x 2138 oder Dan_Headrick@lord.com von LORD Corporation,
+1-919-469-2500