25.04.2006 – 11:02

L'ISAN s'étend aux jeux vidéo

- Indication: Une image peut être téléchargée sous:
     http://www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100010097 -

La nouvelle norme internationale d'identification des oeuvres
audiovisuelles permettra de fournir de meilleurs services de
divertissement en matière de films, vidéos et jeux

L'Agence internationale ISAN (ISAN-IA)
a annoncé ce jour la mise en oeuvre du "Schéma ISAN Jeux Vidéo" (ISAN
Video Games Schema), un ensemble de nouvelles métadonnées
descriptives reliées à la norme ISAN (International Standard for
Audiovisual Number, numéro international normalisé des oeuvres
audiovisuelles), qui permettra à l'industrie des jeux vidéo
d'identifier de manière précise, permanente et unique chacune de ses
oeuvres.

"La rapide expansion de la présence d'éléments vidéo dans les jeux
vidéo et la multitude de plates-formes sur lesquelles ces derniers
sont disponibles nous a incité à étendre l'ISAN à l'industrie des
jeux", explique Patrick Attallah, Directeur général de l'Agence
internationale de l'ISAN (ISAN-IA). "L'ISAN-IA va continuer cette
année à étendre la norme ISAN à d'autres segments du secteur
audiovisuel, afin d'inclure les domaines de la publicité et de la
télévision, après l'intégration l'année dernière de l'industrie du
cinéma."

Le nouveau schéma ISAN permet aux éditeurs et distributeurs de
jeux vidéo d'enregistrer des métadonnées incluant des systèmes et
codes d'évaluation des contenus tels que le système de classification
ESRB; ils bénéficient en retour du système ISAN, qui leur permet
d'offrir aux consommateurs - et notamment aux parents - de nouveaux
moyens améliorés d'évaluer les choix de programmes qu'ils destinent à
eux-mêmes et à leur famille.

"L'extension de la norme ISAN aux jeux vidéo est importante parce
qu'elle offre à l'industrie des divertissements un véhicule normalisé
pour le partage des informations essentielles associées à chaque
titre de jeu, et parce qu'elle favorise l'accessibilité de ces
informations aux consommateurs tout en permettant le développement de
nouveaux scénarios publicitaires particulièrement riches", estime
Chris Satchell, Directeur général du Groupe de développement de jeux
chez Microsoft. "Notre bibliothèque de jeux Microsoft est en cours de
téléchargement dans le système ISAN, et nous avons l'intention d'y
faire enregistrer également nos produits à venir".

L'ISAN (International Standard Audiovisual Number) est un système
de numérotation volontaire destiné à permettre l'identification des
oeuvres audiovisuelles. L'ISAN attribue aux oeuvres enregistrées un
numéro de référence unique et permanent, reconnu à l'échelle
internationale, qui identifie l'oeuvre et ses versions connexes à
tout moment de son cycle de vie. L'ISAN est conçu pour être lisible
par l'oeil humain et traité par les systèmes d'information sous la
forme d'un numéro hexadécimal à 24 caractères.

Bien plus qu'un simple numéro, l'ISAN est un service
d'identification complet reliant les oeuvres aux métadonnées fournies
par le demandeur de l'enregistrement. L'ISAN joue un rôle important
pour la distribution et la promotion des contenus audiovisuels. Une
fois mis en place, l'ISAN permettra aux utilisateurs de rechercher et
d'utiliser un numéro de référence unique et permanent, reconnu à
l'échelle internationale pour chaque oeuvre audiovisuelle enregistrée
dans le système de l'ISAN-IA. L'ISAN sera utilisé dans les circuits
de production et de distribution, les programmes de télédiffusion et
les guides de programmes électroniques.

L'ISAN-IA invite les éditeurs et distributeurs de jeux vidéo à
souscrire et à entamer le processus d'enregistrement en visitant le
site Web de l'ISAN: www.isan.org.

À propos de l'ISAN

L'International Standard Audiovisual Number est un nombre lisible
par l'homme et la machine, permettant aux utilisateurs d'identifier
de manière unique les oeuvres audiovisuelles et leurs différentes
versions. Associé à des services d'enregistrement et de recherche en
ligne fournis par un écosystème d'organisations de soutien, l'ISAN
constitue une solution complète pour l'identification des contenus
audiovisuels.

L'ISAN a pour vocation d'aider les producteurs, distributeurs,
télédiffuseurs, scénaristes, artistes et titulaires de droits
audiovisuels à effectuer un suivi précis de l'utilisation de leurs
oeuvres, et de contribuer par ailleurs à leur bonne distribution,
promotion et protection. L'ISAN comporte également des avantages pour
les consommateurs, car il pourra servir de base à des systèmes
sophistiqués de recherche de programmes ou d'informations via des
services multimédias perfectionnés tels que les guides de programmes
télévisés numériques ou les moteurs de recherche sur Internet.

Fondée par l'AGICOA, la CISAC et la FIAPF, l'Agence internationale
de l'ISAN (ISAN-IA, ISAN International Agency) tient à jour la base
de données centrale sur les numéros ISAN et les métadonnées y
afférentes, et constitue et coordonne un réseau mondial d'Agences
d'enregistrement ISAN (ISAN RA, ISAN Registration Agencies) qui
répondent aux besoins des utilisateurs autorisés du système ISAN.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.isan.org.

Les noms de sociétés et de produits existants mentionnés ci-dessus
peuvent être des marques déposées appartenant à leurs propriétaires
respectifs.

Web: http://www.isan.org

Contact:

Patrick Attallah
Chief Executive Officer
Tel. +41/22/545'10'01
Email: news@isan.org

ISAN International Agency
30, rue de Saint-Jean,
CH-1203 Geneva
Switzerland
Internet: http://www.isan.org