Tous Actualités
Suivre
Abonner Aargauische Kantonalbank

Aargauische Kantonalbank

Jahresabschluss 2010 - Die Aargauische Kantonalbank (AKB) wartet im 2010 wieder mit einem Glanzresultat auf

2 Documents

Aarau (ots)

- Hinweis: Die ausführlichen Jahreszahlen der Bilanz und 
   Erfolgsrechnung 2010 und die vollständige Medienmitteilung mit den
   Konzernzahlen können kostenlos im pdf-Format unter 
   http://presseportal.ch/de/pm/100016321 heruntergeladen werden -
Mit einem Bruttogewinn von CHF 205,5 Mio. weist die AKB ihr 
zweitbestes je erzieltes Resultat aus. Die Bank erwirtschaftet mit 
CHF 93 Mio. einen um 10,3% gesteigerten Konzerngewinn. Die 
Ablieferung an den Kanton beträgt rekordhohe CHF 62,5 Mio.
Die Aargauische Kantonalbank (AKB) steigert im Geschäftsjahr 2010 
den Bruttogewinn gegenüber 2009 um 4,1% auf CHF 205,5 Mio. Das 
Betriebsergebnis verbessert sich um 18,9% und beträgt CHF 177,1 Mio. 
Der Konzerngewinn konnte ebenfalls markant gesteigert werden und 
liegt mit CHF 93,0 Mio. 10,3% über dem Vorjahresergebnis. In ihrem 
stärksten Ertragspfeiler, dem Zinsgeschäft, verzeichnet die 
Aargauische Kantonalbank einen Anstieg von CHF 7,3 Mio. oder 2,8% auf
CHF 266,7 Mio. Das Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft erfährt 
gegenüber dem Vorjahr mit 3,3% ebenfalls eine deutliche Steigerung 
und beträgt CHF 73,7 Mio.
* Hinweis:
Um die langfristige Vergleichbarkeit der Zahlen zu gewährleisten, 
werden die Ergebnisse 2010 bereinigt um die IT-Migrationskosten 
ausgewiesen. Die nachfolgende Ergebniskommentierung ist auf die 
bereinigten Ergebnisse ausgerichtet, da für die Migration der 
IT-Plattform von RTC auf Avaloq in den Jahren 2007 - 2009 die 
entsprechenden Rückstellungen getätigt wurden.
Das IT-Migrationsverfahren ist mit dem Jahr 2010 abgeschlossen.
Weiterer Ausbau der Marktstellung
Bilanzsumme gesteigert
Die Bilanzsumme ist um 3,3% auf CHF 19,2 Mia. gewachsen. Das 
Eigenkapital der Aargauischen Kapitalbank beträgt CHF 1,5 Mia. Die 
sehr starke Eigenkapitaldecke widerspiegelt sich im 
Eigenkapitaldeckungsgrad von 167%, der bereits über der im Gesetz zur
Aargauischen Kantonalbank geforderten Grösse von 165% liegt.
Markantes Wachstum bei Kundenausleihungen
Eine markante Steigerung zeigt sich bei den Kundenausleihungen. 
Die Aargauische Kantonalbank hat im 2010 ihre Ausleihungen an Private
und Firmenkunden um CHF 647 Mio. oder 4,2% erhöht und setzt damit ein
deutliches Zeichen zur Unterstützung der Wirtschaftsregionen Aargau 
und Solothurn.
Die Hypothekarforderungen betragen CHF 14,7 Mia. Dies entspricht 
einer Zunahme um CHF 516,3 Mio. oder 3,6%. Die kommerziellen 
Ausleihungen sind von CHF 1,4 auf 1,5 Mia. gestiegen.
Betreute Vermögenswerte
Die betreuten Vermögenswerte erfahren in der Berichtsperiode eine 
deutliche Zunahme um CHF 662 Mio. (+3,1%) und liegen bei CHF 22,3 
Mia. Diese Steigerung wertet die AKB als Vertrauensbeweis ihrer 
Kundinnen und Kunden und als klares Indiz für deren Bedürfnis nach 
Sicherheit für ihre Spargelder und Anlagen.
Sprung beim Bruttogewinn
Die Aargauische Kantonalbank weist mit CHF 205,5 Mio. (+4,1%) nach
2007 den zweitbesten Bruttogewinn aus. Dieses Resultat wertet die 
Bank als sehr erfreulich, da es die erfolgreiche operative Tätigkeit 
reflektiert. Zur Steigerung des Bruttogewinns hat, nebst einem 
deutlichen Wachstum im Zinsgeschäft sowie im Kommissions- und 
Dienstleistungsgeschäft, insbesondere auch der um 10,7% geringer 
ausgefallene Sachaufwand beigetragen.
Erneute Verbesserung Cost-Income-Ratio
Die mit 46,8% bereits im Vorjahr tiefe Cost-Income-Ratio konnte 
nochmals deutlich gesenkt werden und beträgt 45,4%.
Zweitbester Konzerngewinn
Die Aargauische Kantonalbank steigert ihren Konzerngewinn 
gegenüber dem Vorjahr um 10,3% und weist mit CHF 93 Mio. den 
zweitbesten Reingewinn überhaupt aus.
Wachstum im Zinsgeschäft
Der Erfolg aus dem Zinsgeschäft erhöht sich um CHF 7,3  Mio. oder 
2,8% auf CHF 266,7 Mio. Insbesondere die Massnahmen zur 
Bilanzsteuerung, aber auch die markanten Volumensteigerungen im 
Hypothekar- und Spargeschäft vermochten den anhaltend hohen Druck auf
die Zinsmarge zu kompensieren.
Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft deutlich gesteigertDas 
Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft verzeichnet eine erfreuliche
Zunahme und steigt um CHF 2,3 Mio. (+3,3%) auf CHF 73,7 Mio.
Handelsgeschäft rückläufig
Der Erfolg aus dem Handelsgeschäft liegt mit CHF 30,4 Mio. (-2,1%)
unter dem Vorjahr. Der grösste Teil der Erträge stammt aus dem 
Kundenhandelsgeschäft.
Geschäftsaufwand reduziert
Der Geschäftsaufwand reduziert sich um CHF 2,7 Mio. (-1,6%) auf 
CHF 170,6 Mio. Insbesondere der Sachaufwand konnte um CHF 7,5 Mio. 
(-10,7%) auf CHF 62,8 Mio. gesenkt werden, während der 
Personalaufwand um 4,8% auf CHF 107,8 Mio. ansteigt.
Substanzieller Rückgang Wertberichtigungen, Rückstellungen und 
Verluste
Die Position "Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste" 
beläuft sich auf lediglich CHF 15,1 Mio. Infolge der abgeschlossenen 
IT-Migration und der konsequenten Risikobewirtschaftung kann die 
Aargauische Kantonalbank ihren Rückstellungsbedarf um CHF 20,9 Mio. 
oder 58,1% senken.
Höchste Ablieferung an Kanton
Einmal mehr fällt dem Kanton Aargau als Eigentümer der 
Kantonalbank eine Rekordsumme zu. Er erhält eine Gewinnablieferung 
von CHF 62,5 Mio. Hinzu kommen CHF 7,8 Mio. für die Abgeltung der 
Staatsgarantie sowie CHF 5,3 Mio. für die Verzinsung des 
Dotationskapitals. Die gesamte Entschädigung beläuft sich auf CHF 
75,6 Mio.
Ausblick
Die Aargauische Kantonalbank beurteilt die Wirtschaftslage für das
Jahr 2011 moderat optimistisch und erwartet auch für das 
Geschäftsjahr 2011 ein gutes Resultat.

Kontakt:

Ursula Diebold
Tel.: +41/62/835'75'50
E-Mail: ursula.diebold@akb.ch

Plus de actualités: Aargauische Kantonalbank
Plus de actualités: Aargauische Kantonalbank