Invito alla conferenza stampa: Informazioni sul nuovo contratto collettivo nazionale di lavoro dell'industria alberghiera e della ristorazione svizzera

Berna (ots)

GastroSuisse, hotelleriesuisse, Swiss Catering
Association, Hotel & Gastro Union, Syna e Unia, i sei partner sociali
di uno dei partenariati sociali più importanti, vogliono informarvi 
sul risultato del processo di ratifica del nuovo contratto collettivo
nazionale di lavoro dell'industria alberghiera e della ristorazione 
svizzera.

Vi invitiamo perciò alla nostra conferenza stampa:

Martedì 30 giugno 2009, ore 10.00
   Kursaal Bern, Kornhausstrasse 3, 3000 Berna 25

Saranno presenti le seguenti relatrici ed i seguenti relatori che 
risponderanno volentieri alle vostre domande:

- Ernst Bachmann, vicepresidente GastroSuisse
- Magdalena Bertone, vicepresidente Syna
- Claudio E. Casanova, presidente della Commissione dei diritti di 
lavoro hotelleriesuisse
- Peter Hohl, membro del comitato direttivo Swiss Catering 
Association (SCA)
- François Lachat, presidente della Commissione di sorveglianza del 
CCNL
- Andreas Rieger, co-presidente Unia
- Stefan Unternährer, vice del segretario generale Hotel & Gastro 
Union

Inoltre saranno presenti i seguenti rappresentanti dei partner 
sociali:

- Guido Bechtiger, capo settore servizi, Syna
- Guglielmo L. Brentel, presidente hotelleriesuisse
- Klaus Künzli, presidente centrale GastroSuisse
- Mauro Moretto, responsabile del settore alberghiero, Unia
- Bruno Poma, presidente Hotel & Gastro Union
- Peter Roos, consulente esterno, Büro für Arbeitspsychologie und 
Organisationsberatung (büro a&o)

Se desiderate condurre delle interviste con le singole/i singoli 
rappresentanti dei partner sociali vi preghiamo di rivolgervi alla 
signora Simona Wanzenried, tel. 044 388 10 38.

Saremo lieti di incontrarvi il 30 giugno dalle ore 9.45. Vi 
ringraziamo della vostra iscrizione fino a giovedì 25 giugno 
(mediante modulo d'iscrizione) e porgiamo distinti saluti.

I partner sociali

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Modulo d'iscrizione conferenza stampa:
Informazioni sul nuovo contratto collettivo nazionale di lavoro 
dell'industria alberghiera e della ristorazione svizzera

Martedì 30 giugno 2009, ore 10.00
Kursaal Bern, Kornhausstrasse 3, 3000 Berna 25

(    ) Partecipo alla conferenza stampa.

(    ) Purtroppo non posso partecipare, vi prego di mandarmi i 
relativi documenti.

Nome / Cognome:  .................................................

Società          .................................................

Via:             .................................................

NPA / Località:  .................................................

Telefono:        .................................................

Fax:             .................................................

E-Mail:          .................................................

Vi preghiamo di rispedirci il modulo d'iscrizione fino a giovedì 25 
giugno 2009 via fax al numero 044 388 10 40 o via e-mail a  
pressekonferenz@l-gav.ch

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Contatto:

Signora Simona Wanzenried
Tel.: +41/44/388'10'38